background image

 

 
 
 

 

 

 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 
INSTRUCTION MANUAL 

 

RUS 

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ............................................................................... 3 

UA 

ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР ................................................................................ 5 

KZ 

ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ......................................................................................... 8 

GB 

STAND FAN ............................................................................................................. 11 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 

SC-SF111B01 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for comfort SC-SF111B01

Page 1: ... ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ INSTRUCTION MANUAL RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 3 UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 5 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 8 GB STAND FAN 11 SC SF111B01 www scarlett ru ...

Page 2: ... регулювання нахилу 14 Декоративна накладка 15 Висувна штанга 16 Затискач стійки 17 Стійка 18 База 19 Кнопки керування KZ СИПАТТАМА GB DESCRIPTION 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Шілтерлі бекіткіші 3 Қалақтардың бекіту гайкасы 4 Қалақтар 5 Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 6 Артқы қорғау шілтері 7 Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты 8 Электр қозғалтқышы 9 Білік 10 Басқару блогы 11 В бұрандасы 12 Бұранда 13 Ы...

Page 3: ...пользовании прибора лицом ответственным за их безопасность Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и если они понимают связанные с этим опасности Уборка и техническое обслуживание не должны производиться детьми...

Page 4: ...отоспособность и функциональность Дата производства указана на изделии и или на упаковке а также в сопроводительной документации в формате XX XXXX где первые две цифры XX это месяц производства следующие четыре цифры XXXX это год производства СБОРКА ВЕНТИЛЯТОРА Прибор предназначен для циркуляции воздуха в помещении Вентилятор поставляется в разобранном виде Перед началом сборки убедитесь что компл...

Page 5: ...товыми отходами Их следует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходам...

Page 6: ...ходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Завжди вимикайте прилад з мережі перед чищенням а також якщо він не використовується Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння не занурюйте прилад у воду чи інші рідини Якщо це відбулося НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки Не використовуйте прилад у ванних кімнатах...

Page 7: ...коративну накладку і опустіть її на основу Висуньте штангу на бажану довжину установіть затиск на місце та затягніть його Установіть електродвигун і блок керування на штангу та закріпіть гвинтом В Відгвинтіть фіксуючі гайки лопат по годинниковій стрілці а задньої сiтки проти годинникової стрілки і зніміть їх з валу вентилятора Одягніть задню сiтку на вал вентилятора Накрутіть на вал гайку задньої ...

Page 8: ...SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 екі жылды құрайды Аталған шарттар орындалған жағдайда бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын...

Page 9: ...лған аспапты қараусыз Пайдаланбаңыз керек жарақтары жеткізу жиынтығына кіретін Қуат бауы бүлінген жағдайда қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс Қадағалаңыз электр сымын жоқ арналды өткір жиектер мен ыстық бетін Сымды ешқашан тартпаңыз перекручивайте және наматывайте оның айналасында құрылғы корпусының Аспаптың қ...

Page 10: ... айналдыра бекітіңіз Желдеткіштің бүйілу бұрышын бұрандамен бекітіңіз Желдеткіш жұмысқа дайын ЖҰМЫС ЕСКЕРУ Электр тоғының ұруына немесе жануға тап болмау үшін жоғары дымқылдық жағдайларда желдеткішті пайдаланбаңыз Желдеткішті тек құрғақ тегіс және бекем үстіге ғана қойыңыз Желдеткіш тек қана үш жылдамдық тәртіпте жұмыс істейді 1 желдеткіштің айналуының ең аз жылдамдығы 2 айналуының орташа жылдамды...

Page 11: ...ng use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use To prevent risk of electric shock and fire do not i...

Page 12: ...haft Put rear grille on motor shaft Secure it with rear grille nut Slide blades on motor shaft so that claws on motor shaft match the blades slots Screw blade cap on shaft by turning counter clockwise Put front grille on rear grille and close clips or screw grille ring to secure grilles together Adjust the fan vertically by vertical adjustment screw The fan is ready for work OPERATION MANUAL CAUTI...

Reviews: