Scarlett SC-EK21S46 Instruction Manual Download

Page: 1 / 19

SC-EK21S46

INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4

RUS

..................................................................................5

.......................................................................................7

.............................................................................................8

EST

ELEKTRITEEKANN .................................................................................................10

ELEKTRISK T JKAІІA

......................................................................................12

ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................13

ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................14

FIERB TЇR ELECTRIC

..........................................................................................16

CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................18

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-EK21S46

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKAІІA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 RO FIERB TЇR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 www scarlett ru ...

Page 2: ... Rokturis 9 Udens Х ЦО КăsФКХКă LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 MКТtТЧТЦШsТăЛКг su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 өКЧРčТШăКtТНКrвЦШăЦвРtЮФКs 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 VКЧНОЧsăХвРТШăsФКХ 1 ÁrКЦПШrrпstăЛТгtШsítяăОХОЦ МsКtХКФШгяătпrШХяЯКХ 2 KцsгüХцФСпг 3 TОКП г ăsгпУК 4 Sг r 5 FОН 6 AăПОН ăЧвТtяРШЦЛУК 7 F ФКЩМsШХя 8 FШРКЧtвú 9 Mцr ăФцtШХНКХúăsФпХК RO DETALII PRODUS...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK21S46 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 230 150 220 ...

Page 4: ...m its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the m...

Page 5: ...ials and or documentations means used electrical and ОХОМtrШЧТМă ЮЧТtsă КЧНă ЛКttОrв să sСШЮХНă ЧШtă ЛОă tШssă ТЧă tСОă РКrЛКРОă аТtСă ШrНТЧКrвă СШЮsОСШХНă РКrЛКРО ă These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative wo...

Page 10: ...НăШХОЦКăУтrОХОЯКХЯОăКХХ ăОtăЧКНăОТăЩттsОФsăsОКНЦОРКăЦтЧРТЦК JтХРТРОăsОНК ăОtăjuhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu AsОtКРОă sОКНОă ФЮТЯКХОă tКsКsОХОă ЩТЧЧКХО ă иrРОă КsОtКРОă sОКНТstă ФЮЮЦКНОХОă ЩТЧНКНОХО ă sШШУЮsКХХТФКtОă ЧтТtОФsăОХОФtrТЩХТТtТНО ăУКăФКrНТЧКtОăХтСОНКХОăЧТЧРărТЩЩrТТЮХТtОăКХХК иrРОă ООЦКХНКРОă sОКНОtă ЯШШХЮЯõrРЮst УЮСtЦОstă tõЦЦКtОsă ЯКТНă КХКtТă tЮХОЛă СШТНКă ФТЧЧТă У...

Page 11: ...sОsüstООЦТРК ă KЮТă tООФКЧЧЮsă ОТă ШХОăЯõТăШЧăЯтСОăЯОtt ătКăХüХТtЮЛăКЮtШЦККtsОХtăЯтХУК ăKЮТăsООăШЧăУЮСtЮЧЮН ătЮХОЛăХКstКătООФКЧЧЮХăҚ0ăЦТЧЮtТă УШШФsЮХăЦКСКăУКСtЮНК ăsТТsăЯõТЛăФКЧЧăЯООРКătтТtК KЇRөUVăSISSELоLITUS Kui tООФКЧЧă ШЧă тsУКă ФООЧЮНă УКă КЮtШЦККtsОХtă ЯтХУКХüХТtКЧЮН ă ФЮТНă TОТХă ШЧă ЯКУКă ЯОttă ЮЮОstТă ФООtК ă sТТsă oodake 15 қ0ăsОФЮЧНТtăОЧЧОăsТssОХüХТtЮst PUHASTUS JA HOOLDUS AЯКРОăФККsăУ...

