background image

 

 
 
 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

HAIRCLIPPER 

 ........................................................................................................ 4

 

RUS 

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

 ............................................................... 5 

 

UA 

МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ

 ............................................. 7 

KZ 

ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ

 ................................ 9 

EST 

JUUKSELÕIKUR

 ..................................................................................................... 11

 

LV 

MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA

 .............................................................................. 12 

LT 

PLAUK

Ų KIRPIMO MAŠINĖLĖ

 ........................................................................... 14

 

HAJNY

ÍRÓGÉP

 ....................................................................................................... 15 

RO 

A

PARAT DE TUNS PĂRUL

 ................................................................................. 17 

PL 

MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW

 ...................................................... 18 

 

 

 

 

SC-HC63050

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-HC63050

Page 1: ...L GB HAIRCLIPPER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 17 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63050...

Page 2: ...lis 3 6 j pozicij nuimamasis antgalis 4 Nuimamieji peiliukai 5 Pakrovimo viesos indikatorius 6 ukos plauk galiuk nusmailinimui filiravimui 7 Mygtukas ukoms u fiksuoti 8 Antgalis 9 irkl s 10 Tepalin 11...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 3 1 220 240V 50 Hz ll 3 W 0 208 0 307 kg mm 50 50 190...

Page 4: ...ould be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The m...

Page 5: ...power supply Remove the blades For this purpose hold the clipper with its logo upwards by moving one finger along the clipper push the blades and they will be detached Clean the blades and the clippe...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 1 6 6 6 17 1...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 8 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 1 6 6 6 17 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 10 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 6 1 6 17 6 1...

Page 11: ...mist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks Tootja j tab endale iguse teh...

Page 12: ...emasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele j...

Page 13: ...ot re mu p rsl gu vid j st vokl RETIN ANAS FUNKCIJA funkcija auj samazin t matu apjomu nepadarot tos s kus Lai izb d tu retin anas emmi p rsl dziet p rsl gu aug j st vokl PRAKTISKI PADOMI Vislab k gri...

Page 14: ...buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas D MESIO REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS Nesinaudokite plauk kirpimo m...

Page 15: ...ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k...

Page 16: ...l A ritk t v g haszn lata rdek ben ll tsa a kapcsol t fels helyzetbe PRAKTIKUS TAN CSOK A hajat ink bb sz razon ny rja Ny r s el tt alaposan f s lje ki a hajat Egyszerre kev s hajat ny rjon Egyenlete...

Page 17: ...ui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore ATEN IE LUBRIFIA I LAMELE N MOD REGULAT Nu utiliza i aparatul n cazul inflama iilor la nivelul pielii Nu tunde i animalele cu acest aparat P...

Page 18: ...referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a me...

Page 19: ...lokowa po o enie grzebienia przesu prze cznik blokad grzebienia na tylnej stronie maszyny w g r Mo esz r wnie pracowa maszynk r wnie bez grzebienia Aby w czy maszynk przesu prze cznik do pozycji dolne...

Page 20: ...na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz...

Reviews: