background image

ES Manual de instalación 
IT Manuale di istallazione 
DE Einbauanleitung

PT Manual de instalação
EN Installation guide
FR Manuel d’installation

4153400

PT Secador de mãos automático 2600W
EN 2600W Automatic hand dryer
FR Sèche-mains automatique 2600W

ES Secamanos automático 2600W
IT Asciugamani automatico 2600W
DE Händetrockner 2600W

LUXE

4153411

Summary of Contents for LUXE 4153400

Page 1: ...T Manual de instalação EN Installation guide FR Manuel d installation 4153400 PT Secador de mãos automático 2600W EN 2600W Automatic hand dryer FR Sèche mains automatique 2600W ES Secamanos automático 2600W IT Asciugamani automatico 2600W DE Händetrockner 2600W LUXE 4153411 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...irectivas europeias 2006 95 CE e 2004 108 CE IMPORTANT Read this instructions leaflet carefully before beginning the installation GENERAL POINTS The Luxe hand dryer has been designed to permit its installation in a bathroom ELECTRICAL CONNECTION As the appliances are rated Class II they do not need earthing Ensure that your installation has a multipole separation with an aperture of at least 3 mm ...

Page 4: ...8 CE IMPORTANTE Antes de la instalación lea atentamente las instrucciones GENERALIDADES El secador de manos Luxe fue concebido para poder ser instalado en un cuarto de baño CONEXIÓN ELÉCTRICA Este aparato cuenta con aislamiento eléctrico Clase II por lo que no necesita de conexión a la tierra Asegúrese de que la instalación cuenta con un interruptor de corte omnipolar con una distancia entre conta...

Page 5: ...nte manuale annulla la garanzia Questo prodotto è conforme alle direttive europee 2006 95 CE e 2004 108 CE WICHTIG Vor dem Einbau bitte die gesamte Anleitung durchlesen ALLGEMEIN Der Handetrockner Luxe kann vom Konstruktionsprinzip her in Naßzellen installiert werden ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Da das Gerät zur Schutzklasse II gehört wird kein Erdanschluß benötigt In der Festinstallation ist eine Trenn...

Page 6: ...s pour être recycle Este producto está cubierto por la Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE 2002 96 CE Este producto no puede ser tirado a la basura doméstica Por favor hay que reciclarlo en el lugar apropiado Busque consejo para su reciclaje y eliminación adecuados Questo prodotto rientra nell ambito di applicazione della direttiva sui rifiuti elettrici ed elettroni...

Page 7: ...DADA IT ALTEZZA DI MONTAGGIO RACCOMANDATA DE EMPFOHLENE MONTAGEHÖHEN PT DIMENSÕES EN DIMENSIONS FR DIMENSIONS ES DIMENSIONES IT DIMENSIONI DE ABMESSUNGEN X X 1300mm Homem Adult male Homme Hombre Uomo Mann 1250mm Mulher Adult female Femme Mujer Donna Frau 1200mm Criança Children Enfant Niño Bambini Kinder 1000mm PMR 265 149 302 200 100 110 180 ...

Page 8: ...rial Aveiro Sul Apartado 43 3811 901 Aveiro Portugal T 351 234 940 250 F 351 234 940 266 sanindusa sanindusa pt www tec sanindusa pt www sanindusa pt www departiraloica com sanindusa portugal sanindusa sanindusasanitarios sanindusa sanindusa DG061 15 ...

Reviews: