Scarlett SC-145 Instruction Manual Download

Page: 1 / 23

SC-145

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB FOOD

PROCESSOR

..............................................................................................5

RUS

КУХОННЫЙ

ПРОЦЕССОР

.................................................................................6

CZ KUCHY

SKÝ ROBOT

...........................................................................................7

КУХНЕНСКИ

РОБОТ

.............................................................................................8

PL ROBOT

KUCHENNY

..............................................................................................10

PROCESOR DE BUC

RIE

.............................................................................11

КУХОННИЙ

ПРОЦЕСОР

......................................................................................12

SCG

МУЛТИПРАКТИК

....................................................................................................13

EST KÖÖGIKOMBAIN

....................................................................................................15

LV VIRTUVES

PROCESORS

.....................................................................................16

LT VIRTUV

S PROCESORIUS

.................................................................................17

H KONYHAI

SZELETEL

GÉP

................................................................................18

АСХАНАЛЫҚ

ПРОЦЕССОР

..............................................................................19

CR KUHINJSKI

PROCESOR

......................................................................................21

D KÜCHENMASCHINE

..............................................................................................22

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-145

Page 1: ...CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 10 RO PROCESOR DE BUC T RIE 11 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN 15 LV VIRTUVES PROCESORS 16 LT VIRTUV S PROCESORIUS 17 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 CR KUHINJ...

Page 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Prze cznik szybko ci 3 Blender 4 Pokrywa blendera 5 Za lepka 6 Pokrywa ochronna nap du blendera 7 Czasza 8 Pokrywa czaszy 9 Gardziel do za a...

Page 3: ...r v anai sagrie anai l s 13 Smalk r ve 14 Rupj r ve 15 Nazis sagrie anai l s 16 P rejas ier ce uzlikt iem 17 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 18 Stampa LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas...

Page 4: ...5 No za rezanje nita 16 Adapter za pribore 17 Pribor za mu enje i mije anje teku ih proizvoda 18 Udara D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Schalter der Geschwindigkeitsstufen 3 Blender 4 Blenderdeckel 5...

Page 5: ...clockwise to the proper position Start processing at high speed position 2 DISKS GRATING SLICING Set the slicer or grater in the supporting disc and place it onto shaft adaptor Fit the disk with the s...

Page 6: ...HE PROCESSOR BOWL Remove the accessories and take off the processor bowl Wash the processor bowl and the lid with warm soapy water rinse under running water and dry Do not immerse the motor unit in an...

Page 7: ...a nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Vynd vejte potraviny a tekutiny pouze po tom co se motor pln zastav Nep et ujte procesor potravinami Procesor umo n rychlou a inno...

Page 8: ...ujte zda je dob e upevn n Dejte v echny ingredienty do konvice a zav ete ji v kem Zapojte procesor do elektrick s t a pomoc p ep na e rychlost zvolte provozn re im 1 n zk rychlost pro tekutiny 2 vysok...

Page 9: ...www scarlett ru SC 145 9 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...

Page 10: ...wysokiej szybko ci pozycja 2 TARCZE SZATKOWANIE KROJENIE NA PLASTERKI Wstaw jeden z wymiennych no y do tarczy i szczelnie na go na cznik Za cznik z tarcz na nap d Przykryj czasz pokryw i obr j eby ona...

Page 11: ...lichidele numai dup oprirea complet a motorului Nu supra alimenta i robotul de buc t rie cu produse Robotul de buc t rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient Astfel durata unei func ion ri c...

Page 12: ...t semnul de marcaj Pentru a introduce ingrediente n mixer n timpul func ionarii scoate i din capac special Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la...

Page 13: ...www scarlett ru SC 145 13 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C SCG...

Page 14: ...www scarlett ru SC 145 14 3 70 C 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...

Page 15: ...hoidik koos kettasega ajamiosale Sulgege anuma kaas ja keerake kuni see kohale fikseerub OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS Asetage terahoidik koos kettasega ajamiosale Sulgege anuma...

Page 16: ...kli un r p gi no v jiet Korpusu no rpuses noslaukiet ar m kstu samitrin tu lupati u Aizliegts m rkt korpusu jebkuros idrumos un mazg t to ar deni Novietojiet procesoru uz l dzenas stabilas virsmas UZM...

Page 17: ...vengti gaisro ar elektros traumos ne lapinkite prietaiso vandeniu arba kitu skys iu Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite reikmen ne einan i priet...

Page 18: ...O VALYMAS Nuimkite u movas ir ind nuo procesoriaus Nuplaukite ind ir dangt iltu vandeniu su plovikliu i skalaukite tekan iu vandeniu ir i d iovinkite Draud iama mirkyti procesoriaus korpus bet kokiame...

Page 19: ...ender meghajt j ra s gy z dj n meg arr l hogy az r gz tve van Rakja a kancs ba a hozz val kat Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz s a sebess gv lt val v lasszon sebess get 1 alacsony sebess g fol...

Page 20: ...www scarlett ru SC 145 20 3 70 C 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...

Page 21: ...mjestite adapter s priborom na pogon Stavite proizvode u posudu Zatvorite posudu poklopcem i okrenite kako bi se fiksirala Okrenite posudu u smjeru kazaljke kako bi se fiksirala Po nite rad uz veliku...

Page 22: ...le die im Zubeh rsatz nicht enthalten sind Das Ger t darf nicht betrieben werden wenn das Netzkabel besch digt ist Versuchen Sie niemals das Ger t selbst ndig zu reparieren Bei Besch digungen wenden S...

Page 23: ...Produkten ULSE Impulsbetrieb Blender ist f r Mixen von verschiedenen S ften Cocktails u a bestimmt ACHTUNG Schalten Sie die K chenmaschine nicht beim leeren Blender ein Geben Sie nicht in den Blender...

Search results

Summary of Contents for SC-145

Reviews:

Related manuals for SC-145

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-145, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-145

Reviews:

Related manuals for SC-145

Brands by name

Popular brands