background image

Nerezový pisoárový žlab se skrytým splachováním, délka 600 mm, 24 V DC

Stainless steel automatic urinal through with integrated thermic flushing unit, 600 mm, 24 V DC

SLPN 02C

EN ISO 9001:2015

1

9

7

6

5

8

4

3

2

1

SLPN 02C - Obj. č. (Code Nr.) - 91023

Specifikace dodávky

Špecifikácia dodávky

S

u

pp

li

e

d

 eq

u

ip

m

e

nt

Спецификация поставки

 

Li

eferumfang

Specyfikacja dostawy

Componente livrate

 

Función estándar

Equipements fournies

Leveringsomvang 

 

Tiekimo specifikacija

 

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

STANDARDNÍ funkce

Funkcia

Function

СТАНДАРТНАЯ программа

 

Funktion

Funkcja

Funcționare în regim STANDARD

 

Función estándar

Fonction

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Standaard functies

  

STANDARTINĖ programa

 

0,1 - 0,6 MPa

!

H  O

2

velikost oka síta ≤ 90 µm

sieve dimension ≤ 90 µm

0

0,6

0,1

pressure

MPa

 

5 s. (SLD 04: 0,5 - 15,5 s.)

FACTORY SETTINGS 5 s.

FACTORY SETTINGS 25 s.

 

25 s. (SLD 04: 15 - 75 s.)

SLD 04: ON / OFF

STISKNI

PRESS

Montážní návod

Montážny návod

Mounting instructions

Инструкция по монтажу

Montageanleitung

Instrukcja montażu

Instrucţiuni de montaj

Manual de instrucciones

Notice de montage

Montage instructie

Montavimo instrukcija

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Návod na použití

Návod na použitie

Instructions for use

Инструкция по эксплуатации

Gebrauchsanleitung

Instrukcja użytkowania

Instrucțiuni de utilizare

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Gebruiksinstructies

Naudojimosi instrukcija

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

1.

2.

3.

6 h / SLD 04 (6, 24, 48, 72)

AUTOMATIC

6 h

4.

Pozice /

Po

si�

on

Obj. 

č

íslo /

Order num.

Po

če

t /

Quan

�ty

1

1

2

1

3

1

4

45847

8

5

45782

8

6

45836

8

7

46268

1

8

45780

2

9

45940

1

46887

15 

-

 

75

 s

e

c

.

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR

NL

Čas splachování
Čas splachovanie
Flushing time
продолжительность смыва

Wasserlaufzeit

Czas spłukiwania
Timp de spălare
Tiempo de enjuagar
Temps de rinçage
Spoeltijd
Vandens nuleidimo trukmė

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR

NL

Aktivační čas
Aktivačný čas
Using time
время использования
Der Zeit nutzen
Czas aktywacji
Timp de utilizare
Tiempo de activación 
Temps d'utilisation
Tijd gebruik
Naudojimosi trukmė

0

,5 - 

15

,

5

 s

ec

Summary of Contents for SLPN 02C

Page 1: ...Mounting instructions Инструкция по монтажу Montageanleitung Instrukcja montażu Instrucţiuni de montaj Manual de instrucciones Notice de montage Montage instructie Montavimo instrukcija SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL Návod na použití Návod na použitie Instructions for use Инструкцияпоэксплуатации Gebrauchsanleitung Instrukcja użytkowania Instrucțiuni de utilizare Instrucciones de uso Mode d empl...

Page 2: ...Instalación Installation Installatie Montavimo ir įjungimo schema SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL Rozměry Rozmery Dimensions Размеры Abmessungen Rozmiary Dimensiuni Dimensiones Dimensions Afmetingen Dydis SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL 5 8 6 4 220 510 265 565 170 345 100 650 50 G 1 2 100 380 24 V DC 8 ...

Page 3: ...6 4 3 8 7 6 5 12 11 9 10 24 V DC 5 cca 10 l ...

Page 4: ...tstromkreis anschliessen PL Dla prawidłowego działania urządzenia potrzebne jest stałe zasilanie nie podłączać zasilania urządzenia pod czujnik ruchu RO Pentru o funcționare corespunzătoare unitatea trebuie să fie sub tensiune în mod constant nu conectați transformatorul după întrerupătorul de la sistemul de iluminat FR Pour le bon fonctionnement il est nécessaire de maintenir l unité sous tension...

Page 5: ...odłączenie konektorów Wszystkie wyroby ze stali nierdzewnej można czyścić tylko wodą mydłem i miękką szmatką W żadnym przypadku nie można czyścić środkami chemicznymi Zaleca się używanie środka czyszcz ącego o nazwie SLA 37 z oferty Saneli Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c 73 2...

Page 6: ...lyti elektromagnetinį ventilį patikrinti varžtelių įveržimą ir nuosėdas ant jungčių Valymui naudoti tik vandenį muilą ir minkštą medžiagą Jokiu būdu negalima naudoti abrazyvinių medžiagų turinčių priemonių Mes siūlome gaminių valymui naudoti SLA 37 iš kompanijos SANELA asortimento Išpakavus produktą būtina laikytis taisyklių atsižvelgiant į medžiagą iš kurios pagaminta pakuotė Gamintojas garantuoj...

Reviews: