background image

FFSFA

EN

  Thank  you  for  choosing  the  Sanus  Systems  Flat  Panel  Foundations  FFSF1A.  The  FFSF1A 

supports an LCD flat-panel television weighing up to 23 kg (50 lb) and the shelf supports 

items weighing up to 11 kg (25 lb).

 

ES

  Gracias por optar por el mueble de platino FFSF1A de Sanus Systems. El FFSF1A sirve de soporte   

para un televisor LCD de pantalla plana de hasta 23 kg (50 libras) de peso, mientras que el    

estante puede soportar artículos de hasta 11 kg (25 libras) de peso.

     

DE

  Vielen Dank dafür, dass Ihre Wahl auf Sanus Systems Platinum Furniture FFSF1A gefallen ist. Der 

FFSF1A trägt ein LCD-Flachbildschirm-TV-Gerät bis 23 kg Gewicht und die Ablage trägt  

Gegenstände bis 11 kg Gewicht.

     

FR

  Merci  d’avoir  choisi  le  support  FFSF1A  de  Sanus  Systems  pour  écran  plat.  Le  FFSF1A  peut 

supporter un téléviseur à écran plat pesant jusqu’à 23 kg (50 lb) et le plateau supporter des  

objets pesant jusqu’à 11 kg (25 lb).

 

IT

  La ringraziamo per aver scelto il mobile Platinum per schermo piatto Sanus Systems FFSF1A.  

L’FFSF1A supporta TV LCD a schermo piatto con peso fino a 23 kg. Lo scaffale supporta oggetti 

fino a un massimo di 11 kg.

PT

  Obrigado por ter escolhido o sistema Platinum Furniture da Sanus Systems FFSF1A. O modelo 

FFSF1A suporta um televisor LCD de tela plana até 23 kg (50 lb) e a prateleira suporta objectos 

até 11 kg (25 lb). 

NL

  Hartelijk  dank  dat  u  heeft  gekozen  voor  de  Sanus  Systems  Platinum  Furniture  FFSF1A.  De  

FFSF1A ondersteunt een LCD flat panel televisie met een gewicht van maximaal 23 kg (50 lb)  

en het leggedeelte ondersteunt zaken met een gewicht tot 11 kg (25 lb).

TR

  Sanus Sistemleri Düz Panel Foundations FFSF1A’yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. FFSF1A, 23 kg’a 

kadar olan LCD düz panel televizyonları, raf ise ağırlığı 11 kg’a kadar olan nesneleri taşıyabilir. 

 

EL

  Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση έδρασης LCD FFSF1A της Sanus Systems. Η FFSF1A 

μπορεί να στηρίξει επίπεδη τηλεόραση LCD με βάρος μέχρι 23 κιλά και το ράφι δέχεται  

αντικείμενα που ζυγίζουν μέχρι 11 κιλά.

 

RU

  Спасибо, что Вы выбрали крепеж для плоских панелей Platinum Furniture FFSF1A фирмы  

Sanus Systems. FFSF1A служит для поддержки плоских ЖК ТВ весом до 23 кг, а полка  

выдерживает вес до 11 кг.

DA

  Tak for at have valgt Sanus Systems Fladskærmsfundament FFSF1A. FFSF1A supporterer et 

LCD fladskærmsfjernsyn, som vejer op til 23 kg (50 lb) og konsollen supporterer genstande, 

som vejer op til 11 kg (25 lb).

Sanus Systems

  2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA (6901-210130<00>)

Customer Service: [ +31 – (0)40 26 68 619] • www.sanus.com

 

FI

  Kiitos, että valitsit taulutelevisioille tarkoitetun Sanus Systems FFSF1A -kalusteen. FFSF1A  

soveltuu LCD-televisioille, joiden paino on enintään 23 kg. Hylly kestää 11 kg:n painon.

SV

  Tack för att du har valt Sanus Systems’ väggfäste FFSF1A för platta TV-apparater. Med FFSF1A  

kan du montera TV-apparater med platta LCD-skärmar som väger upp till 23 kg och hyllan  

kan bära föremål som väger upp till 11 kg.

NO

  Takk for at du har valgt et Sanus Systems flatskjermstativ FFSF1A. FFSF1A kan brukes til en flat  

LCD-skjerm som veier maksimalt 23 kg og hyllen kan belastes med maksimalt 11 kg.

PL

  Dziękujemy, że wybrali Państwo platynowe meble FFSF1A firmy Sanus Systems pod płaski  

ekran. Stanowią one oparcie dla płaskich telewizorów LCD o wadze do 23 kg, natomiast półka 

utrzymuje wagę do 11 kg.

HU

  Köszönjük, hogy a Sanus Systems FFSF1A síkképernyő-állványt választotta. Az FFSF1A  egfeljebb 

23 kg súlyú, síkképernyős LCD-televíziókhoz készült, a polc teherbírása pedig egfeljebb 11 kg.

RO

  Mulţumim pentru alegerea unui suport stand pentru televizor Flat Panel FFSF1A Sanus Systems. 

FFSF1A suportă susţinerea unui televizor LCD flat panel cu greutatea până la 23 kg şi raftul  

suportă o greutate maximă de 11 kg.   

CS

  Děkujeme, že jste si vybrali základnu pro ploché panely FFSF1A od společnosti Sanus Systems.  

Výrobek FFSF1A lze použít pro ploché televize LCD o maximální hmotnosti 23 kg (50 liber) a  

police unese předměty do hmotnosti 11 kg (25 liber).

SL

  Hvala,  da  ste  izbrali  stojalo  za  ploske  zaslone  Sanus  Systems  FFSF1A.  Ta  je  zasnovan  za 

montiranje  LCD  televizorjev  s  ploskim  zaslonom  do  teže  23  kg  (50  lb),  polica  pa  podpira 

predmete do teže 11 kg (25 lb).

