background image

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

2 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

2 parcels

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

2 kollis

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

2 bultos

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

2 embrulhos

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

2 pakketten

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

2 colli

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

2 paczki

Do samodzielnego montażu

3

8

3

7

5

4

édition 01.22

BOREAL GRIS VOLCAN 01955A

Normes NF EN 12221 n°1 & 2 + A1 octobre 2013

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

Dispositif à langer

Changing device

Wickelansatz

Cambiador

Mesa de mudar fraldas

Aankleedtafel

Fasciatoio

Przewijak

68cm

77cm

Dim. utiles : L 55cm P 76cm

Summary of Contents for BOREAL GRIS VOLCAN 01955A

Page 1: ...s Selbst zu montieren Entregado desmontado 2 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 2 embrulhos Para montar você mesmo Ongemonteerd geleverd 2 pakketten Zelf te monteren Consegnato non montato 2 colli Assemblaggio fai da te PL PL Dostarczane zdemontowane 2 paczki Do samodzielnego montażu 3 8 3 7 5 4 édition 01 22 BOREAL GRIS VOLCAN 01955A Normes NF EN 12221 n 1 2 A1 octobre 2013 À LIRE EN...

Page 2: ... 382876 J00 x2 n 362129 REPERE QTE COLIS 1 1 REF SAV BF x4 n 134319 VZ x4 n 294884 DEMANDE DE SAV AFTER SALES SERVICE REQUEST KUNDENDIENST ANFORDERUNG SOLICITUD DE SERVICIO POSTVENTA Toute demande de SAV doit être transmise directement au revendeur Les produits dont la date d achat est supérieure à 2 ans ne donnent plus droit à une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez néanmoins adresser votre deman...

Page 3: ...PORTANTE DA CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti I mobili da montare devono essere assemblati da un adulto e mai da un bambino poiché includono parti che potrebbero implicare il rischio di soffocamento Serrare sempre accuratamente e controllare a cadenza regolare tutti gli elementi di fissaggio Non posizionare il ...

Page 4: ...ol pour manipuler les pièces ADVICE Put a protection on the floor to handle parts RATSCHLÄGE Um die Teile vom Kratzer zu schützen legen Sie einen Schutz auf den Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x1 Outillage nécessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 0H30 11 12 D21 D21...

Page 5: ... produit ne doivent pas être retirées According to the requirements of the decree for Infant Care nr 91 1292 dated from 20 12 1991 age limit as well as standards labels stuck on the product must not be taken off Gemäß den Anforderungen des französischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 dürfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar e...

Page 6: ...l complete it by a screw adapted to the wall bracket In case of doubt contact a DIY store ANTI KIPP SYSTEM mit der Kommode geliefert Das mitgelieferte Schrauben zu der Antikippvorrichtung soll das System im Möbel fixieren Für eine Wandfixierung verstärken Sie die Montage mit einem dafür geeigneten Schrauben Falls Sie Zweifel haben wenden Sie Sich an einen Fachberater im Baumarkt DISPOSITIVO ANTIVU...

Reviews: