Saturn ST-FP8504, Manual

Page 1: ...2 ST FP8504 Food Dryer Cушка для продуктов Сушка для продуктiв ...

Page 2: ...usehold purposes It is not designed for commercial use Do not cover the appliance Do not leave the appliance unattended while in use Put the appliance only on to the flat surface USE OF THE APPLIANCE ATTENTION Before using the first time Unpack the appliance Before use make sure that the electric parameters of your kettle indicate on the technical characteristics table match the characteristics of...

Page 3: ... use glass containers with metal lids and put it into a dark dry place where the temperature should be 5 20 degrees During first week after drying it is better to check if it is any moisture in container If yes it means that products are not dried well and you should dry it again ATTENTION Do not place hot place hot and even warm products into containers for its further storage PRELIMINARY PREPARI...

Page 4: ...IMINARY PREPARING OF THE MEAT FISH POULTRY AND GAME ANIMALS Preliminary preparing of the meat is indispensable and necessary for saving health of customer Use meat without bones for effective drying It is recommended to pickle it helps to remove the water out of the meat and save it better Standard pickle 1 2 glass of soybean sauce 1 denticle of garlic cut to a small pieces 2 big spoons of ketchup...

Page 5: ...1 Разместите заранее подготовленные продукты на секции Секции должны быть размещены таким образом чтобы воздух мог свободно циркулировать между ними высота секций регулируется Между продуктами на секциях должно быть расстояние не кладите слишком много продуктов на одну секцию 2 Размещайте секции на корпусе сушке 9 3 Всегда закрывайте устройство крышкой Во время работы сушки крышка должна быть плот...

Page 6: ...от кожуры и сердце вины Порежьте на дольки кружочки Мягкое 4 6 Время сушки и предварительная подготовка продуктов в таблице указанны приблизительно Предварительная обработка овощей 1 Для того чтобы сохранить естественный цвет овощей рекомендуется предварительно отварить их зеленые бобы брокколи цветную капусту картофель спаржу 11 Поместите заранее подготовленные овощи в кастрюлю с кипящей водой пр...

Page 7: ...дарстві Не піддавайте пристрій різким перепадам температур Різка зміна температури наприклад внесення пристрою з морозу в тепле приміщення може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працездатність при вмиканні Пристрій повинен відстоятися в теплому приміщенні не менше ніж 1 5 години Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше ніж через 1 5 ...

Page 8: ...Вимийте фрукти Видаліть пом ятості та інші дефекти Розріжте на шматочки і викладіть на секції шматочки повинні вільно лягти Щоб фрукти не потемніли опустіть їх в натуральний лимонний або ананасовий сік Щоб додати аромату посипте корицею фрукти або кокосовою стружкою Сушка овочів Вимийте овочі Видаліть пом ятості та інші дефекти Розріжте на шматочки і викладіть на секції шматочки повинні вільно ляг...

Page 9: ...артопля Поріж те від варіть 8 10 хв Хрустка 8 30 17 Цибуля Поріж те на кільця Хрустка 8 14 Морква Попе редньо відва ріть до м якост і по ріжте на шма точки Хрустка 8 14 Огірок Очистіть від шкір ки по ріжте на шматок ки тов щиною 12 мм Твердий 6 18 Солодкий перець Очис тіть від насін ня по ріжте на шма точки Хрусткий 4 14 Гострий перець Сушіть цілим Твердий 8 14 Петруш ка Сушіть листя петруш ки ціл...

Page 10: ...ути пошкодження поверхні пристрою не використовуйте жорсткі і абразивні речовини для чищення Технічні характеристики Потужність 245 Вт Номінальна напруга 220 230 В Номінальна частота 50 Гц Номінальна сила стума 1 11А Комплектність Сушка для продуктів 1 Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном 1 Упаковка 1 Безпека навколишнього середо вища Утилізація Ви можете допомогти в охороні навколишньо...

Page 11: ...sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please contact the authorized service centers of Saturn Home Appliances GB 21 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu prodlužuje se záruka na tuto dobu Veškeré záruční podmínky odpov...

Page 12: ...ей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов независимо от качества используемой воды 9 Изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких температур или огня на нетермостойкие части изделия 10 Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок входящих в комплект поставки изделия фильтров сеток мешков колб чаш к...

Page 13: ...м т 8 904 404 14 55 V V г Волгодонск Ростовская обл пр т Cтроителей д 12 15 СЦ Master м т 8 928 126 63 66 V V 25 г Волжский ул 77 й Гвардейской д 65А Сервис ГИ М т 8 937 717 93 36 V V г Вологда ул Чернышевско го д 65 Ремонт бытовой техники т 8 8172 70 03 45 т 8 8172 54 21 54 V V V V Вологодская обл п Рубцово д 1а ООО МИГ т 8 8172 52 72 51 V V г Воронеж ул Плехановская д 40 Воронеж Сервис т 8 4732 ...

Page 14: ... 300107 т 8 4942 300107 V V V V г Кореновск ул Пурыхина д 2 корп а ИП Бондаренко А В т 8 86142 4 43 59 V V V V V 27 г Краснодар ул Новороссийская 3 Абсолют сервис т 8 861 267 50 88 V V V V V г Краснодар ул Академика Лукьяненко д 103 оф 55 М Сервис Юг т 8 861 222 64 13 т 8 861 222 85 55 м т 8 905 408 08 38 V V V V V Краснодарский край ст Варениковская ул Виноградная д 42 2 ИП Лютерович В М м т 8 91...

Page 15: ...627 53 25 V V V V г Королев Московская обл пр д Циолковского д 5 Технически й Центр ЮНик т 8 495 516 24 60 т 8 495 516 24 61 V V V V 29 г Набережные Челны ул Вахитова д 20 30 05 Сервисный Центр ТриО т 8 8552 359002 т 8 8522 359042 V V V г Невинномыск ул Гагарина д 55 СЦ ЭДВИС т 8 86554 5 59 77 т 8 86554 3 67 57 V V V V V г Нижнекамск ул Кайманова д 9 маг Ак Калфак Техника т 8 8555 48 08 80 т м 8 9...

Page 16: ... 4855 22 04 77 т 8 4855 25 38 60 V V V V V 31 г Рыбинск Ярославская обл ул Моторостроител ей д 21 Сервисная служба ТЕХНОСЕ РВИС т 8 4855 24 31 21 V V V V V г Рязань ул Пушкина д 14 корп 1 ООО Гарант Климат т 8 4912 76 88 01 т 8 4912 40 30 30 V V V V V г Рязань ул Касимовское шоссе д 42 а ООО Гарант Климат т 8 4912 41 33 02 V V V V V г Самара ул Енисейская д 52 оф 8 9 Сервисный Центр т 8 846 931 85...

Page 17: ...8 8482 22 72 41 т 8 8482 22 71 85 т 8 8482 61 65 64 V V V V V г Томск пр Кирова д 58 ООО Экстрем 2 т 8 3822 56 23 35 т 8 3822 48 08 80 V V 33 г Тула ул Ф Энгельса д 137 ООО Сервис Центр т 8 4872 31 12 57 V V V V V г Улан Удэ ул Ербанова д 28 СЦ Мастер т 8 3012 21 89 63 V V V V г Ульяновск ул Гагарина д 18 офис 18 2 этаж СЦ Пилот т 8 8422 31 00 00 V V V V V г Усть Джегута КЧР ул Курортная д 378 а С...

Page 18: ...иродний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів незалежно від якості використовуваної води 9 Виріб має ушкодження чи ушкодження які викликані впливом високих низьких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 10 Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок що входять у комплект постачання виробу фільтрів...

Page 19: ...591 11 90 32 Київ вул Лугова 1а ЧП Огеєнко 044 4269198 37 33 Київ вул Бориспільська 9 корп 57 АМАТІ СЕРВІС 044 369 5001 063 486 6999 34 Константинівка вул Безнощенко 10 Гармаш СЦ 06272 2 62 23 050 279 68 16 35 Кіровоград вул Луначарського 1в ЧП Денисенко 0522 301 456 36 Кіровоград вул Короленко 2 ЛОТОС 0522 35 79 23 37 Кіровоград вул Колгоспна 98 Північ Сервіс Лужков 0522 270 345 349 585 38 Коломи...

Page 20: ...іс Джепа Імпорттехно 05662 22 488 097 402 71 95 39 сервіс 67 Нікополь вул Шевченко 97 оф 2 ТОВ Прем єр Сервіс Глотов 05662 4 15 03 68 Новоград Волинський вул Вокзальна 38 СПД Кожедуб 041 4152010 69 Одеса вул Новосільського 66 пров Топольского 2 Ремус 048 7317704 7317703 70 Одеса вул Б Хмельницького 55 ПП Кушнір 048 715 10 25 0482 39 06 18 71 Павлоград вул Шевченко 67 Інтерсервіс Шульга 8 05632 6 1...

Page 21: ...057 758 10 39 758 10 40 96 Хуст вул Пирогова 1а РТА Хуст ПМ Комьяті 03142 42 258 97 Херсон вул Лавринева 5 ТТЦ Електроніка 0552 29 60 42 98 Херсон вул Карбишева 28а ЛОТОС 0552 43 40 33 99 Херсон вул Леніна 35 ЧП Команди 0552 420 235 100 Хмельницький вул Львівське шосе 10 1 Орбіта Ікстал 0382 723 241 723 240 101 Черкаси вул Енгельса 71 Радіоімпульс 0472 435 389 41 102 Черкаси вул Громова 146 оф 102...

Page 22: ...odpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka GB CZ 43 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии УБЕДИТЕСЬ что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован гарантийный талон заполнен правильно Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изд...

Page 23: ... and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis zákazníka potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami bezplatného záručního servisu výrobku a také neexistence nároků na vnějšek a barvu výrobku Подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно техни...

Page 24: ...вой организации Назва торгової організації Stamp of the Trade Company Место печати торговой организации Місце печатки торгової організації Client Address Phone адрес телефон клиента адреса телефон клієнта Date of Receiving дата приема дата прийома Defect дефект дефект Signature Stamp Подпись печать Підпис печатка C O U P O N 2 Model Артикул Артикул Production number Производственный номер Виробнич...