Saturn ST-FP1040, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ST FP1040 MIXER ...

Page 3: ......

Page 4: ...ad the instructions for use care fully before using your appliance for the first time 2 Never leave the appliance within reach of children without supervision The use of this appliance by young children or by disabled person must always be supervised 3 Don t use outdoors Your appliance is intended solely for domestic use and within the home 4 Unplug your appliance as soon as you have finished usin...

Page 5: ...e IMPORTANT To avoid unnecessary strain on the motor do not use mixer for any mixture in which the beaters dough hooks do not revolve freely OPERATING HINTS Most recipes provide the required time and speed needed SPEED 1 2 For mixing dry ingredients with liquids folding whipped egg whites and cream into mixtures stir ring gravies and sauces and mashing vegetables SPEED 3 4 For mixing cake mixes pu...

Page 6: ... 1 Ы Ы Ы Ы Ы г Ы Ы Ы дЫ Ы Ы и зЫ Ы Ы и Ы Ы Ы и Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы и Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й 2 Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й 3 Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы и Ы й 4 Ы хЫ Ы Ы и Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы й ЫЫ 1 Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й 2 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы й 3 Ы Ы Ы Ы и й и Ы Ы Ы Ы й 4 Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы й 5 Ы Ы зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы и Ы Ы й 6 Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й 7 зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы...

Page 7: ... Ь мйЫ ЫрЫ Ы Ы и Ы Ы олЫ Ы Ы Ы Ы й нйЫ Ы Ы Ы 5 Ы Ы Ы Ы 3 Ы Ы и зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ 1 2 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы 3 4 Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы й й Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы дЫ Ы 5 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы 1 Ы Ы Ы 2 Ы Ы Ы 3 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ 4 Ы Ы и Ы Ы Ы и Ы Ы Ы и Ы Ы зЫ Ы Ы Ы и Ы Ы и й Ы хЫ нрлЫ Ы хннл нплЫ Ы х рлЫ Ы Ы хЫ мймоЫ Ы х 0 8...

Page 8: ... Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы и Ы 4 Ы хЫ Ы Ы и Ы Ы зЫ и Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы и Ы Ы Ы й Ы 1 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й 2 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ и Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и 3 Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы и Ы Ы Ы Ы й 4 в Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы й 5 Ы Ы зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы и Ы Ы й 6 Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы и й 7 зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й 8 Ы Ы Ы Ы и Ы зЫ Ы и Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы и Ы Ы Ы Ы Ы и Ы 9 Ы Ы зЫ Ы и Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы й 10 Ы Ы Ы Ы Ы зЫ в...

Page 9: ... Ы Ы Ы рЫ Ы Ы Ы Ы 3 Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы Ы зЫ Ы и Ы Ы Ы Ы и зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы Ы й 1 2 Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы в Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы 3 4 Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы й йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ыг и дЫ Ы 5 Ы Ы и зЫ Ы зЫ Ы Ы и Ы йЫ Ы Ы в и Ы Ы Ы Ы й Ы 1 в Ы Ы Ы и 2 Ы Ы Ы Ы й 3 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы й 4 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы хЫ нрлЫ Ы хЫ 220...

Page 10: ...9 1 Ы Ы Ы Ы 1 1 Ы Ы и йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ь Ы зЫ Ы Ы хЫ Ы и Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы Ы й ...

Page 11: ...10 INTERNATIONAL MANUFACTURER S АARRANTВ MEГINÁRODNÍ ГÁRUKA ...

Page 12: ...t has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unauthorized to repair independent cleaning of internal mechanisms etc wa...

Page 13: ...oškozeníзЫvyvolanáЫtímзžeЫseЫdovnit Ы dostalaЫtekutinaзprachзhmyzЫaЫjinéЫcizíЫp edm tyй рйЫVВrobekЫmáЫpoškozeníзkteráЫjsouЫvyvolanáЫnespln nímЫpravidelЫnapájeníЫodЫbateriíзsít Ы neboЫakumulátor й сйЫ VВrobekЫ rozebíraliзЫ opravovaliЫ neboЫ m niliЫ jehoЫ konstrukciЫ lidéзЫ kte íЫ nebyliЫ zplnomocn niЫkЫoprav зЫbyloЫprovedenoЫsamostatnéЫЦišt níЫvnit níchЫmechanizm ЫaЫpodй тйЫ VВrobekЫ má p irozenéЫ ...

Page 14: ...Ы Ы Ы и дй пйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ ЫЫЫ Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы йЫ Ы й рйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы и зЫ Ы Ы й сйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й й тйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ и Ы Ы Ы й й уйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы и Ы Ы й фйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ыг дЫ и Ы Ы Ы Ы Ы Ы й млйЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы г зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й йдй ммйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫЫЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы SaturnЫH...

Page 15: ...йЫ зЫон Ы Ы Ы Ы и 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 йЫ зЫ йЫ зЫпЫ Ы 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 йЫ зЫ йЫ зЫммо Ы 8 3852 63 94 02 йЫ зЫ йЫ зЫ йммп 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 йЫ зЫ йЫ зЫфзЫ йнр Ы Ы й й 8 905 425 604 73 йЫ зЫ йЫ зЫот Ы и Ы Ы 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 йЫ зЫ йЫ и зЫтф зЫнЫ й Ы 8 980 521 76 16 йЫ зЫ йЫ зЫсо Ы Ы и 8 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 йЫ зЫ йЫ зЫсо Ы Radmond 8 416...

Page 16: ...2 Ы йзЫ й йЫ зЫ йЫ и зЫмру Ы Ы Ы Ы 8 937 730 66 03 Ы йзЫ йЫ Ы Ы Ы Ы и 8 904 404 14 55 йЫ зЫ Ы йзЫ йЫ зЫ 12 15 Ы Master 8 928 126 63 66 йЫ зЫ йЫ зЫммл XЫ 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 Ы йзЫ йЫ зЫм Ы 8 8172 52 72 51 йЫ зЫ йЫ йЫ зЫпс Ы 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 йЫ зЫ йЫ зЫ йЫмн 15 Ы 8 920 436 08 52 8 960 131 17 99 й зЫ йЫ змо Ы 8 38822 6 23 32 йЫ зЫ йЫ Ы зЫпу 8 962 655 20 00 йЫ зЫ йЫ зЫолу Ы ...

Page 17: ... йЫ зЫ йЫ зЫп Ы 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 йЫ зЫ йЫ йЫ зЫтс Ы 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 йЫ зЫ йЫ и зЫткмзЫ ЫолмзЫолт 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 йЫ зЫ йЫ ЫЫ зЫнп Ы 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 йЫ з йЫ зЫнп Ы Ы 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 йЫ зЫ йЫ зЫрс Ы 8 3952 28 74 50 8 3952 76 71 75 йЫ зЫ йЫ зЫмуо Ы 8 34551 7 46 31 йЫ йЫ зЫф Ы VIP SERVIS 8 843 258 92 15 йЫ зЫ йЫ зЫ мллзЫ йЫ...

Page 18: ...5 49 68 йЫ зЫ йЫ и зЫм 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 Ы зЫ йЫ йЫ зЫмлсЫ Ы Ы и 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫммс Ы Ы й й 8 86164 7 01 22 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫртЫ Ы и 8 86145 3 78 74 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫнр Ы 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 70 Ы зЫ йЫ зЫ йЫ зЫм Ы Ы й й 8 86153 4 16 70 Ы з йЫ зЫ йЫ зЫнпнзЫ йЫм Ы ЫЫ й й 8 86 151 4 10 92 йЫ зЫ йЫ зЫс Ы Ы 8 3912 92 92 22 8 3912 41 78 88 йЫ зЫ йЫ...

Page 19: ...клрд Ы Ы 8 8552 359002 8 8522 359042 йЫ Ы зЫ йЫ зЫмрпЫгрнкнуд Ы VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 йЫ зЫ йЫ зЫнп Ы 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 йЫ зЫ йЫ зЫрр Ы 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 йЫ зЫ йЫ зЫмл Ы 8 34783 3 43 44 йЫ зЫ йЫ и зЫфЫг йЫ Ы и д 8 8555 48 08 80 8 917 906 60 06 йЫ Ы зЫ йЫ зЫрм Ы 8 831 220 84 94 8 831 413 82 91 йЫ Ы зЫЫ йЫ зЫму Ы Ы и 8 831 46 18 848 йЫ Ы зЫ йЫ зЫс 8 831 46 18 848 йЫ ...