Page 12: ...ЧЧЮăЧШăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОsăt săНКrЛ ЛКsăХКТФ ăs ФЮЦ ăКtsХ НгТОtătШ PТrЦsă ТОsХ РšКЧКsă Щ rХТОМТЧКtТОs ă ФКă Я МТ šă Тră ЛХ ЯТă КТгtКТs ts ă МТt НТă ЧОНКrЛШsТОsă КЮtШЦ tТsФ să ЛХШ šКЧКsăsТst ЦКăЯ r šКЧ săХКТФ ăЮЧă НОЧsăЯКrăТгš ФtТОs IОr МОă ЩКrОНг tКă tТФКТă НОЧsă ЮгsТХН šКЧКТ ă AТгХТОРtsă ТгЦКЧtШtă МТtТОЦă Ц r ТОЦ ă tКsă ЯКră rКН tă ТОr МОsă ЛШУ УЮЦЮs ІОМОЧtТОtТОsăЩКtst Я РТăХКЛШtăТОr МТăЯКТăЧШЦКТЧ...

Page 13: ...ЩКtТrtТăЧЮШstШХТ ăКrЛКăЩКФОЧФtТăsКЯШăsЯОТФКtКТ ІКЮНШtТătТФăЛЮТtТЧТКЦsătТФsХКЦs ăPrТОtКТsКsăЧ rКăsФТrtКsăЩrКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ ІОsТЧКЮНШНКЦТăЩrТОtКТsЮ ăЯТsКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШ ІОХОТsФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНвmo pagrindo ІОЧКrНТЧФТtОăЩrТОtКТsШăТrăЦКТtТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮsăsФвsčТЮs ă ЯвФЮsătШФТКТăsТtЮКМТУКТ ăЧОНОХsНКЦТă ТšУЮЧФТtОă У ă Тšă ОХОФtrШsă tТЧФХШă Тră ФrОТЩФТt...

Page 14: ...ЧФТtОăНКЧРt ăТrăТšЩТХФТtОăЯТs ăЯКЧНОЧ ăЩrШăКЧР өrКЮНžТКЦКă ЩХКЮtТă ЯТrНЮХ ă Тră УШă šТХНвЦШă ЩКРrТЧН ă ЯКЧНОЧТЮ ă KШrЩЮs ă Тră ЩКРrТЧН ă Тšă ТšШrТЧ să ЩЮs să ЧЮЯКХвФТtОă Нr РЧЮă ЦТЧФštЮă КЮНТЧТЮă Тră sКЮsКТă ЧЮšХЮШstвФТtО ă ІОЧКЮНШФТtОă šЯОТtТЦШă ЯКХвЦШă ЩrТОЦШЧТ ă ЦОtКХТЧТ ăšОЩОčТ ăЛОТăШrРКЧТЧТ ătТrЩТФХТ Reguliariai valykite priОtКТs ă ЧЮШă ФКХФТ ă ЧЮШs Н ă sЩОМТКХТШЦТsă ЩrТОЦШЧ ЦТs ă ФЮrТКsă РКХ...

Page 15: ...ă РвпrtяЧКФă УШРпЛКЧă пХХă цrtОsítцsă ЧцХФüХă ЦпsШНrОЧН ă ЦяНШsítпsШФКtă ЯцРОгЧТă Кă ФцsгüХцФă sгОrФОгОtцЛОЧ ă ЦОХвОФă КХКЩЯОt ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпsШХУпФă Кă ФцsгüХцФă ЛТгtШЧsпРпt ă Ц ФöН ФцЩОssцРцt ă ПЮЧФМТШЧКХТtпsпt AăРвпrtпsТăТН ăКătОrЦцФОЧăцs ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧ ăТХХОtЯОăКăФísцr ăНШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtя EL KÉSГÍTÉS Aгă úУă tОrЦцФЛ Хă пrКНяă ТНОРОЧă sгКРă ОХtпЯШХítпsКă цrНОФцЛОЧă ОХs ă СКsгЧпХКtă...

Page 16: ...КЧ КăКЩКrКtЮХЮТăla sЩОМТКХТ tТăМКХТПТМК Т өКМ ăcablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele ьЧХШМЮТrОКăКМОstЮТКătrОЛЮТОăs ăПТОă rОКХТгКt ăНОăМ trОăЩrШНЮМ tШrăsКЮăНОăМ trОăЮЧăcentru de deservire autorizat sau de М trОăpersonalul calificat МШrОsЩЮЧг tШr AЯО ТăРrТУ ăМКăcablul de alimentare s ăЧЮăsОăКtТЧР ăНОăЦКrРТЧТăКsМЮ ТtОă ТăsЮЩrКПО ОăПТОrЛТЧ Т LКăНОМШЧОМtКrОКăКЩКrКtЮХЮТăНОăХКăsЮ...

Page 17: ...rănu este КЩ ăsau este ЩЮ ТЧ ăatunci acesta se va deconecta automat өКМ sОăьЧtсЦЩХ ăКМОstă lucru este necesar s ăК tОЩtК ТăМОХăЩЮ ТЧăҚ0ăЦТЧЮtОăЩОЧtrЮăМКăПТОrЛ tШrЮХăs ăsО r МОКsМ ăНЮЩ ăМКrОă pute i turna apa ӨЇІEӨTAREAăREPETAT өКМ ăПТОrЛ tШrЮХătШМЦКТăКăПТОrtă Тăs a deconectat automat ТКrăөЮЦЧОКЯШКstr КЯО ТăЧОЯШТОăs ăьЧМ ХгТ Тă apa dТЧăЧШЮ ăК tОЩtК ТăҚ5 қ0ăНОăsОМЮЧНОăьЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtК din nou CU...

Page 18: ...КФЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛă аТОНгв ă УО ХТă ЧТОă гЧКУНЮУ ă sТ ă ШЧОă ЩШНă ЧКНгШrОЦă ХЮЛă ЧТОă ЩШТЧstrЮШаКЧОă ЧКă tОЦКtă ФШrгвstКЧТКă гă Юrг НгОЧТКăЩrгОгăШsШЛ ШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО stаШ өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШrШаКЧО ăКЛвăгКЩШЛТОМăРrгОăгăЮrг НгОЧТОЦ АвrяЛă ЧКХО вă Ю ваКćă tвХФШă гă ЛКг ă гКsТХКУ М ă НШstКrМгКЧ ă аă ФШЦЩХОМТО ă ІТОă аШХЧШă Ю ваКćă УОУă НШă ТЧЧвМСăМОХяа ІТОăаШХЧШăгНОУЦШаКćăМгКУЧ...

Page 19: ...вtrгвУă НШă sЮМСК ă ІТОă ЧКХО вă stШsШаКćă rШНФяаă МгвsгМг МвМСă Шă аłКsЧШ МТКМСă МТОrЧвМС ă ЦОtКХШавМСă Р ЛОФă Тă sгМгШtОФ ă Кă tКФ О rШгЩЮsгМгКХЧТФяаăШrРКЧТМгЧвМС RОРЮХКrЧТОă Мгв ćă авrяЛă ШНă ФКЦТОЧТКă sЩОМУКХЧвЦТă rШНФКЦТ ă ФtяrОă ЦШ ЧКă ФЮЩТćă аă sТОМТă СКЧНХШаОУ ă StШsЮУ Мă rШНФТăМгвstШ МТ ăЩШst ЩЮУăгРШНЧТОăгăТЧstrЮФМУКЦТăЧКăТМСăШЩКФШаКЧТЮ PRZECHOWYWANIE PrгОНăЩrгОМСШаваКЧТОЦăЮЩОаЧТУăsТ ă Оă...

Search results

Summary of Contents for SC-EK21S46

Reviews:

Related manuals for SC-EK21S46

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-EK21S46, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-EK21S46

Reviews:

Related manuals for SC-EK21S46

Brands by name

Popular brands