Sanitas SHK 30, Instructions For Use Manual

Page 1: ...49 0 7374 915766 E Mail service sanitas online de D R cken Nacken Heizkissen Gebrauchsanleitung 2 G Back neck heating pad Instruction for Use 9 F Coussin chauffant pour le dos et la nuque Mode d empl...

Page 2: ...Garantie 8 Inhalt Zeichenerkl rung Anweisungen lesen Maschinenwaschbar bei 30 C Extra Schonwaschgang Nicht bleichen Keine Nadeln hineinstechen Nicht im Trockner trocknen Nicht b geln Nicht gefaltet o...

Page 3: ...dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit bzw der Gesundheit Dritter sondern auch zum Schutz des Produktes Beachten Sie daher diese Sicherheitshinweise und bergeben Sie diese Anleitung bei Weiter g...

Page 4: ...rische Feldstarke max 5000 V m magnetische Feldst rke max 80 A m magnetische Flussdichte max 0 1 Milli Tesla Bitte befragen Sie deshalb Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herz schrittmachers vor der...

Page 5: ...Stufe 2 Mittlere W rme Stufe 3 Maximale W rme la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para cerrarlos Para separar los extremos conectores apriete a la vez el dispositivo de desbloque...

Page 6: ...fe 0 AUS Nach ungef hr 5 Sekunden ist ein erneutes Einschalten m glich 4 6 Ausschalten Stellen Sie den Schiebeschalter f r EIN AUS und Temperaturstufen auf die Stufe 0 AUS um das Heizkissen auszuschal...

Page 7: ...ammern oder hnliches um das Heizkissen am W schest nder zu befestigen Andernfalls kann das Heizkissen besch digt werden Verbinden Sie den Schalter erst wieder mit dem Heizkissen wenn die Steckkupplung...

Page 8: ...t im Falle von Sch den die auf unsachgem er Bedienung beruhen f r Verschlei teile f r M ngel die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden bei Fremdeingriffen Die gese...

Page 9: ...ingent human eco logical requirements of Oeko Tex Standard 100 as verified by Hohenstein Research Institute WARNING Warning of risks of injury or health hazards 1 Items included in the package 10 1 1...

Page 10: ...t should also protect the product For this reason pay attention to these safety notes and include these instructions when handing over the product to others This heating pad must not be used by people...

Page 11: ...the cables Please check this heating pad frequently for signs of wear and tear or damage If any such signs are evident if the heating pad has been used incorrectly or if it no longer heats up it must...

Page 12: ...os conectores para cerrarlos Para separar los extremos conectores apriete a la vez el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen Compruebe primero que el interruptor est conectado a la...

Page 13: ...ere is a risk of electric shock CAUTION The controller must never come into contact with water or other liquids as this may cause damage To clean the controller use a dry lint free cloth Do not use an...

Page 14: ...s being stored 7 Disposal Please dispose of the device in accordance with EC Directive WEEE Waste Electrical and Elec tronic Equipment If you have any queries please contact the appropriate local auth...

Page 15: ...cologie humaine et ont re u le label ko Tex Standards 100 certifi par l institut de recherche Hohenstein AVeRTISSeMeNT Avertissement risque de blessure ou danger pour votre sant 1 Livraison 16 1 1 Des...

Page 16: ...die Ces consignes de s curit et avertissements ne sont pas uniquement destin s prot ger votre sant ou celle d autres personnes mais aussi prot ger le produit Par cons quent veuillez respecter ces cons...

Page 17: ...champs lectriques 5 000 V m max puissance des champs magn tiques 80 A m max induction magn tique 0 1 mT max Veuillez donc consulter votre m decin et le fabricant de votre stimulateur cardiaque avant...

Page 18: ...re Niveau 0 teint Niveau 1 chaleur minimale Niveau 2 chaleur moyenne Niveau 3 chaleur maximale la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para cerrarlos Para separar los extremos conect...

Page 19: ...et les niveaux de temp rature sur la position 0 ARR T Les niveaux de temp rature ne sont plus clair s Remarque Si vous n utilisez pas le coussin chauffant r glez le commutateur coulissant MARCHE ARR...

Page 20: ...une p riode prolong e nous vous recommandons de le ranger dans son emballage d origine ATTENTION Veuillez laisser refroidir le coussin chauffant Sinon il pourrait tre endommag Ne posez pas d objet sur...

Page 21: ...6 9 Dati tecnici 26 Spiegazione dei simboli Leggere le istruzioni Lavabile in lavatrice con ciclo extra delicati a 30 C Non candeggiare Non perforare con aghi Non asciugare in asciugatrice Non stirare...

Page 22: ...truzioni in caso di cessione dell articolo Questo termoforo non deve essere utilizzato da persone insensibili al calore e da altre persone che necessitano di particolari cure in quanto non sono in gra...

Page 23: ...eventuali segni di usura o danni al termoforo In presenza di segni di un utilizzo non corretto del termoforo o se non scalda pi farlo controllare dal produttore prima di riaccenderlo Se il cavo di al...

Page 24: ...rarlos Para separar los extremos conectores apriete a la vez el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen Compruebe primero que el interruptor est conectado a la almo hada el ctrica Co...

Page 25: ...e la spina dalla presa Scol legare poi l innesto rapido e quindi l interruttore del termoforo 5 Pulizia e cura AVVERTENZA Prima di procedere alla pulizia estrarre sempre la spina dalla presa di corren...

Page 26: ...termoforo potrebbe danneggiarsi Quando non viene utilizzato conservare il termoforo senza appoggiarvi sopra alcun oggetto per evitare che venga piegato e schiacciato 7 Smaltimento Smaltire l apparecc...

Page 27: ...27 1 28 1 1 28 2 28 28 3 30 4 30 4 1 30 4 2 30 4 3 31 4 4 31 4 5 31 4 6 31 5 32 6 32 7 33 8 33 9 33 10 33 30 C 06 0 43510 Hohenstein k Tex 100...

Page 28: ...28 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 2 3 5 6 1 4 2 3...

Page 29: ...29 3 8 8 5000 80 0 1...

Page 30: ...ca 3 4 Escalones de temperatura Escal n 0 apagada 1 calor m nimo 2 calor medio 3 calor m ximo 3 5 Calentamiento r pido Esta almohada el ctrica cuenta con un sistema calentamiento r pido que permite qu...

Page 31: ...31 4 3 1 2 3 4 4 4 0 1 2 3 10 4 5 90 5 0 5 4 6 0 0 90 min STOP...

Page 32: ...32 5 30 C 10 6...

Page 33: ...01 08 2014 5 218 89077 88524 OOO 109451 62 2 3 109451 M 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru __________________________________________________ ______________________________________________ ______...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 752 392 0114 Irrtum und nderungen vorbehalten...