HR

  Hvala Vam što ste odabrali FFSF1A Sanus Sustave stalaka ravnih ekrana. FFSF1A podržava ravni 

LCD televizor težine do 23 kg dok nosač podržava predmete do 11 kg težine.

SK

  Ďakujeme Vám, že ste si vybrali základňu pre plochú obrazovku Sanus Systems, model FFSF1A 

Produkt FFSF1A unesie plochý LCD televízor s váhou do 23 kg (50 lb) a polička unesie predmety 

vážiace do 11 kg (25 lb).

Summary of Contents for Visionmount FFSF1A

Page 1: ... 11 кг DA Tak for at have valgt Sanus Systems Fladskærmsfundament FFSF1A FFSF1A supporterer et LCD fladskærmsfjernsyn som vejer op til 23 kg 50 lb og konsollen supporterer genstande som vejer op til 11 kg 25 lb Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 USA 6901 210130 00 Customer Service 31 0 40 26 68 619 www sanus com FI Kiitos että valitsit taulutelevisioille tarkoitetun Sanus Systems F...

Page 2: ...tems Forkert installation kan medføre skade på materiale eller personskade Hvis du ikke forstår disse instruktioner eller er i tvivl om installationssikkerhed kontakt Sanus Systems Kundeservice eller ring til en kvalificeret installatør Sanus Systems er ikke ansvarlig for skade eller kvæstelser forårsaget af forkert ophæng forkert montage eller forkert brug FI VAROITUS Käytä tuotetta vain siihen t...

Page 3: ...тесь в Sanus Systems Запасные части для изделий купленных через авторизованных дилеров доставляются непосредственно вам DA Medfølgende dele og armatur Sørg for at alle dele er inkluderet og ubeskadiget Brug aldrig defekte dele Hvis dit armatur er beskadiget eller mangler kontakt din lokale isenkræmmer eller Sanus Systems Kontakt Sanus Systems før produkter returneres til forhandleren Erstatningsde...

Page 4: ...0 x 4 M6 x 12mm 25 x 4 M5 27 x 4 M4 x 10mm 23 x 4 M4 M5 29 x 4 M6 28 x 4 M4 26 x 4 M6 M8 30 x 4 M4 M5 31 x 4 M6 M8 32 x 4 33 x 1 M5 x 12mm 24 x 4 14 x 6 M6 x 40mm 13 x 2 M6 1 4 20 18 x 2 1 2 20 x 0 5 in 17 x 2 16 x 2 1 4 20 x 1 25 in 19 x 1 1 4 20 x 0 75 in 12 x 1 11 x 2 08 x 1 09 x 2 10 x 1 15 x 2 M6 1 4 20 ...

Page 5: ... 6901 210130 1 2 01 07 14 16 04 09 15 14 10 08 09 13 ...

Page 6: ...й на тыльной стороне Вашего телевизора крупнее чем схема отверстий на Головке 02 замените Пластину на Пластину 03 DA Hvis hulmønstret bag på dit TV er større end hulmønstret på hovedet 02 udskift pladen med plade 03 FI Jos television taustan kiinnitysreikäkuvio on suurempi kuin kiinnityspään reikäkuvio 02 vaihda tilalle levy 03 SV Om hålmönstret på baksidan av din TV är större än hålmönstret på hu...

Page 7: ...V EL 4 1 Τηλεόραση με επίπεδη πλάτη RU 4 1 ТВ с плоской задней панелью DA 4 1 TV med flad bagside FI 4 1 Televisio jossa on litteä tausta SV 4 1 TV med platt baksida NO 4 1 TV med rett bakside PL 4 1 Telewizor z płaskim tyłem HU 4 1 TV sík hátlappal RO 4 1 Televizor cu spate drept CS 4 1 Televizor s plochou zadní stěnou SL 4 1 Televizor z ravnim zadnjim delom HR 4 1 TV sa ravnom poleđinom SK 4 1 T...

Page 8: ...τή πλάτη ή προεξοχή RU 4 2 ТВ с выгнутой задней панелью или с преградой DA 4 2 TV med buet bagside eller obstruktion FI 4 2 Televisio jossa on kaareva tausta tai kiinnitystä haittaava este SV 4 2 TV med buktig baksida eller hindrande delar NO 4 2 TV med buet bakside eller utstikkende del PL 4 2 Telewizor z wygiętym tyłem lub przeszkodą HU 4 2 TV ívelt hátlappal vagy határoló elemmel RO 4 2 Televiz...

Page 9: ... 6901 210130 5 6 19 ...

Page 10: ...10 6901 210130 7 8 18 06 04 17 05 12 11 11 33 ...

Page 11: ... integridade ou suficiência da informação contida neste documento TR CSAV Inc en haar aangesloten bedrijven en dochterondernemingen verder samen te noemen CSAV hebben de intentie deze montagehandleiding zo accuraat en volledig mogelijk te maken Echter CSAV claimt niet dat de informatie in deze montagehandleiding een weergave vormt van alle denkbare details voorwaarden en variaties CSAV claimt ook ...

Page 12: ...tenţia că informaţiile cuprinse aici acoperă toate detaliile condiţiile sau variaţiile posibile Şi nici nu asigură informaţii pentru orice situaţie posibilă în legătură cu montarea sau folosirea acestui produs Informaţiile cuprinse în acest document pot fi modificate în viitor fără un anunţ prealabil sau vre o obligaţie de orice fel CSAV nu face nici o promisiune sau garanţie exprimată sau implica...

Reviews: