Scarlett SC-1144, Instruction Manual

Page 1: ...Y SK ROBOT 6 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 16 LT VIRTUV S PROCESORIUS 17 H KONYHAI SZELETEL G P 19 KZ 20 CR KUHINJSKI PROCESO...

Page 2: ...RIERE 1 Obudowa 2 Czasza 3 Pokrywa czaszy 4 N do rozdrabniania 5 Przycisk warunk w impulsowych P 1 Corp 2 Cup 3 Capacul cupei 4 Cu it pentru far mi area produselor 5 Butonul pentru regimul impulsionar...

Page 3: ...lis 5 Impulso re imo mygtukas P 1 K sz l kh z 2 Cs sze 3 Cs sze fedele 4 Apr t k s 5 Impulzus zemm d gomb P KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 P 1 Tijelo 2 Posuda 3 Poklopac posude 4 No za drobljenje 5 Tipka impuls...

Page 4: ...oughly and dry Wipe the housing with a damp cloth Never immerse motor body in any liquid or wash under running water Place the motor unit on a level surface Align the rib under the bowl with the corre...

Page 5: ...nplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Wipe housing w...

Page 6: ...ot ebi pouze ve vnit n ch prostor ch dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo ji...

Page 7: ...xim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min minim ln est vka mezi zapnut mi 2 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu RE IMY OPRACOV N...

Page 8: ...www scarlett europe com SC 1144 8 BG 1 1 2 1 100 10 20 150 10 20...

Page 9: ...awy Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwracaj si do najbli szego serwisu Uwa aj eby kabel zasilaj cy ni...

Page 10: ...zosnek Obra 5 z bk w 5 sek Jab ka wie e Obra usun pestki i pokroi na kawa ki o wielko ci 2 cm 150 g 10 15 sek Marchew Obra i pokroi na kawa ki o wielko ci 2 cm 150 g 10 15 sek Kapusta Obra usun g b i...

Page 11: ...samblat incomplet sau incorect FUNC IONARE Verifica i ca montarea s fie efectuat corect si complet Conecta i robotul de buc rie la sursa de curent electric Ap sa i i i men ineti ap sat butonul de regi...

Page 12: ...p care sterge i le cu o c rpa uscat si curat Corpul l terge i cu o c rp moale i umed Nu folosi i bure i duri detergenti abrazivi i agresivi STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie sc...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 1144 13 1 100 10 20 2 150 10 20 2 3 100 7 5 5 2 150 10 15 2 150 10 15 2 100 5 100 60 SCG 1...

Page 14: ...2 150 10 15 2 100 5 100 60 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED Enne seadme esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud sead...

Page 15: ...ra ajamiosale Pange toiduained anumasse Sulgege anuma kaas ja keerake kuni see kohale fikseerub M RKUS K gikombain ei k ivitu vale v i osalise kokkupaneku korral KASUTAMINE Veenduge et k gikombain on...

Page 16: ...s pieg des komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst gi remont t ier ci Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr Sekojiet lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst...

Page 17: ...p c tam noslaukiet ar sausu t ru dvieli Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u Neizmantojiet cietus s us abraz vos un agres vos t anas l dzek us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce...

Page 18: ...kmenis procesoriui veikiant KAI KURI PRODUKT APDOROJIMO RE IMAI Kad nepakenktum te a meniui neapdorokite per kiet produkt toki kaip ledas aldyti produktai kruopos ry iai prieskoniai ir kavos pupel s A...

Page 19: ...teni s mosni tilos ll tsa a szeletel g pet egyenes sz raz fel letre Illessze a cs sze als r sz n tal lhat ki ll r szeit a k sz l kh z v jataiba vatosan ford tsa meg a cs sz t am g ne r gz t dik Helyez...

Page 20: ...v gni 2 cm darabokra 100 g 5 m sodperc Di Elt vol tani a h j t 100 g 60 m sodperc TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa m...

Page 21: ...ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Upotrebljavati samo u doma instvu u skladu s ovom Uputom za rukovanje Ure aj nije namijenjen za profesionalnu uporabu Ne upotrebljavati vani U...

Page 22: ...r e raditi dok je tipka pritisnuta PAZITE U po etku obrade preporu uje se nekoliko puta uklju iti ure aj na kratko vrijeme kako se ne bi preopteretio elektromotor U procesu drobljenja proizvoda mo ete...

Page 23: ...len und effizienten Ablauf Dabei soll die Dauer des ununterbrochen n Betriebs 1 Minuten nicht berschreiten VORBEREITUNG Vor dem ersten Gebrauch waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und...

Page 24: ...isch Pellen entkernen und in 2cm St cke schneiden 150 g 10 15 Sek Karotten Pellen und in 2cm St cke schneiden 150 g 10 15 Sek Kohl Putzen den Strunk entfernen und in 2cm St cke schneiden 100 g 5 Sek N...