Scarlett SC-119 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ

З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB TOASTER

4

RUS

ТОСТЕР

5

CZ SENDVI

Č

OVA

Č

6

BG

ТОСТЕР

7

UA

ТОСТЕР

8

SCG

ТОСТЕР

9

EST RÖSTER

10

LV TOSTERIS

11

LT SKRUDINTUVAS

12

H TOASTER

KENYÉRPIRÍTÓ

13

KZ

ТОСТЕР

14

SL OPEKA

Č

HRIANOK

15

SC-119

www.scarlett.ru

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SC-119

Page 1: ...ТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB TOASTER 4 RUS ТОСТЕР 5 CZ SENDVIČOVAČ 6 BG ТОСТЕР 7 UA ТОСТЕР 8 SCG ТОСТЕР 9 EST RÖSTER 10 LV TOSTERIS 11 LT SKRUDINTUVAS 12 H TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ 13 KZ ТОСТЕР 14 SL OPEKAČ HRIANOK 15 SC 119 www scarlett ru ...

Page 2: ...и для тостів 4 Важіль загрузки тостів 5 7 установок таймера 6 Кнопка скасування 7 Кнопка підігріву 8 Кнопка розморожування 1 Кутија 2 Ладица за мрвице 3 Окна за тосте 4 Полуга за намештање тоста 5 Тајмер са 7 положаја 6 Дугме укидања 7 Дугме загревања 8 Дугме отапања EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Eemaldatav purusahtel 3 Röstimisavad 4 Liuguri hoob 5 7 positsiooniline taimer 6 Katkestusnupp ...

Page 3: ...рға арналған тесікше 4 Тосттарды салу иінтірегі 5 7 деңгейлі таймер 6 Болдырмау батырмасы 7 Жылыту батырмасы 8 Жібіту батырмасы 1 Teleso 2 Nájdené tácka na omrvinky 3 Otvory pre toasty 4 Manžetu toast 5 7 miestne časovač 6 Tlačidlo Zrušiť 7 Kúrenie tlačidlo 8 Tlačidlo rozmrazovanie 220 240 V 50 Hz 800 W 1 1 1 3 kg mm 298 200 175 ...

Page 4: ...hanges influence significantly the product safety performance and functions If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on ATTENTION TOO LONG TOASTING MAY CAUSE FIRE Do not cover the toaster during operation Toasts may burn therefore do not use the toaster close to inflammable materials such as...

Page 5: ... Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов ВНИМАНИЕ При слишком долгой обработке тосты могут ...

Page 6: ... kovové části zahřátá na vysokou teplotu Pro zamezení zkratu a požáru nedávejte do sendvičovače příliš tlusté krajíce a nebalte je do alobalu Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku které značně neovlivní bezpečnost jeho používání provozuschopnost ani funkčnost Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0 C před zapnutím ho nechejte při ...

Page 7: ...ент Внимавайте защото металните части на уреда по време на работата му силно се нагряват С цел предотвратяване на токов удар или пожар не слагайте в тостера много дебели филийки и не ги завивайте във фолио Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на изделието като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност работо...

Page 8: ...айближчого Сервісного центру Стежте щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь Не тягніть за шнур живлення не перекручуйте його та не намотувайте навколо корпусу приладу Не переміщуйте прилад поки він цілком не остигне Ніколи не виймайте продукти з тостера гострими предмітами це може ушкодити нагрівальний елемент Обережно під час роботи металеві частини приладу дуже нагріваю...

Page 9: ...з надзора Не користите делове који не улазе у комплет Не користите уређај са оштећеним прикључним каблом Не пробајте самостално поправљати уређај У случају оштећења јавите се у најближи сервиски центар Пазите да прикључни кабл не додирује оштре ивице и вруће површине Не вуците прикључни кабл не запетљавајте га и не намотавајте око кутије уређаја Уређај се не сме премештати док се не охлади потпуно...

Page 10: ...rge püüdke seadet iseseisvalt remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole Jälgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Ärge tõmmake toitejuhtmest ärge keerake seda krussi ega ümber korpuse Enne seadme teisaldamist laske sellel täielikult maha jahtuda Ärge vabastage röstrist toitu metallesemete abil see võib vigastada kütteelementi Olge ettevaatlik kas...

Page 11: ... produktus no tostera ar asiem priekšmetiem tas var sabojāt uzsildīšanas elementu Esiet uzmanīgi darbības laikā metāliskās daļas stipri uzkarst Lai izvairītos no īssavienojuma un aizdegšanās neievietojiet tosterī pārāk biezas šķēles un neietiniet tās folijā Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas kas būtiski neietekmē tā drošību darbs...

Page 12: ... storų duonos riekelių ir nevyniokite jų į foliją Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą funkcionalumą bei esmines savybes Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas DĖMESIO Per ilgai skrudinami skrebučiai g...

Page 13: ...sa szobahőmérsékleten FIGYELEM Túl hosszú ideig történő pirítás esetén a tósztok felgyúlhatnak Elektromos tűz elkerülése érdekében működés közben soha ne takarja le a kenyérpirítót A kenyér éghet ezért ne használja a kenyérpirítót lobbanékony anyag pld függöny alatt vagy közelében JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Első használat előtt a kenyérpirítót alaposan meg kell tisztítani Maximál...

Page 14: ...е қалдырады Егер бұйым біршама уақыт 0ºC тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек НАЗАР Тосттарды тым ұзақ өңдеген жағдайда олар тұтанып кетуі мүмкін Тұтыну жағдайын болдырмау үшін жұмыс істеп тұрған тостердің үстін еш нəрсемен жаппаңыз Нан күйіп кетуі ықтимал сондықтан тостерді жақыннан немесе тұтанатын материал мəселен перде асты...

Page 15: ...obca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania prevádzkyschopnosť ani funkčnosť Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 C pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE Počas príliš dlhého spracovávania sa hrianky môžu vznietiť Aby nedošlo k po...

Page 16: ...aby úplne vychladol Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny USCHOVÁVANIE Pred uschovávaním skontrolujte že spotrebič je odpojený od elektrickej siete a úplne vychladol Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA Zmotajte prívodný kábel Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SC-119

Brand: Maestro Pages: 52

Brand: Hamilton Beach Pages: 6

Brand: Judge Pages: 2

Brand: Lakeland Pages: 11

Brand: BALMUDA Pages: 32

Brand: Cloer Pages: 48

Brand: emerio Pages: 44

Brand: Proctor-Silex Pages: 2

Brand: Klarstein Pages: 21

Brand: Orbegozo Pages: 28

Brand: Orbegozo Pages: 26

Brand: Team International Pages: 24

Brand: Philips Pages: 58

Brand: Philips Pages: 76

Brand: Philips Pages: 88

Brand: Philips Pages: 62

Brand: Philips Pages: 56

Brand: Philips Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands