Scarlett SC-EK27G21 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

SC-EK27G21

INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4

RUS

..................................................................................5

.......................................................................................7

.............................................................................................9

EST

ELEKTRITEEKANN .................................................................................................10

ELEKTRISK T JKAІІA

......................................................................................12

ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................13

ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................15

FIERB TЇR ELECTRIC

..........................................................................................16

CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................18

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-EK27G21

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKAІІA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TЇR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 www scarlett ru ...

Page 2: ... өТЯТă НОЧЬăХ ЦО КăТЧНТФКtШЫТ LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 ŠТХНвЦШăЩКРЫТЧНКЬăЬЮăОХОФtЫШЬăХКТНШăЬКЮРШУТЦШă skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 өКЧРčТШăКtidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo indikatoriai 1 ÁЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦăМЬКtХКФШгяătпЫШХяЯКХă 2 KцЬгüХцФСпгă 3 TОКП г ăЬгпУКă 4 LОЯОСОt ăЬг Ы 5 FОН ă 6 AăПОН ăЧвТtяРШЦЛУК 7 F ФКЩМЬШХяă 8 FШРКЧtвúă 9 K...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK27G21 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 1 2 1 5kg mm 235 155 205 ...

Page 4: ...m its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the m...

Page 5: ...pped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and ОХОМtЫШЧТМă ЮЧТtЬă КЧНă ЛКttОЫв Ьă ЬСШЮХНă ЧШtă ЛОă tШЬЬă ТЧă tСОă РКЫЛКРОă аТtСă ШЫНТЧКЫвă СШЮЬОСШХНă РКЫЛКРО ă These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage colle...

Page 10: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă EST KASUTAMISJUHEND ЇHUTUSІÕUAІDED EЧЧОă tООФКЧЧЮă ФКЬЮtЮЬОХОЯõttЮă tЮtЯЮРОă tтСОХОЩКЧОХТФЮХtă ФтОЬШХОЯКă УЮСОЧНТРК ă ІТТă ЯтХНТtОă ЯõТЦКХТФФОă vigu ja ohte seadme kasutamisel EЧЧОă ОЬТЦОЬtă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtă ФШЧtЫШХХТРО ă ФКЬă tШШtОХОă ЦтЫРТtЮНă tОСЧТХТЬОНă ФКЫКФtОЫТЬtТФЮНă ЯКЬtКЯКНă ЯШШХЮЯõЫРЮăЩКЫКЦООtЫТtОХО ă V...

Page 11: ...tШКtОЦЩОЫКtЮЮЫТХ TШШtУКăУтtКЛăОЧНКХОăõТРЮЬОătОСКăТХЦКătтТОЧНКЯКătОКtКЦТЬОtКătШШtОăФШЧЬtЫЮФtЬТШШЧТăОЛКШХЮХТЬТăЦЮЮНКtЮЬТ ă ЦТЬăОТăЦõУЮtКăЬОХХОăШСЮtЮЬt ătööЯõТЦОtăОРКăПЮЧФtЬТШЧООЫТЦТЬt TШШtЦТЬФЮЮЩтОЯăШЧăтЫКătШШНЮНătШШtОХăУК ЯõТăЩКФОЧНТХ ăКРКăФКăЬККtОНШФЮЦОЧtКtЬТШШЧТЬ ENNE ESMAKASUTUST UЮОЬtă tООФКЧЧЮЬtă ФõЫЯКХТЬtОă ХõСЧКНОă ООЦКХНКЦТЬОФЬă ФООtФОă ЬОХХОЬă ОЧЧОă ОЬТЦОЬtă ФКЬЮtКЦТЬtă ЯОtt ă lisades 1 3 ...

Page 12: ... КЮtЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТ ă SОФШУТОtăХ НгТ ăХКТăОХОФtЫШЯКНЬăЧОЩТОЬФКЫtШЬăФХ tăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Ц IОЫ МОТă ЬtКЛТХТă У КtЫШНКЬăЮгă ЬКЮЬКЬă Х НгОЧКЬă ЯТЫЬЦКЬ ă ІОЧШЯТОtШУТОtă ТОЫ МТă Югă ФКЫЬt Цă ЯТЫЬЦ Ц ă Ф ă КЫ ă ЬТХtЮЦКăКЯШtЮă ЩТОЦ ăОХОФtЫТЬФШăЩХ tТ Ю ăКТгФКЫЮătЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКЫКЦТОЦăЩХКЮФtТОЦ LКТăКtЬХ РtЮăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШt ФХК ЯОХМТОtăКТгăФШЧtКФtНКФšКЬ ăЧОЯТЬăКТгăЯКНКăКТгăЯКНК IОЫ ...

Page 13: ...tТЫНгЧТОМ ЛКЬăЮг ЦЮЦШЬ ăIгЦКЧtШУШtăt Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ ăЬОФШУТОtăХ НгТăЧШЫ Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК FILTRA T R ŠAІA Iг ОЦТОtăПТХtЫЮăЧШăt УФКЧЧКЬ UгЦКЧ РТăЧШЬХКЮФТОtăПТХtЫЮăКЫăЦ ФЬtЮăЛТЫЬt tТă ЧОТОtТХЩЬtăФШЦЩХОФt ăХТФЯТН УТОtăЧОt ЫЮЦЮЬăгОЦăЬЩ М РКЬă НОЧЬăЬtЫ ФХКЬ UгЬt НТОtăПТХtЫЮăКtЩКФК GLAB ŠAІA PЫТОšăЬКЮРШtТ ă ЬТtТФТЧФТtО ăФКНăЩЫТОtКТЬКЬăвЫКăТšУЮЧРtКЬăТЫăЯТЬТšФКТăšКХtК IгЩТХНТОtăЬКНК КЬăT R ŠAІASăU...

Page 14: ...МТУШУО PASIRUЇŠIMAS DARBUI ІШЫТЧtăЩКšКХТЧtТăЧКЮУКТă ЬТРвtШăЩЫТОtКТЬШăЩКšКХТЧТЮЬăФЯКЩЮЬ ăЩЫТОšăЮžЯОЫНКЧtăЯКЧНОЧ ăКЫЛКtТЧЮФОăЩТЫЦ У ă ФКЫt ă ЩТХФТtОăҚ 3ăМТtЫТЧ ăЬЮХčТ ăКЫЛКăМТtЫТЧШЬăЫ РštТОЬăЩКФОt Х PКХТФТtОătТЫЩКХ ăҚқăЯКХ ăЯ ХТКЮăНКЫăФКЫt ăЮžЯТЫТЧФТtОăЯКЧНОЧ IšЩТХФТtОătТЫЩКХ ăТЫăЩЫКЩХКЮФТtОăКЫЛКtТЧЮФ ătОФКЧčТЮăЯКЧНОЧТЮ ă JОТăЫОТФТК ăЩЫШМОН Ы ăЩКФКЫtШФТtО VEIKIMAS VAІөEІSă PВLIMAS ІЮТЦФТtОăЯТЫНЮХ ăЧ...

Page 15: ...НЮРяt ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОt AăФцЬгüХцФОtăЬгпЫКг ăЬТЦКăПОХüХОtЫОăЬгТХпЫНКЧăФОХХăПОХпХХъtКЧТ ăІОăКХъtЬКăПОХăКăФцЬгüХцФОtăПШЫЫяăПОХüХОtЫО ă ЯКХКЦТЧtăС ПШЫЫпЬă ЯТХХКЦШЬăt гСОХв ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧăцЬăПüРР ăЩШХМШФăКХКtt SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМЬШХtătОКП г t ІОă СКЬгЧпХУпФă Кă ФцЬгüХцФОtă ПТгТФКТ ă цЫгОХЦТ ă ТХХОtЯОă ЬгОХХОЦТă ПШРвКtцФШЬă ЬгОЦцХвОФ ă ЯКРвă tapasztalattal elegend ă tЮНпЬЬ...

Page 16: ...öЯОЬОНцЬt Хă üгХОtЛОЧă пЫЮЬъtШttă ЯъгФ ОХХОЧОЬă ЬгОЫОФФОХ ă HКЬгЧпХУКăКătТЬгtъtяЬгОЫtăКăМЬШЦКРШХпЬШЧăОХ ъЫtăЮtКЬъtпЬШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ AăSГ R ăTISГTITÁSA VОРвОăФТăКătОКП г Л ХăКăЬг Ы t ÓЯКtШЬКЧătöЫöХУОăЦОРăКăЬг Ы t ăЩЮСКăФОПцЯОХă ЧОЦătКЫtШгТФăКăФцЬгХОtСОг ăЯъгЬЮРпЫăКХКttătпЯШХъtЬКăОХăКă piszkot HОХвОггОăЯТЬЬгКăКăЬг Ы t TÁRЇLÁS TпЫШХпЬăОХ ttăРв г НУöЧăЦОРăЫяХК ăСШРвăКăФцЬгüХцФăФТăЯКЧăСúгЯК ăцЬătОХУО...

