SAPIRHOME Z-1814-B, Instruction Manual

Page 1: ...lease read all the instructions before using the shaver for the first time PARTS LIST 1 Cutter assembly 2 Head release button 3 Individual flexing head 4 On Off switch 5 Power port 6 Trimmer button 7 Charge indicator 8 Cleaning brush 9 Charger 10 Head guard ...

Page 2: ..._English_ ...

Page 3: ..._English_ ...

Page 4: ...tdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always attach the plug to the appliance then to outlet Never pull on electric cord Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance Do not wrap the cord around the appliance Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding ...

Page 5: ...ir Diagram 5 4 Please close the long hair trimmer Diagram 6 5 Please push the power switch to close it after using USE INSTRUCTION OF CHARGER 1 Insert the charger output into shaver Diagram 17 2 Insert the charger input plug into AC power Diagram 18 3 Unplug the adapter after 8 hours Suggestion Generally after 8 hours of charging the shaver may operate of about 35 minutes we suggest you take charg...

Page 6: ...deep cleaning Additional remark Clean the shaver with liquid soap after separating each component according to above steps OTHER INSTRUCTIONS FOR USE When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life the batteries must be removed from the shaver and be recycled or disposed of properly in accordance with your state and local requirements The method to disassemble shaver and take out ...

Page 7: ..._English_ TECHNICAL SPECIFICATION Name of product Electric shaver Input of shaver DC 2 8V 100mA Input of charger AC 220 240V 50Hz ...

Page 8: ...kcją przed rozpoczęciem korzystania z golarki po raz pierwszy OPIS CZĘŚCI 1 Zespół tnący 2 Przycisk zwalniania głowicy 3 Indywidualne ruchome głowice 4 Przełącznik On Off 5 Gniazdo zasilania 6 Przycisk trymera 7 Kontrolka zasilania 8 Szczotka do czyszczenia 9 Zasilacz 10 Osłona głowicy ...

Page 9: ..._Polski_ ...

Page 10: ..._Polski_ ...

Page 11: ...dy głębiej niż 20 cm na okres 30 minut Przechowuj urządzenie z dala od gorących powierzchni Nie wolno wpuszczać ani wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia Tylko do użytku handlowego Nie używaj golarki na zewnątrz ani tam gdzie produkty zawierające aerozol spray są wykorzystywane lub gdzie podawany jest tlen Należy podłączać wtyczkę do urządzenia a następnie do gniazdka elektrycznego Nigdy...

Page 12: ...ziennie przez okres do czterech tygodni aby dać czas włosom i skórze aby przyzwyczaiły się do nowego systemu golenia INSTRUKCJA DO TRYMERA DO DŁUGICH WŁOSÓW Trymer do długich włosów służy do golenia brody i włosów dłuższych niż 5mm 1 Naciśnij przełącznik zasilania Diagram 1 2 Otwórz trymer przez przesunięcie przełącznika trymera w dół Diagram 3 Diagram 4 3 Rozpocznij golenie długiej brody lub włos...

Page 13: ...ktywności 1 Wykonaj codzienne czynności czyszczące z w w pkt 1 i 2 2 Umieścić kroplę płynnego mydła we zewnętrzu w pobliżu każdego noża Diagram 11 3 Wyczyść starannie mydło z użyciem dołączonej szczotki Diagram 12 4 Zdejmij głowicę odkręcając zamek w kierunku oznaczonym w zamku Diagram 13 potem wyjmij wspornik blokady Diagram 14 usuń i oddziel głowicę jedną po drugiej Diagram 15 Diagram 16 wyczyść...

Page 14: ...oże wystąpić podrażnienia skóry Proszę nie używać jej ponownie lecz wymienić głowicę Uczucie podrażnienie w pierwszej chwili jest wyjątkiem skóra może być nieprzyzwyczajona do nowej metody golenia 2 Ciągnięcie Kiedy noże są zużyte możesz mieć odczucie ciągnięcia i utratę bliskości podczas golenia Oznacza to że nadszedł czas aby wymienić głowicę i noże SPECYFIKACJA TECHNICZNA Nazwa produktu Golarka...

Page 15: ...ции преди да използвате самобръсначката за първи път ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 1 Бръснеща част 2 Бутон за освобождаване на главата 3 Бръснещи глави 4 Бутон за Вкл Изкл 5 Букса за зареждане 6 Бутон за изваждане на тримера 7 Индикатор за зареждане 8 Почистваща четка 9 Зарядно устройство 10 Предпазител на бръснещата част ...

Page 16: ..._Български_ ...

Page 17: ..._Български_ ...

Page 18: ...от 30мин Дръжте уреда далеч от източници на топлина Не изпускайте и не пъхайте никакви предмети в отворите на уреда Уредът е предназначен само за домашна употреба Не използвайте на открито или в помещения където се използват аерозолни продукти или има висока концентарция на кислород Винаги свързвайте зарядното устройство първо с уреда и след това го включвайте в контакта Никога не дърпайте захранв...

Page 19: ...а използвате самобръсначката ежедневно за най много четири седмици за да може кожата Ви да свикне с новата система за бръснене ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА С ТРИМЕРА Тримерът се използва за подстригване на брада или коса над 5мм 1 Натиснете бутона за Вкл Изкл Фигура 1 2 Отворете тримера като натиснете бутона за отваряне на тримера надолу Фигура 3 Фигура 4 3 Подстрижете дългата брада или коса Фигура 5 4 За...

Page 20: ... дълъг живот на самобръсначката и ефективно бръснене 1 Изпълнете стъпки 1 и 2 от инструкциите за общо почистване 2 Поставете по капка течен сапун във вътрешността близо до всяко ножче Фигура 11 3 Избършете сапуна като използвате четката от комплекта Фигура 12 4 Демонтирайте бръснещата глава развийте заключващата част в оказаната посока Фигура 13 след това махнете заключващата скоба Фигура 14 махне...

Page 21: ...м 1 Раздразнение При наличие на износване на главите може да получите раздразнение на кожата Моля не използвайте самобръсначката отново подменете бръснещата глава Раздразнението при първоначалната употреба е изключение кожата Ви може да не е свикнала с новия метод на бръснене 2 Подръпване При износване на ножчетата може да почувствате подръпвания при бръснене Това е индикация че е време да подмени...