Scarlett SC-144, Instruction Manual

Page 1: ...HY SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 17 KZ 18 CR KUHINJSKI PROCES...

Page 2: ...rychlost 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Czasza 3 Nap d czaszy 4 Pokrywa czaszy 5 Gardziel do za adunku produkt w 6 N do rozdrabniania 7 Tarcza do tarcia krojenia na plasterki...

Page 3: ...i 6 Smulkinimo peilis 7 Trintuv s riekimo diskas 8 U mov laikiklis 9 Mai ymo u mova 10 St miklis 11 Grei perjungiklis 1 K sz l kh z 2 Cs sze 3 A cs sze meghajt ja 4 Cs sze fedele 5 Adagol torok 6 Apr...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 144 4...

Page 5: ...he cutting knife and or plastic blade attachment onto the blade supporter in the bowl Fit the attachment with the adaptor onto the shaft Load products to be processed in the bowl Place lid on the bowl...

Page 6: ...he accessories and take off the processor bowl Wash the processor bowl and the lid with warm soapy water rinse under running water and dry STORAGE Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CAR...

Page 7: ...pr ci P i tom maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min Ned vejte do procesoru hork potraviny 70 C PRAVA K PR CI P ed prvn m pou it m umyjte v echny sn mateln sti teplou vodou s myc m...

Page 8: ...otravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pln zastav Teprve potom ete vyndat potryviny a n stavce N...

Page 9: ...dzonym kablem zasilaj cym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwracaj si do najbli szego serwisu Uwa aj eby kabel zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor c...

Page 10: ...atrzyma CZYSZCZENIE I OBS UGA Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep wod mydlan nie pogr aj c na d ugo w wodzie a potem...

Page 11: ...scul pe angrenaj ncepe i lucrul cu vitez mic pozi ia FUNC IONARE Verifica i ca montarea s fie efectuat corect si complet Conecta i robotul de buc rie la sursa de curent electric REGIM IMPULSIONAR Pent...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 144 12 1 70 C 1 2 1 2 1 1 2 0...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 144 13 SCG 1 70 C 1 1 2...

Page 14: ...i siseneksid kolme soonde anuma p hjal OTSIKUTE PAIGALDAMINE VIILUTAMISTERA JOONIS 1 Asetage viilutamistera ja v i otsik segamiseks toele Asetage terahoidik koos kettasega ajamiosale Pange toiduained...

Page 15: ...sors dod iesp ju str t tri un efekt vi Nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min Nelieciet procesoru karstus produktus 70 C SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visa...

Page 16: ...te savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas nesiliest prie a tri kra ir kar pavir Netraukite u maitinimo laido nepersukin kite...

Page 17: ...os h l zatt l ram t s elker l se c lj b l ne eressze a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba Gyerekekt l t vol tartani Fel gyelet n lk l ne hagyja a k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tart...

Page 18: ...olja gyeng den nyomva azt Min l er sebben nyomja ann l durv bb a feldolgoz s Ne terhelje t l a k sz l ket lelmiszerrel M k d s k zben cser lni a tartoz kokat tilos Miut n elv gezte a munk t miel tt ki...

Page 19: ...i zapaljenje ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine Ne dozvoljavajte deci igru s ure ajem Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ure aja Ne...

Page 20: ...a obrada Ne stavljajte u procesor preveliku koli inu proizvoda Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora Nakon zavr etka rada prije nego to izvla iti proizvode i pribore isklju...

Page 21: ...heibe auf den Antrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der niedrigen Geschwindigkeit Position INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau komplett und auf eine geh rige Weise durchgef hrt...