Page 20: ... йЫ зЫ йЫ зЫмфзЫ йЫм Ы 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 йЫ з йЫ зЫмм Ы 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 йЫ зЫ йЫ зЫмм 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 йЫ зЫ йЫ зЫоф 5 Ы Ы й й 8 3846 69 33 00 йЫ зЫ йЫ зЫмм Ы Ы Ы и 8 8112 53 86 30 8 8112 53 86 50 йЫ зЫ йЫр Ы зЫмо Ы 8 8793 98 70 11 8 918 743 69 46 йЫ з Ы йзЫ йЫ зЫ 50 Ы и Ы 8 47396 48 911 йЫ зЫ Ы йзЫ йЫ ЫмуЫ йм Ы и Ы 8 47396 47 676 йЫ зЫ йЫ зЫотЫ Ы 8 863...

Page 21: ...зЫм Ы 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 йЫ зЫ йЫ Ы зЫфр Ы и 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 йЫ Ы зЫ йЫ Ы зЫнро Ы Ы Ы Ы 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 йЫ зЫ йЫ зЫпт Ы Ы S 8 963 624 49 46 йЫ зЫ йЫ зЫпп Ы 8 4812 45 05 13 8 920 333 09 44 йЫ зЫ йЫ зЫфл Ы 8 8622 55 51 19 8 8622 55 01 08 йЫ зЫ йЫ зЫсо Ы 8 8652 24 30 14 8 8652 23 31 81 йЫ зЫ йЫ и зЫмр зЫ йЫнм Ы 8 8652 95 53 68 8 8652 95 61 90 йЫ зЫЫ йЫ зЫо...

Page 22: ... ймскт Ы Ы 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 йЫ зЫ йЫ Ы и зЫскм Ы 8 347 236 57 07 йЫ зЫ йЫ Ы зЫрф 347 2281701 йЫ зЫ йЫ зЫтцЫ йЫ зЫмроцЫ йЫ и зЫпн Ы 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 йЫ з йЫ и зЫтл ise 8 928 048 93 10 йЫ зЫ Ы йзЫ йЫ и зЫмр 8 86391 2 18 06 йЫ зЫ йЫ зЫос Ы 8 8352 62 30 97 8 4942 63 20 98 й зЫ йЫ зЫу Ы 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 йЫ зЫ йЫ и зЫртЫ зЫ йЫо Ы Ы 8 351 225 13 13 8 351 236 1...

Page 23: ...22 йЫ зЫ 3 Ы зЫнм Ы 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 йЫ зЫЫ йЫ зЫрт 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 йЫ зЫЫ йЫ зЫмн Ы 8 4852 25 94 83 ...

Page 24: ... г Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы дй пйЫ Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы й рйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы й сйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы и Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы й тйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ й уйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы и Ы й фйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ыг дЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й 10 Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы г зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы дй ммйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и ЫЫ Ы Ы Ы SaturnЫHomeЫ...

Page 25: ...3 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 зЫ йЫ Ы Ыг и дзЫрф Ы Ы 0562 346705 0562 312957 зЫ йЫ Ы и зЫс 056 735 63 28 056 735 63 25 зЫ йЫ зЫпм зЫ Ы Ы и 056 790 04 60 зЫ йЫ зЫтр IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 зЫ йЫ Ымм ю Ы Ыг и д 0412 555 515 093 461 95 96 зЫ йЫ зЫу Ы 0412 471568 067 4115812 зЫ йЫ зЫпзЫ Ыннн Ы 0412 482425 067 4102198 зЫ йЫ Ы и зЫт Ы Ы 0412 445 100 096 908 77...

Page 26: ...й й 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 зЫ йЫ Ы зЫн Ы 04142 5 05 04 Ыг д з йЫ зЫмфн ЫЫ Ы Ы Ы Ы 04862 22 9 22 050 333 86 39 зЫ йЫ зЫт Ы 050 526 06 68 зЫ йЫ зЫо Ы Ы 06264 5 93 89 06264 8 85 97 зЫ йЫ 20 050 973 20 14 зЫ йЫ зЫр Ы 0626 41 21 34 067 255 79 90 зЫ йЫ Ы ЫгмфЫ в дЫстЫ Ы Ы 050 473 56 12 зЫ йЫ Ы Ы г дЫзЫппзЫ Ын Ы Ы й й 05366 39192 096 446 7106 066 2304471 Ы зЫ йЫ Ыг д 64 7 Ы Ы Ы 056 440...

