background image

Nerezový pisoár se skrytým splachováním, 6 V

Stainless steel automatic urinal with integrated thermic flushing unit, 6 V

SLPN 09CB

EN ISO 9001:2015

1

SK

CS

EN

Montážní návod

Montážny návod

Mounting instructions

DE

RU

PL

Инструкция по монтажу

Montageanleitung

Instrukcja montażu

ES

RO

FR

Instrucţiuni de montaj

Manual de instrucciones

Notice de montage

LT

NL

Montage instructie

Montavimo instrukcija

Szerelési útmutató

HU

SK

CS

EN

STANDARDNÍ funkce

Funkcia

Function

DE

RU

PL

СТАНДАРТНАЯ программа

 

Funktion

Funkcja

ES

RO

FR

Funcționare în regim STANDARD

 

Función estándar

Fonction

LT

NL

Standaard functies  

STANDARTINĖ programa

 

AUTOMATIC

25 s

min.

6 h

0,1 - 0,6 MPa

!

H

2

O

velikost oka síta ≤ 90 µm

sieve dimension ≤ 90 µm

MPa

pressure

0,6

0,1

0

4.

HU

Működés 

STISKNI

PRESS

ON/OFF

FACTORY SETTINGS 6 h.

INTERVAL HYGIENICKÉHO 

PROPLACHU

HYGIENIC FLUSH INTERVAL

 5 s. (SLD 04: 0,5 - 15,5 s.)

FACTORY SETTINGS 5 s.

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR
NL

Čas splachování
Čas splachovanie
Flushing time
продолжительность смыва
Wasserlaufzeit
Czas spłukiwania
Timp de spălare
Tiempo de enjuagar
temps de rinçage
Spoeltijd
vandens nuleidimo trukmė

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR
NL

Aktivační čas
Aktivačný čas
Using time
время использования
Der Zeit nutzen
Czas aktywacji
Timp de utilizare
Tiempo de activación 
temps d'utilisation
Tijd gebruik
naudojimosi trukmė

FACTORY SETTINGS 25 s.

FACTORY SETTINGS 16. KROK / 16. STEP

 25 s. (SLD 04: 15 - 75 s.)

HU

HU

Használati idő

Öblítési idő

15 - 75

sec

0,5 - 15,5

sec

Vlastnosti

Vlastnosti

Properties

SK

CS

EN

RU
DE

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Proprietăţi

Características

Caractéristiques

Eigenschappen

Techninės charakteristikos

Технические характеристики

Eigenschaften

Właściwości

HU

Tulajdonságok

cm

AUTOMATIC

SLD 04: 1- 31. krok / step

SLD 04: ON / OFF

SLD 04: 6  / 24 / 48/ 72 h.

Stiskni před zapnutí napájení 

Push before switch on power

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR
NL

Citlivost
Citlivosť
Sensitivity
Чувствительность
Empfindlichkeit
Czułość
Sensibilitatea
Sensibilidad
Sensibilité
Gevoeligheid
Jautrumas
Érzékenység 

HU

Summary of Contents for SLPN 09CB

Page 1: ... PL LT RU DE RO ES FR NL Čas splachování Čas splachovanie Flushing time продолжительность смыва Wasserlaufzeit Czas spłukiwania Timp de spălare Tiempo de enjuagar temps de rinçage Spoeltijd vandens nuleidimo trukmė CS SK EN PL LT RU DE RO ES FR NL Aktivační čas Aktivačný čas Using time время использования Der Zeit nutzen Czas aktywacji Timp de utilizare Tiempo de activación temps d utilisation Tij...

Page 2: ...istro Equipements fournies LT NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija 2 HU Tartozékok SK CS EN Rozměry Rozmery Dimensions DE RU PL Размеры Abmessungen Rozmiary ES RO FR Dimensiuni Dimensiones Dimensions LT NL Afmetingen Dydis HU Méretek 6 7 11 9 5 8 10 1 3 2 4 Pozice Posi on Obj číslo Order num Počet Quan ty 1 1 2 1 3 1 4 1 5 4 6 4 7 45836 4 8 46480 1 9 45940 1 10 46741 1 11 06360 1 46908 560 520...

Page 3: ...st Stavebná príprava Technical Drawing Технический рисунок Technische Zeichnung Zestawienie budowlane Schita Tehnica Dibujo técnico Dessin technique Technische Tekening Techninis brėžinys Műszaki rajz SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL HU 100 mm 240 mm 60 mm G 1 2 Odpad Waste pipe Ø 40 mm 95 mm 245 mm 560 mm Ø 8 mm 6 A pro výšku přední hrany pisoáru 650 mm nad zemí A for the height of the front edge...

Page 4: ...5 4 7 6 9 10 11 12 cca 10 l 8 8 ...

Page 5: ...19 18 5 20 14 15 16 17 13 7 5 ...

Page 6: ...apacita capacity 0 5 1 1 5 x 0 5 t sec t sec CS SK EN RU Kontrola stavu napájecí baterie Kontróla stavu napájacej batérie Battery capacity control Проверка состояния питающей батарейки DE PL RO ES Batteriezustandsanzeige Kontrola stanu baterii zasilającej Controlul capacităţii bateriei Control de la capacidad de la batería FR NL LT Contrôle de capacité de la Batterie Indicatie Batterij status Maiti...

Page 7: ...S RO Componentele cromate și din oțel inox se vor curăța numai cu detergenți normali apă și săpun Este interzisă folosirea substanțelor și materialelor abrazive Pentru întreținerea produselor din oțel inox recomandăm soluția SLA 37 Gestionarea ambalajelor se va realiza conform legislației în vigoare Producătorul garantează că aceste produse au declarații de conformitate care respectă reglementăril...

Reviews: