SCANVARM LINK, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...signaalin voimakkuuden GSM merkkivalo vilkkuu yhdestä heikko kymmeneen voimakas kertaa signaalin voimakkuudesta riippuen 8 Infrapunasignaalin testipainike Lähettää testisignaalin laitteesta 9 Kiinnitysreikä Helpottaa asennusta seinätelineen kanssa 10 Internal power supply switch ON Akku kytketty OFF Akku ei syötä virtaa 11 Huoltokansi Kotelo akkukytkimelle ja SIM kortin pitimelle 12 Lämpötila antu...

Page 3: ...seinäteline suoraan kohti lämpöpumppua ja aseta laite telineelle 6 Nyt laitetta voi kauko ohjata tekstiviesteillä tai Scanvarm älypuhelinsovelluksella iOS Android ja Windows Phone Muista aktivoida ja poistaa SIM kortin PIN koodi ennen kuin käytät sitä kauko ohjaimessa SIM kortin pitää toimia GSM verkossa tai yhdistetyssä GSM 3G 4G verkossa Kauko ohjain ei toimi jos SIM kortin operaattori tukee vai...

Page 4: ...T E L 4 X X X X X X X TEL4 0035244444444 Vastaanottaja 5 T E L 5 X X X X X X X TEL5 0035255555555 PÄÄKÄYTTÄJÄ VALINNAINEN Turvallisuussyistä suositellaan että yksi vastaaja valitaan pääkäyttäjäksi joka saa aina tekstiviestin vahvistuksineen kun kauko ohjain antaa etäkomentoja lämpöpumpulle Kauko ohjain lähettää oletuksena kaikki vahvistukset siihen samaan puhelinnumeroon josta etäkomennot tulevat ...

Page 5: ...telossa oleville vastaanottajille tekstiviestin Lämpötilahälytyksen lämpötila alue voidaan asettaa välillä 0 C 50 C TOIMINTATAPA SMS KOMENTO ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ Alhainen lämpötila ARVO L T W A R N X X LTWARN 10 Alhainen lämpötila 10 C Tehdasasetukset Lämpötila 5 C Hälytys ON Alhainen lämpötila OFF L T W O F F LTWOFF Alhainen lämpötila ON L T W O N LTWON Korkea lämpötila ARVO H T W A R N X X ...

Page 6: ...TÄ Puhaltimen nopeus valittavissa M O D E X X F A N HEAT 23 MAX Toimintatapojen yhteensopivuus voi vaihdella lämpöpumpun mallista riippuen Jos lähetät lämpöpumpulle komennon virta päälle Power ON se käynnistyy viimeisimmällä tunnetulla toimintatavalla Puhaltimen nopeus automaattinen M O D E X X HEAT 23 VIRTA SMS KOMENTO ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ Virta päälle ON O N ON Virta pois OFF O F F OFF STAT...

Page 7: ...omaattinen H E A T 8 Scanvarm Panasonic COOL 16 30 C MIN MED MAX C O O L X X F A N Scanvarm Mitsubishi Panasonic Automaattinen C O O L X X AUTO 16 30 C MIN MED MAX A U T O X X F A N Mitsubishi Panasonic Automaattinen A U T O X X AUTO 25 C Automaattinen A U T O 0 Scanvarm DRY 16 30 C MIN MED MAX D R Y X X F A N Panasonic Automaattinen D R Y X X Scanvarm Panasonic DRY 24 C Automaattinen D R Y 2 4 Mi...

Page 8: ...uttia Temperature HIGH Lämpötilahälytys Korkea lämpötila 3 minuuttia Temperature LOW RESTORED Lämpötilahälytys Alhainen lämpötila palautettu 3 minuuttia Temperature HIGH RESTORED Lämpötilahälytys Korkea lämpötila palautettu 3 minuuttia Operating error Tekstiviestikomennossa virhe 15 sekuntia TEHDASASETUSTEN PALAUTUS 1 Katkaise ulkoinen virtalähde ja käännä huoltokannen alla oleva akkukytkin pois p...

Page 9: ...sä on prepaid kortti tarkista onko sillä saldoa Tarkasta onko GSM signaali tarpeeksi voimakas Tarkista onko pääkäyttäjätila administrator mode käytössä Sivu 4 GSM merkkivalo palaa jatkuvasti Merkkivalo palaa 30 sekuntia laitteen käynnistyksen aikana Ei GSM signaalia GSM merkkivalo vilkkuu hitaasti Häiriö SIM kortissa tai GSM yksikössä Kokeile toimiiko SIM kortti tavallisessa matkapuhelimessa Akun ...

Page 10: ...uu 15 sekuntia verkkojännitteen merkkivalo sammuu Kun sähkökatko kestää 15 minuuttia käyttäjälle lähetetään ilmoitus tekstiviestillä Kun verkkojännite on ollut palautettuna 15 sekuntia verkkojännitteen merkkivalo syttyy Kun verkkojännite on palautunut ja on ollut päällä 15 minuuttia käyttäjälle lähetetään ilmoitus tekstiviestillä Kun akun on havaittu tyhjenevän Low Battery ja tilanne jatkuu 15 sek...

Page 11: ...SUOMI 11 ...

Page 12: ...la GSM mottagning GSM indikatorn blinkar från 1 låg till 10 hög gånger beroende på signalstyrkan 8 IR testknapp Skickar en IR testsignal 9 Monteringshål För enkel vägginstallation med konsol 10 Brytare för intern strömförsörjning PÅ Batteridrift aktiverad AV Batteridrift avaktiverad 11 Servicelucka Utrymme för intern strömförsörjning och SIM korthållare 12 Temperatursensor Läser av aktuell rumstem...

Page 13: ... anslut den medföljande 230 12V adaptern 5 Skruva upp medföljande konsol på en vägg med riktning mot värmepumpen som skall fjärrstyras Fäst enheten på konsolen och anslut strömadaptern till ett vägguttag 6 Enheten är nu klar att fjärrstyras via SMS eller med Scanvarm mobilapp för iOS Android och Windows Phone Glöm inte att aktivera och ta bort PIN koden på SIM kortet innan du använder det i enhete...

Page 14: ...re 4 T E L 4 X X X X X X X TEL4 0046244444444 Mottagare 5 T E L 5 X X X X X X X TEL5 0046255555555 ADMINISTRATÖR VALFRITT Av säkerhetsskäl rekommenderas att välja en mottagare i telefonboken som alltid kommer att få bekräftelser när enheten utför driftsändringar på värmepumpen Som standard skickar enheten alla bekräftelser tillbaka till samma telefonnummer som fjärrkommandon kommer ifrån Om du akt...

Page 15: ...pportera detta till alla mottagare i telefonboken med en SMS Temperaturvärde kan ställas mellan 0 50 C FUNKTION SMS KOMMANDO SMS EXEMPEL Låg temperatur VÄRDE L T W A R N X X LTWARN 10 Låg temperatur 10 C Fabriksinställning Temperaturvärde 5 C Funktion PÅ Låg temperatur AV L T W O F F LTWOFF Låg temperatur PÅ L T W O N LTWON Hög temperatur VÄRDE H T W A R N X X HTWARN 28 Hög temperatur 28 C Fabriks...

Page 16: ...MAX FUNKTION SMS KOMMANDO SMS EXEMPEL Variabel fläkthastighet M O D E X X F A N HEAT 23 MAX Funktioner kan variera beroende på värmepumpsmodell Se tabell på sida 7 Med kommandot ON startar värmepumpen på det senast kända driftsläget Automatisk fläkthastighet M O D E X X HEAT 23 PÅ AV SMS KOMMANDO SMS EXEMPEL Värmepump PÅ O N ON Värmepump AV O F F OFF STATUS SMS KOMMANDO SMS EXEMPEL Temperaturstatu...

Page 17: ...omatisk H E A T 8 Scanvarm Panasonic COOL 16 30 C MIN MED MAX C O O L X X F A N Scanvarm Mitsubishi Panasonic Automatisk C O O L X X AUTO 16 30 C MIN MED MAX A U T O X X F A N Mitsubishi Panasonic Automatisk A U T O X X AUTO 25 C Automatisk A U T O 0 Scanvarm DRY 16 30 C MIN MED MAX D R Y X X F A N Panasonic Automatisk D R Y X X Scanvarm Panasonic DRY 24 C Automatisk D R Y 2 4 Mitsubishi ANVÄNDNIN...

Page 18: ...eratur 3 minuter Temperature HIGH Temperaturlarm Hög temperatur 3 minuter Temperature LOW RESTORED Temperaturlarm Låg temperatur återställd 3 minuter Temperature HIGH RESTORED Temperaturlarm Hög temperatur återställd 3 minuter Operating error Felaktigt SMS kommando 15 sekunder FABRIKSÅTERSTÄLLNING 1 Stäng av enheten helt genom att koppla bort både extern och intern strömförsörjning 2 Håll inne båd...

Page 19: ...et fungerar i en vanlig mobiltelefon Kontantkort kontrollera om det finns pengar på kortet Kontrollera GSM mottagningen Kontrollera om administratörs läget är aktiverad Sida 4 GSM indikatorn lyser konstant Indikatorn lyser upp till 30 sekunder under uppstart av enheten Ingen GSM mottagning GSM indikatorn blinkar långsamt Fel på SIM kort eller GSM modul Kontrollera att SIM kortet fungerar i en vanl...

Page 20: ...a batteriet fullt efter urladdning Om strömtillförsel från nätadaptern försvinner i cirka 15 sekunder släcks strömindikatorn på enheten Om strömtillförsel fortfarande är borta efter 15 minuter skickas ett rapportmeddelande via SMS Om strömtillförsel från nätadaptern är återställd i cirka 15 sekunder tänds strömindikatorn på enheten Om strömtillförsel har varit återställd i 15 minuter skickas ett r...

Page 21: ...SVENSKA 11 ...

Page 22: ...lstyrke GSM indikatoren blinker 1 lav til 10 høj gange afhængigt af signalstyrken 8 Knappen IR test Sender et testsignal fra enheden 9 Monteringshul Til nem opstilling med vægbeslag 10 Intern strømforsyningsafbryder TIL Batteristrømforsyning er aktiveret FRA Batteristrømforsyning er deaktiveret 11 Servicedæksel Rum til batteriafbryderen og SIM kortholderen 12 Temperatursensor Aflæser nuværende stu...

Page 23: ...ksterne strømforsyningsadapter på 230 12 V til enheden 5 Monter vægbeslaget direkte mod varmepumpen og anbring enheden på beslaget 6 Enheden kan nu fjernstyres via sms eller smartphone programmet Scanvarm til iOS Android og Windows Phone Husk at aktivere og fjerne PIN koden til SIM kortet inden du bruger det på fjernenheden SIM kortet skal understøtte GSM eller en kombination af GSM 3G 4G Fjernenh...

Page 24: ...X X X TEL4 004544444444 Modtager 5 T E L 5 X X X X X X X TEL5 004555555555 ADMINISTRATOR VALGFRIT Af sikkerhedsmæssige årsager er det anbefalet at vælge én modtager i telefonbogen som altid vil modtage sms er med bekræftelser når fjernenheden kører udførte fjernkommandoer på varmepumpen Fjernenheden sender som standard alle bekræftelser tilbage til det samme telefonnummer som fjernkommandoerne sta...

Page 25: ...gere i telefonbogen herom med en sms besked Temperaturalarmens område kan indstilles mellem 0 50 C FUNKTION SMS KOMMANDO SMS EKSEMPEL Lav temperatur VÆRDI L T W A R N X X LTWARN 10 Lav temperatur 10 C Standardfabriksindstillinger Temperaturværdi 5 C Varsel TIL Lav temperatur FRA L T W O F F LTWOFF Lav temperatur TIL L T W O N LTWON Høj temperatur VÆRDI H T W A R N X X HTWARN 28 Høj temperatur 28 C...

Page 26: ... MED MAX DRIFT SMS KOMMANDO SMS EKSEMPEL Selectable fan speed M O D E X X F A N HEAT 23 MAX Driftstilstandens kompatibilitet kan variere afhængigt af varmepumpemodellen Hvis du sender ON til varmepumpen starter den fra den sidst kendte driftstilstand Automatic fan speed M O D E X X HEAT 23 STRØM SMS KOMMANDO SMS EKSEMPEL TÆND O N ON Strøm FRA O F F OFF STATUS SMS KOMMANDO SMS EKSEMPEL Nuværende te...

Page 27: ... 8 C Automatisk H E A T 8 Scanvarm Panasonic COOL 16 30 C MIN MED MAX C O O L X X F A N Scanvarm Mitsubishi Panasonic Automatisk C O O L X X AUTO 16 30 C MIN MED MAX A U T O X X F A N Mitsubishi Panasonic Automatisk A U T O X X AUTO 25 C Automatisk A U T O 0 Scanvarm DRY 16 30 C MIN MED MAX D R Y X X F A N Panasonic Automatisk D R Y X X Scanvarm Panasonic DRY 24 C Automatisk D R Y 2 4 Mitsubishi D...

Page 28: ...esked Lavt temperaturniveau 3 minutter Temperature HIGH Temperaturbesked Højt temperaturniveau 3 minutter Temperature LOW RESTORED Temperaturbesked Lavt temperaturniveau er genoprettet 3 minutter Temperature HIGH RESTORED Temperaturbesked Højt temperaturniveau er genoprettet 3 minutter Operating error Det er et problem med sms kommandoen 15 sekunder FABRIKSNULSTILLING 1 Afbryd den eksterne strømfo...

Page 29: ...ontrollér om der er penge på kortet Kontrollér at GSM signalstyrken er nok Kontrollér om administratortilstanden er aktiveret Side 4 GSM indikatoren lyser konstant Indikatoren forbliver tændt i 30 sekunder under enhedens opstart Intet GSM signal GSM indikatoren blinker langsomt Der er fejl på SIM kortet eller GSM enheden Test SIM kortet på en almindelig mobiltelefon Batteriets indikatorlys er sluk...

Page 30: ...røm Hvis AC strømsvigtet varer 15 minutter bliver en besked om AC strømsvigt sendt via sms for at advare brugeren herom Når AC strømmen er blevet genoprettet i 15 sekunder lyser lys diodeindikatoren for strøm igen Når AC strømmen er genopret tet og den holder i 15 minutter bliver en besked om genopret telse af AC strøm sendt via sms for at oplyse brugeren herom Når statussen for lavt batteri regis...

Page 31: ...DANSK 11 ...

Page 32: ...dicator flashes from 1 low to 10 high times depending on signal strength 8 IR test button Sends a test signal from the unit 9 Mounting hole For easy installation with wall bracket 10 Internal power supply switch ON Battery power supply activated OFF Battery power supply deactivated 11 Service cover Compartment for the battery switch and SIM card holder 12 Temperature sensor Reads current room temp...

Page 33: ...supply adapter to the unit 5 Install the wall bracket directed towards the heat pump and place the unit on the bracket 6 The unit is now ready to be remote controlled by SMS or the Scanvarm smartphone application for iOS Android and Windows Phone Don t forget to activate and remove the security PIN code in the SIM card before you use it in the remote unit The SIM card must support GSM or combined ...

Page 34: ... L 4 X X X X X X X TEL4 004444444444 Receiver 5 T E L 5 X X X X X X X TEL5 004455555555 ADMINISTRATOR OPTIONAL For security reasons it is recommended to select one receiver in the phone book who will always receive SMS with confirmations when the remote unit performs executed remote commands on the heat pump By default the remote unit will send all confirmations back to the same telephone number t...

Page 35: ...s in the phonebook with an alert SMS The range of the temperature alarm can be set between 0 C 50 C FUNCTION SMS COMMAND SMS EXAMPLE Low temperature VALUE L T W A R N X X LTWARN 10 Low temperature 10 C Default factory settings Temperature value 5 C Alert ON Low temperature OFF L T W O F F LTWOFF Low temperature ON L T W O N LTWON High temperature VALUE H T W A R N X X HTWARN 28 High temperature 28...

Page 36: ...D MAX OPERATION SMS COMMAND SMS EXAMPLE Selectable fan speed M O D E X X F A N HEAT 23 MAX Compatibility of operation mode may vary depending on the heat pump model If you send power ON to the heat pump it will start at last known operation mode Automatic fan speed M O D E X X HEAT 23 POWER SMS COMMAND SMS EXAMPLE Power ON O N ON Power OFF O F F OFF STATUS SMS COMMAND SMS EXAMPLE Current temperatu...

Page 37: ... Automatic H E A T 8 Scanvarm Panasonic COOL 16 30 C MIN MED MAX C O O L X X F A N Scanvarm Mitsubishi Panasonic Automatic C O O L X X AUTO 16 30 C MIN MED MAX A U T O X X F A N Mitsubishi Panasonic Automatic A U T O X X AUTO 25 C Automatic A U T O 0 Scanvarm DRY 16 30 C MIN MED MAX D R Y X X F A N Panasonic Automatic D R Y X X Scanvarm Panasonic DRY 24 C Automatic D R Y 2 4 Mitsubishi OPERATION 7...

Page 38: ...inutes Temperature HIGH Temperature alert High temperature level 3 minutes Temperature LOW RESTORED Temperature alert Low temperature level restored 3 minutes Temperature HIGH RESTORED Temperature alert High temperature level restored 3 minutes Operating error Something wrong with the SMS command 15 seconds FACTORY RESET 1 Disconnect external power supply and switch off the battery switch under th...

Page 39: ...ile phone Prepaid cards check if there is money on the card Check that the GSM signal strength is sufficient Check if administrator mode is activated Page 4 GSM indicator light on constantly The indicator will be on for 30 seconds during start up of the device No GSM signal GSM indicator flashing slowly Error on SIM card or GSM unit Test SIM card in standard mobile phone Battery indicator light go...

Page 40: ... 15 seconds the Power LED indicator will go off After the AC power failure situation lasts for 15 minutes an AC power failure message will be transmitted via SMS to alert the user When the AC power has been restored for 15 seconds the Power LED indicator resumes lighting After the AC power is restored and lasts for 15 minutes an AC power restored message will be sent to inform the user When Low Ba...

Page 41: ...ENGLISH 11 ...

Page 42: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLy LEFT bLANK ...

Page 43: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLy LEFT bLANK ...

Page 44: ......