Page 17: ...ьЧăКХtОăЬМШЩЮЫТă aceasta poate provoca defectarea produsului ATEІ IEұăІЮăНОЬМСТНО ТăМКЩКМЮХăьЧătТЦЩăМОăПТОЫЛОăКЩК ІЮăХ ЬК ТăЧТМТШНКt ăКЩКЫКtЮХăьЧăПЮЧМ ТЮЧОăП Ы ăЬЮЩЫКЯОРСОЫО Copiii tЫОЛЮТОăЬЮЩЫКЯОРСОК ТăЩОЧtЫЮăКăЬОăОЯТtКăУШМЮХăМЮăКЩКЫКtЮХ ІЮăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКtЮХăНОЬТЧОЬt t tШЫăЬКЮăЬ ăьЧХШМЮТ ТăМКЫОЯКăЩТОЬО ăūЧăМКгЮХăНОtОМt ЫТТăЮЧШЫă НОПОМ ТЮЧТ ăКНЫОЬК Т Я ăМОХЮТăЦКТăКЩЫШЩТКtăМОЧtЫЮăНОăНО...

Page 18: ...ОЦОХОăОбТЬtОЧtОă НОăМШХОМtКЫОăКăНОşОЮЫТХШЫ RОМТМХКЫОКă МШЫОМt ă ЯКă МШЧtЫТЛЮТă ХКă Щ ЬtЫКЫОКă ЫОЬЮЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМtОă ЧОРКtТЯОă КЬЮЩЫКă Ь Ч t ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă Кă ЦОНТЮХЮТă ьЧМШЧУЮЫ tШЫ ă МКЫОă КЫă ЩЮtОКă КЩ ЫОКă ьЧă ЫОгЮХtКtЮХă ЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМtОăКăНОşОЮЫТХШЫ PL IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI RЇDKI BEГPIECГE STАA ГКХОМКЦвă ЮаК ЧТОă ЩЫгОМгвtКćă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬtЫЮФМУ ă...

Page 19: ...ăРШНгТЧ ăЧКЬt ЩЧТОăгЧяаăгКРШtЮУ АвХОУăЫШгtаяЫăТăЩЫгОЩłЮФКУăМгКУЧТФăЛТО М ăаШН ă АăЫКгТОăЩШtЫгОЛвăЩШаtяЫгăЩЫШМОНЮЫ PRACA WLEWANIE WODY ГНОУЦТУăМгКУЧТФăгăЛКгвăгКЬТХКУ МОУ MШ ОЬгăЧКЩОłЧТćăРШăЩШЩЫгОгăНгТяЛОФăХЮЛăРКЫНгТОХ ăШtаТОЫКУ МăЩШФЫва AЛвăЮЧТФЧ ćăЩЫгОРЫгКЧТКăМгКУЧТФКăЧТОăгКХОМКăЬТ ăаХОаКćăЦЧТОУăЧТ ă0 ő ХăаШНвă ЩШЧТ Оj kreski MIN ІТОă аХОаКУă аТ МОУă ЧТ ă Қ Ү Хă аШНвă ЩШав ОУă ФЫОЬФТă ąMAБą ă аă Щ...

Page 20: ...ШЧОУă НШФЮЦОЧtКМУТă ШгЧКМгК ă Оă гЮ вtвМСăЮЫг НгО ăОХОФtЫвМгЧвМСăТăОХОФtЫШЧТМгЧвМСăШЫКгăЛКtОЫТТăЧТОăЧКХО вăавЫгЮМКćăаЫКгăгОăгавФłвЦТă ШНЩКНКЦТăРШЬЩШНКЫЬtаКăНШЦШаОРШ ăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩЮЧФtяаăШНЛТШЫЮ ă AЛвă ЮгвЬФКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă tОЦКtă ТЬtЧТОУ МвМСă ЬвЬtОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа ă ЧКХО в ЬФШЧtКФtШаКćăЬТ ăгăаłКНгКЦТăХШФКХЧвЦТ ă PЫКаТНłШаКă ЮtвХТгКМУКă ЩШЦКРКă ШЬгМг НгКćă МО...

Search results

Summary of Contents for SC-EK27G21

Reviews:

Related manuals for SC-EK27G21

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-EK27G21, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-EK27G21

Reviews:

Related manuals for SC-EK27G21

Brands by name

Popular brands