Scarlett Indigo IS-BS35E601, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ IS BS35E601 WWW SCARLETT EUROPE COM ...

Page 3: ...atform 2 Display 3 Batteries compartment Максимальный измеряемый вес Тип питания 2 x AAA 1 5V 150 kg Вес Размер 1 77 1 9 kg 270 х 45 х 270 мм ш х в х гл RUS 1 Крутящаяся платформа 2 Дисплей 3 Отсек для батарейки 1 3 2 ...

Page 4: ...адрес 801 Лук Ю Билдинг 24 26 Стэнли Стрит Централ Китай Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребите ля и на сайте www scarlett ru Печать продавца Печатка продавця Жасап шығарылған күні Свидетельство о ремонте Вiдомостi про ремонт Жөндеутуралы мәліметтер Pls add month and year of production e g 08 2010 at this place Дата производства Дата виробництва Жасап шығарылғ...

Page 5: ... 3 SCG 1 2 3 EST 1 Pöörlev platvorm 2 Näita 3 Patareidepesa LV 1 Rot joša platforma 2 Rodyti 3 Bateriju nodal jums LT 1 Besisukanti platforma 2 Displejs 3 Baterij skyrelis H 1 Forgó emelvény 2 Prikaz 3 Elemtároló KZ 1 2 3 SL 1 Rotrujuca platforma 2 Zobrazenie 3 Priehradka na batérie ...

Page 6: ... always in the same time of day with no clothes and shoes on and before meals To obtain more accurate measurement we recommend to measure weight at least two hours after awakening To switch the scale on simply stand on it Wait until the indication 0 0 appears on the display Stand straight and still do not lean on anything until the reading on the display is stabilized The weight will be displayed ...

Page 7: ...5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ STORAGE Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE Do not put anything on bathroom scale when not in use Keep the scale in a dry cool place 0ºC 2 1 5V ...

Page 8: ...6 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 0 0 Kcal CNT 10 Err Lo 1 12 2 3 4 ...

Page 9: ... to nutno obra te se na nelbližší servisní st ediska Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku které značn neovlivní bezpečnost jeho používání provozuschopnost ani funkčnost VÁŽENÍ ZAČÁTEK PROVOZU Otev ete speciální komoru na baterie na zadní stran váhy dejte tam baterie typu 1 5V Zav ete komoru Váha je p ipravena k provozu Ujist te se že váha s...

Page 10: ...daje na displeji váhy p estanou blikat Po dosažení nejlepších výsledk používejte komplex cvičení který je uvedený v brožu e ÚDAJE NA DISPLEJI Po dokončení tréninku sestupte z váhy Na displeji postupn uvidíte Dobu tréninku v minutách Množství spálených kalorií b hem tréninku Kcal Množství sed leh b hem tréninku CNT AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Po m ení váhy se váhy bez zát ží automaticky vypnou za 10 vte in...

Page 11: ...9 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 0ºC 2 1 5V 0 0 Kcal CNT ...

Page 12: ...10 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 10 Err A Lo SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0ºC 2 1 5V ...

Page 13: ...11 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 2 0 0 Kcal CNT 10 Err Lo II 1 12 2 3 4 ...

Page 14: ...12 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 5 6 0ºC 2 oje 1 5 V 0 0 kcal CNT ...

Page 15: ...ndava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funktsioneerimist KAALUMINE ENNE KASUTAMIST Avage patareipesa mis asub kaalu tagaküljel ning paigaldage patareid AAA 1 5 V Sulgege patareipesa Kaal on kasutamiseks valmis Veenduge et kaal on siledal ühtlasel ja tugeval horisontaalsel aluspinnal Ärge pange kaalu vaibale või pehmele aluspinnale Täp...

Page 16: ...ompleksi mis on esitatud brošüüris NÄIDUD EKRAANIL Pärast seda kui olete harjutuste tsükli lõpetanud astuge kaalult maha Näidikule ilmuvad järgmised andmed Treeningu aeg minutites Treeningu vältel kaotatud kalorite hulk Kcal Pöörete arv treeningu vältel CNT AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS Kui kaaludel pärast kaalumist ei ole raskust peal lülituvad need automaatselt välja 10 sekundi möödudes ÜLEKOORMUS Kaa...

Page 17: ...Prec zai svara noteikšanai ir j sveras vien un taj paš laik novelkot dr bes un apavus pirms šanas Prec z kai svara m r šanai nav ieteicams sv rties agr k k 2 stundas p c pamošan s Lai iesl gt svarus uz tiem ir j uzk pj Uzgaidiet dažas sekundes kam r displej par d sies 0 0 Nepieslienieties nek diem priekšmetiem st viet taisni un nekust gi lai r d jumi stabiliz tos Svari par d s j su svaru kilogramo...

Page 18: ... vienoje ir toje pačioje vietoje Perkeliant svarstykles rizikuojate pad ti jas ant nelygaus paviršiaus tod l jos gali rodyti netiksl svor SV RIMAS Norint tiksliai nustatyti svor b tina svertis tuo pačiu metu nusivilkus drabužius ir nusiavus avalyn bei nepavalgius Norint tiksliau pasverti geriau svertis ne anksčiau nei pra jus 2 valandoms atsik lus iš lovos Norint jungti svarstykles reikia ant j at...

Page 19: ...llítsa fel a mérleget sz nyegre vagy puha felületekre A pontos súly megállapítása érdekében ajánlatos hogy a mérleg egy és ugyanazon a helyen álljon Elmozdítva a mérleget meglehet hogy egyenetlen felületre kerül a mérleg ami befolyásolhatja a kimutatandó súly pontosságát MÉRÉS Pontos eredmény érdekében mérje a súlyát egy és ugyanabban az id ben ruhanem és lábbeli nélkül evés el tt Még pontosabb mé...

Page 20: ... mokré nohy alebo ak povrch váhy je mokrý môžete sa pošmyknú Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 C pred zapnutím je potrebné ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a alebo zásuvkou Pre zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel vymeni v autorizovanom servisnom centre Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného ozn...

Page 21: ...i prestane blika a ustáli sa Aby ste počas tréningu dosiahli čo najlepší výsledok použite brožúrku s cvikami ktorá je súčas ou balenia DISPLEJ Po ukončení cvičenia zostúpte z váh Na displeji sa nasledujúc za sebou zobrazí D žka tréningu v minútach Počat spálených kalórií počas tréningu Kcal Počet otočiek počas tréningu CNT AUTOMATICKÉ VYPNUTIE Po vážení sa váha automaticky vypne o 10 sekúnd PRE AŽ...

Page 22: ...20 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0ºC 2 1 5V 2 0 0 ...

Page 23: ...21 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ Kcal CNT 10 Err Lo E I I 1 12 2 3 4 5 6 ...

Page 24: ...22 IS BS35E601 GB BATHROOM SCALE 4 RUS 5 CZ OSOBNÍ VÁHY 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 14 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 15 H PADLÓMÉRLEG 16 SL OSOBNÁ VÁHA 18 KZ 20 ...