Satin Smooth HydraSonic SSHS1, Manual

Page 1: ...de nettoyage de la peau professionnel Sistema profesional de limpieza de la piel 13SS145115 IB 12379A 2014 Professional Products Division Division des produits professionnels División de los productos profesionales www satinsmooth com SSHS1 IB 12379A indd 1 2 4 15 14 11 06 AM ...

Page 2: ...pregnancy cancer infection fracture persistent or unexplained pain swollen muscles or serious injury 2 Do not conduct HydraSonic treatment if client suffers from any of the following conditions diabetes tuberculosis benign or malignant tumors phlebitis thrombosis hemorrhages open or fresh wounds ulcerated sores varicose veins poor circulation or bruised discolored burned broken swollen or inflamed...

Page 3: ...eam Cleanser Do not use the HydraSonic with cleansers containing jagged exfoliating particles such as shells HydraSonic brushes may be used with soft rounded exfoliating particles Using the HydraSonic to remove makeup may stain the bristles but will not affect performance If discoloration occurs clean the brush head with soap and water The handle and the charging cradle have no serviceable parts I...

Page 4: ... Dermal Cleansing Technology System if you are taking medication that can alter your skin s sensitivity have redness or sunburn due to sun exposure have open wounds cuts or open lesions recently had a medical cosmetic procedure consult with physician or skin care specialist before use have an outburst of acne pustules or serious sensitive skin disorders and or infections Consult with physician or ...

Page 5: ...disinfecting solution for the minimum amount of time recommended by the solution manufacturer Rinse thoroughly Wipe down the HydraSonic unit with a disinfecting wipe It is recom mended to discard and replace used brush head after 60 treatments Home Use Use dishwashing soap to thoroughly clean brush head after each use For hygienic reasons Satin Smooth highly recommends not sharing your brushes wit...

Page 6: ...y authorized service center prior to your authorizing repairs All components are warranted for a period of 24 months from date of purchase In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 24 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ...

Page 7: ...l adaptateur secteur fourni CA58M uniquement 8 Ne pas laisser le cordon pendre du comptoir ou de la table Un enfant pourrait le tirer ou trébucher dessus par inadvertance 9 Garder hors de portée des enfants AVERTISSEMENT 1 Votre client e devrait demander l avis de son médecin traitant avant le traitement s il ou elle a un stimulateur cardiaque souffre d un cancer d une infection d une fracture de ...

Page 8: ... RÉSULTANT DE L USAGE FAIT DES RENSEIGNEMENTS FOURNIS DANS LE MANUEL D UTILISATION SATIN SMOOTH RECONNAIT QUE LES PROPRIÉTAIRES DE SALON CENTRE D ESTHÉTIQUE COSMÉTOLOGUES ESTHÉTICIENS ET AUTRES PROFESSIONNELS DE L ESTHÉTIQUE SONT SUJETS À UN ENSEMBLE DE LOIS ET RÈGLEMENTS LOCAUX RÉGIONAUX ET NATIONAUX RÈGLEMENTS CE MANUEL D UTILISATION NE VISE QU À INFORMER ET N A PAS POUR BUT DE SE SUBSTITUER À C...

Page 9: ...eau tiède Appliquer une généreuse quantité de crème nettoyante sur la peau et suivre les 6 étapes indiquées par l écran LCD cf page 16 à 15 secondes d intervalle Appuyer sur le bouton ON OFF pour allumer l appareil L appareil se mettra en route à vitesse rapide Presser le bouton une fois pour réduire la vitesse Presser encore une fois pour mettre en pause Si vous n appuyez sur aucun bouton l appar...

Page 10: ...ge complète Une charge complète offre une autonomie de plus de 60 minutes ce qui est suffisant pour 35 traitements ou 30 jours si vous faites deux traitements par jour cf page 19 Comment utiliser la crème nettoyante radiance pour le visage AHA Vitamine C Mouiller délicatement le visage puis appliquer la crème par petites touches sur tout le visage Nettoyer la peau en suivant les 6 étapes de nettoy...

Page 11: ...cuit ne servant pas au poste récepteur Contacter le distributeur ou un technicien radio TV Recyclage des piles et de l appareil Cet appareil contient des piles rechargeables au nickel métal hydrure NiMH lesquelles doivent être recyclées ou éliminées selon les normes en vigueur en fin de vie utile Ne pas jeter l appareil avec les ordures ménagères à la fin de sa vie utile Le recycler selon les norm...

Page 12: ...UT ON TENIR SATIN SMOOTH RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE FORTUIT INDIRECT OU SPÉCIAL QUE CE SOIT POUR BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE EXPRESSE OU IMPLICITE Certains États ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages particuliers consécutifs ou indirects les limites précédentes peuvent donc ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous accorde des droits particuliers e...

Page 13: ...icies calientes 7 Utilice el adaptador sector proveído CA58M únicamente 8 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa donde niños lo puedan jalar o tropezar 9 Manténgalo fuera del alcance de los niños ADVERTENCIA 1 Los clientes que padezcan de cualquier condición médica incluso problemas cardíacos cáncer infección fractura dolor persistente o extraño hinchazón o herida se...

Page 14: ...es cuidadosamente antes de utilizar el adaptador de clase 2 Potencia nominal de entrada 100 240V AC 50 60Hz 0 2 A Max Potencia nominal de entrada 5 0 V DC 600 mA El sistema de limpieza de la piel profesional HydraSonic CONTIENE 1 Mango recargable 1 Adaptador sector CA58M 1 Base de carga 1 Tubo de la crema limpiadora facial rejuvenecedora AHA vitamina C de Satin Smooth 1 Tubo de la crema hidratante...

Page 15: ...suba hacia la frente trabajando en un lado del rostro a la vez No presione mucho un toque suave es todo lo que se requiere para limpiar la piel eficazmente No utilice el sistema HydraSonic con productos que contengan ácido láctico o ácido glicólico o partículas exfoliantes duras o ásperas PREGUNTAS FRECUENTES Se puede usar el sistema HydraSonic en la ducha El sistema HydraSonic está a prueba de ag...

Page 16: ...piel normal mango sobre la base de carga Véase las instrucciones en la página 32 Cuándo se deben reemplazar los cepillos Le aconsejamos que reemplace los cepillos cada 3 meses Véase la información en la página 31 Cuánto tiempo se debe cargar el aparato Permita que el mango cargue durante 14 18 horas para una carga completa Una carga completa ofrece 60 minutos de autonomía suficiente como para real...

Page 17: ...ealizar 35 tratamientos El indicador de batería baja empezará a parpadear cuando la batería esté baja indicando que sólo hay potencia para 3 tratamientos Si el sistema HydraSonic deja de funcionar coloque el mango en la base de carga durante 5 horas o más Si esto no soluciona el problema comuníquese con nuestro servicio post venta Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC Advertencia Se a...

Page 18: ... POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted SATIN SMOOTH NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Algunos Estados no p...