Page 27: ...нпкм 03131 5 60 96 099 262 11 18 зЫ йЫ зЫоо Ы 0512 47 04 96 0512 47 83 48 зЫ Ы зЫн Ы Ы Ы 0512 58 06 47 0512 58 06 46 зЫ йЫ зЫмт ЫЫ Ы Ы Э Э 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 зЫ й зср 3 Ы Ы 0512 464 2 43 464 0 53 465 5 59 зЫ йЫ зЫрпЫ 066 463 60 44 зЫ йЫ зЫмуфЫ 0566 688 563 050 58 00 296 Ы Ы Ы зЫ йЫ зЫоу Ы й й 095 724 72 66 067 117 48 06 зЫ йЫ зЫоу Ы Ы й 04141 5 20 10 зЫ йЫ зЫрп Ы Ы 05693 7 5...

Page 28: ...3 33 40 067 360 42 42 зЫ йЫ зЫмтм 10 ЫЭ Э 03245 5 83 81 зЫ йЫ Ы зЫмф Ы Ы 096 340 06 96 зЫ йЫ Ыус 1 Ы Ы 0542 660 300 650 340 655 510 зЫ йЫ зн Ы ЫЫг и д 067 357 63 78 050 512 48 87 зЫ йЫ Ыг Ы дЫмкнп Ы 04744 4 66 14 04744 4 61 34 зЫ йЫ зЫозЫ Ы 2 Ы и Ы Ы 0312 65 42 66 099 557 53 07 зЫ йЫ Ы зЫо Ы 057 734 97 24 057 712 51 81 зЫ йЫ зЫмн Ы Ы й й 057 717 13 39 057 702 16 20 зЫ йЫ зЫмузЫ г зЫпнЫ д Ы 096 595...

Page 29: ...Ы зЫму 0382 78 37 73 0382 78 37 55 зЫ йЫ зЫмпсзЫ Ы 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 зЫ йЫтт Ы Ы зЫм Ы Ы 0462 601585 зЫ йЫ в Ы зЫтс Ы Ы й й 0372 55 48 69 050 434 55 29 зЫ йЫ зЫнср A Ы Ы Ы 0372 58 43 01 зЫ йЫ зЫо 03840 4 00 17 067 360 16 32 ...

Page 30: ...case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary ZÁRUХNÍЫLIST P i koupi vВrobku žádejte o jeho vyzkoušeníЫve VašíЫp ítomnosti P ESV DХTE SE že Vám prodanВЫvВrobek je dob e fungujícíЫa kompletníЫ a že záruЦníЫlist je vypln n správn й Tento záruЦníЫlist ...

Page 31: ... зЫ Ы зЫ Ы зЫ Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ йЫ Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ыг дЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы и Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ з Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы з Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы з Ы ЫЫЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы в Ы Ы зЫ Ы Ы Ы з Ы Ы Ы з Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы г Ы Ы Ы ЫЫ дзЫ Ы Ы Ы зЫ Ы ЫЫЫ Ы в и з Ы Ы з Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ь Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ и Ы зЫ Ы Ы Ы Ы й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы...

Page 32: ...gnatureЫ confirmingЫ theЫ acquaintanceЫ andЫ consentЫ withЫ terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product PodpisЫ zákazníkaзЫ potvrzujícíЫ seznámeníЫ aЫ souhlasЫ sЫ podmínkamiЫ bezplatnéhoЫzáruЦníhoЫservisuЫvВrobkuзЫaЫtakéЫneexistenceЫnárok Ы na vn jšekЫaЫbarvuЫvВrobkuй Ы зЫ Ы Ы Ы и Ы Ы Ы Ы Ы и Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы...

Page 33: ...32 ...

Page 34: ...33 ...

Page 35: ...come invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE RОpairОr s surnamО name patronymic and signature CliОnt s surnamО namО pat ronymic and signature CliОnt s signaturО cОrtiПiОs thО appliancО s rОcОipt at a аorking conНition The repair end date List...

Page 36: ...йййййййййййййййййййййййййййййййй Serial number к Ы Name of the Trade ompany and Stamp Ы Ы Ы Ы к Ы Ы и Ы Ы й йк й кStamp Customer s address phone name sur name зЫ и зЫ Ы и Date of Receivingк Ы к Ы Date of Returnк Ы Ы Ы Defect й Stamp of the Service Center signature Ы Ы зЫ и Ы Ы зЫ Ы Stamp C O U P O N 2 Modelк к йййй Date of sale Ы Ы и кйййййййййййййййййййййййййййййййййййййй Serial number к Ы Name o...