background image

English Language 

 

INSTRUCTIONS MANUAL 

SP-1220-K/KS Whistling kettle 

 
 
Thank you for purchasing our kettle. We hope that the quality and functionality of this kettle will fulfill your 
expectations

Please read this manual carefully before using the kettle and save it for future use. 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS:

 

1.  Before using the kettle for the first time, please make sure it can be used on your stove. 
2.  Please keep the instructions manual and the guarantee card together with a proof of purchase in case of a 

possible complaint

.

 

3.  Always switch off the stove when it is not being used.  
4.  Keep out of reach for children. 
5.  Do not leave the product working without supervision, to prevent the possibility of fire. 
6.  If any damage is found on the product, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service   

provider.  

7.  Please contact a service representative for the repair, as special tools and /or parts may be required. 
8.  Please keep product away from heat (when it is not in use), direct sunlight, moisture, sharp edges and such 

other surroundings. 

9.  Do not attempt to repair the device yourself. Broken or damaged main components may only be replaced 

by an equivalent component from the manufacturer, our customer service department or other qualified 
party. 

10. Do not use the kettle for anything other than boiling water. Use only original accessories. 
11. Use the product only for its intended purpose. The device is intended exclusively for private and not for 

commercial use. 

12. Do not immerse the kettle when hot in water or any other liquid.  
 

NOTE: 

 

The kettle should only be used to boil water. 

 

The kettle can only be operated on the kind of stove shown on the kettle’s gift-box or mentioned in the 
technical specification 

 

Do not attempt to repair the kettle yourself. If any damage is found on the kettle, it must be repaired or 
replaced by the manufacturer or other qualified service provider – otherwise the guarantee will not be 
valid. 

 

Please place the kettle only on solid, flat and heat resistant surface. 

 

Do not place the kettle on a rough or sharp surface. 

 

Please keep hands and fingers away from a kettle with boiling water 

 

When attempting to save energy, boil only some water but not less than ½ the capacity of the kettle. 

 

Please check that the lid of the kettle can be fully closed. Never open the kettle during boiling. 

 

Do not fill the product over it’s maximum capacity 

 

Do not keep water in the kettle for longer than one day. It is recommended to change the water before 
each use. 

 

Be careful when opening the lid for refilling while the kettle is hot. 

 

Avoid contact with steam from the spout when the water is boiling or just after or during pouring. 

 

Warning: If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected. 

Summary of Contents for SP-1220-K/KS

Page 1: ...Do not use the kettle for anything other than boiling water Use only original accessories 11 Use the product only for its intended purpose The device is intended exclusively for private and not for commercial use 12 Do not immerse the kettle when hot in water or any other liquid NOTE The kettle should only be used to boil water The kettle can only be operated on the kind of stove shown on the kett...

Page 2: ...ned precautions while pouring the boiling water to dishes Take the kettle by the handle raise it vertically from the stove and pour the water into the required dish after first taking off or raising the whistle STONE S CLEANING 1 The recommended frequency of cleaning the kettle from stone depends on the hardness of the water soft water up to 18dH every 3 months hard water above 18dH monthly 2 Fill...

Page 3: ...jnik napełniony jest wodą maksymalnie gorąca woda może wylewać się na zewnątrz Nie należy przechowywać wody w czajniku dłużej niż jeden dzień Zalecana jest wymiana wody za każdym razem Zawsze należy zachować szczególne środki ostrożności przy korzystaniu z czajnika zwłaszcza podczas nalewania gorącej wody Należy unikać kontaktu z gorącą parą podczas nalewania gorącej wody Plamki pojawiające się na...

Page 4: ... тази цел лице 10 Не използвайте чайника за друго освен за варене на вода Използвайте само оригинални аксесоари 11 Използвайте продукта само по предназначение Чайникът е предназначен само за лична домашна употреба не го използвайте с комерсиална цел 12 Не потапяйте чайника във вода или друг вид течности когато е горещ ЗАБЕЛЕЖКА Чайникът трябва да се използва само за варене на вода Чайникът трябва ...

Page 5: ...ен РАЗЛИВАНЕ НА ВОДАТА В СЪДОВЕ Трябва да спазвате споменатите мерки за безопасност когато разливате водата в съдове Хванете чайника за дръжката вдигнете го вертикално от печката и излейте водата в съда като първо махнете или вдигнете свирката от чучура ПОЧИСТВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК 1 Интервалите за почистване на чайника от котлен камък зависят от твърдостта на водата Мека вода до 18dH на всеки 3 мес...

Page 6: ...ания воды Используйте только оригинальные компоненты 11 используйте прибор только по назначению Предназначен прибор только для домашнего использования 12 Не погружайте горячий чайник в воду или другие жидкости ПРИМЕЧАНИЯ Чайник должен быть использован только для закипания воды Чайник необходимо эксплуатировать только на таких кухонных плитах которые указаны на упаковке или упомянуты в технических ...

Page 7: ...ься всех инструкций указанным выше при заливании воды в нужную вам посуду Держите чайник в руке поднимите его вертикально от плиты и вылейте воду в необходимую вам посуду после того как услышите свист ОЧИСТКА ИЗВЯСТКОВОГО НАЛЕТА 1 Рекомендуемая частота очистки зависит от жесткости воды Мягкая вода выше 18dH каждые 3 месяца Жесткая до 18dH ежемесячно 2 Заполните чайник водой на его емкости и добавь...

Page 8: ...йник лише для нагрівання води Використовуйте лише оригінальні компоненти 11 Використовуйте прилад лише за призначенням Призначений прилад лише для домашнього використання 12 Не занурюйте гарячий чайник у воду або інші рідини ПРИМІТКИ Чайник має бути використаний лише для закипання води Чайник необхідно експлуатувати лише на таких кухонних плитах які вказані на упаковці або згадані в технічних спец...

Page 9: ...имуватися всіх інструкцій вказаним вище при заливці води в потрібний вам посуд Тримаєте чайник в руці підніміть його вертикально від плити і вилийте воду в необхідний вам посуд після того як почуєте свист ОЧИЩЕННЯ ІЗВЯСТКОВОГО НАЛЬОТУ 1 Частота очищення що рекомендується залежить від жорсткості води М яка вода вище 18dh кожні 3 місяці Жорстка до 18dh щомісячно 2 Заповните чайник водою на його ємко...

Reviews: