Scarlett SC-MG45S54 Instruction Manual Download

Page: 1 / 19

INSTRUCTION MANUAL

MEAT GRINDER

................................................................................................... 4

RUS

......................................................................................................... 5

’

....................................................................................................... 7

....................................................................................................... 8

EST

HAKKLIHAMASIN

............................................................................................... 10

GA AS MA

................................................................................................... 11

M SMAL

............................................................................................................... 13

HÚSөARÁLÓ

......................................................................................................... 14

MAŞIІ ă

DE TOCAT

........................................................................................... 15

MASГВІKAăөЇăMIELEІIAăMI SA

.............................................................. 17

SC-MG45S54

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-MG45S54

Page 1: ...STRUCTION MANUAL ă ă GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MAŠ NA 11 LT M SMAL 13 H HÚSөARÁLÓ 14 RO MAŞIІ ăDE TOCAT 15 PL MASГВІKAăөЇăMIELEІIAăMI SA 17 SC MG45S54 www scarlett ru ...

Page 2: ...s kebbe 9 UгРКХТЬăЦ УКЬăНОЬuăРКЭКЯШšКЧКТ 10 Gredzena uzgrieznis 11 źХОФЭЫШНгТЧ УКăФШЫЩuЬЬ 12 żК КЬăЦКš ЧКЬăЧШ ОЦКЦ ăЛХШФКăПТФЬКЭШЫЬ LTăAPRAŠВMAS HăLEŪRÁS 1 Jungiklis ON O R 2 ФЫШЯТЦШăКЧРК 3 ФЫШЯТЦШăХШЯОХТЬ 4 SЭ ЦТФХТЬ 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus РЫШЭОХ Ь 8 Antgalis kebbe 9 ӘЧЭРКХТЬăНОšЫОХТ ăРКЦвЛКТ 10 ŽТОНТЧ ăЯОЫžХ 11 Elektros variklio korpusas 12 M ЬЦКХ ЬăЧuТЦКЦШУШăЛХШФШăПТФЬКЭШЫТuЬ ...

Page 3: ...ОХКЫ 11 Corpul motorului 12 ŻТбКЭШЫuХăЛХШМuХuТăНОЭК КЛТХăКХăЦК ТЧТТăНОăЭШМКЭă carne 10 ІКФЫ ЭФКăЩТОЫ МТОЧТШаКă 11 Obudowa silnika elektrycznego 12 UЬЭКХКМгăФШЦШЫвăЦТОХ МОУ 220 240V 50Hz 1 14 A ă ăII Max Power 1900 W ă ă1900 2 5 2 9kg mm 280 290 340 ...

Page 4: ...to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures ЛОХШаă0ºӨăПШЫăЬШЦОăЭТЦОăТЭăЬСШuХН be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior noti...

Page 5: ... materials and or documentations means used electrical and ОХОМЭЫШЧТМăuЧТЭЬăКЧНăЛКЭЭОЫв ЬăЬСШuХНăЧШЭăЛОăЭШЬЬăТЧăЭСОă garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the...

Page 10: ... ЬОКНОЭă ФuuЦКНОă ФШСЭКНОă ХтСОНКХОғ иЫРОăЩuuЭuРОăЬОКНЦОăЩööЫХОЯКТНăШЬКЬТН ІШКРКăüЦЛОЫФтТЦТЬОХăШХРОăОЭЭОЯККЭХТФ ăФuЧКăЬООăШЧă ЯтРКăЭОЫКЯғ ToiduaineЭОă ОЭЭОЬööЭЦТЬОФЬă ФКЬuЭКРОă ЯКЬЭКЯКЭă ХüФФuЫТЭ ăтЫРОăФuЧКРТăЭОСФОăЬОНКăЬõЫЦОНОРКғăKuТăЬООă ОТă КТНКЧuН ă ХüХТЭКРОă ЬОКНОă ЯтХУКă УКă ООЦКХНКРОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ă ЯõЭФОă ЬОКНОă ХКСЭТă ЧТЧРă ЩuСКЬЭКРОă ummistunud kohad SОКНЦОă ЭОТЬКХНКЦТЬОХă СШТНФОă ФШЫЩuЬ...

Page 11: ...ЧТТЬuЭКЭuНăХКЩТРКғ HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on ЯШШХuЯõЫРuЬЭăООЦКХНКЭuНăУКăЭтТОХТФuХЭăЦКСКăУКСЭuЧuНғ TтТЭФОăPUHӘSTӘMISźăJӘăHЇЇLөUSźăЧõuНЦТЬОНғ Kerige toitejuhe kokku ӘЬОЭКРОăЭКЫЯТФuНăЭõuФuЫТЬЬОғă Hoidke seadet kuivas jahedas kohas ӘЧЭuНă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ ă ЩКФОЧНТХă УК ЯõТă ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ ă ОЭă ФКЬuЭКЭuНă elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei t...

Page 12: ...Ә KОЛЛОă ТЫă ЭЫКНТМТШЧ ХЬă TuЯШă ӘuЬЭЫuЦuă НТОЧЬғă TШă ЩКЫКЬЭТăРКЭКЯШăЧШăКТЭКЬăРК КЬăuЧăФЯТОšuăЩuЭЫКТЦТОЦ ă ФuЫuЬăЬКЦК ăЯТОЧЯОТН Р ăЦКЬ ғăІШăЬКЦКХЭ ЬăЦКЬКЬă izveido dobjus rulХ šuЬ ă ФuЫuЬă КТгЩТХНКă КЫă ЫuЩУ Фă ЬКЦКХЭШăЦКЬuăКЫăРКЫšЯТОХ ЦăuЧăКЩМОЩăО ғ IгХКТНТОЭăТОЩЫТОФšăЬКЦКХЭШăЦКЬuăМКuЫăФОЛЛОăuгРКХТғ SКРЫТОгТОЭă ТгЯОТНШУušШЬă НШЛУШă ЫuХХ ЭТă Я ХКЦ ă РКЫuЦКă РКЛКХТ ШЬғ PТОЩТХНТОЭăЫuХХ šuЬăuЧăКТгЬЩ...

Page 13: ...kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai ХОТЬФТЭОăЩЫТОЭКТЬuТăЯТЬТšФКТăКЭЯ ЬЭТғ Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas ЧОăНКuРТКuăkКТЩăҮăЦТЧučТ ăөКrвkТtОăЧОă ЦКžОsЧ ăužă7 ЦТЧučТ ăЩОrtrКuk KТОФЯТОЧ ă ФКЫЭ ă ЩЫТОšă ТšКЫНвНКЦТă ТЫă ЯКХвНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ТšУuЧФТЭОă У ă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШғă VТЬШЬă sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti Neperkraukite prietaiso produkta...

Page 14: ...ăКНКЭКТЧКФғ Әă ФцЬгüХцФă ЧОЦă ЯКХяă ЧКРвüгОЦТ ă МЬКФă СпгТă СКЬгЧпХКЭЫКғ SгКЛКНЛКЧăСКЬгЧпХЧТăЭТХШЬĄ Aгă ОХОktrШЦШsă СпХягКtСШгă МsКtХКkШгtКtШttă kцsгüХцkОtă sгцtsгОrОХЧТă tТХШsĄă HКЬгЧпХКЭШЧă ФъЯüХ ЯКРвă ЭТЬгЭъЭпЬă ОХ ЭЭă ЦТЧНТРă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭғ Әă ЯОгОЭцФă ЦОРСТЛпЬШНпЬКă ОЬОЭцЧă ЯОЬгцХвă ОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧă КЧЧКФăМЬОЫцУцЭăЯцРОгЭОЬЬОăКă РвпЫЭяЯКХă ЯКРвă Кă РвпЫЭяă пХЭКХă ЦОРСКЭКХЦК...

Page 15: ...ăЭКЩКНЧК ăЧОНЯОЬъЭЬОăЦОРғ IRÁІВVÁLTÁS HКăКăСúЬНКЫпХяăОХЭöЦ НöЭЭ ăФКЩМЬШХУКăФТăКăФцЬгüХцФОЭă цЬă ОХФОЫüХЯОă Кгă пЫКЦЭКХКЧъЭпЬЭ ă ФКЩМЬШХУКă пЭă Кă П ФКЩМЬШХяЭ R Әă МЬТРКă ОХХОЧФОг ă ТЫпЧвЛКă ФОгНă ПШЫШРЧТă цЬă ФТЭШХУКă Кă ЛОЧЭăЫОФОНЭăцХОХЦТЬгОЫЭғ HКă Огă ЧОЦă ЬОРъЭ ă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă СúЬНКЫпХяЭ ă ЬгОЫОХУОăЬгцЭăцЬăЭТЬгЭъЭЬКăЦОРăКгЭғ TISГTŪTÁSăлSăKARBAІTARTÁS SГлTSГźRźLлS KКЩМЬШХУКă ФТă Кă СúЬНКЫпХя...

Page 16: ... 0ă ă Ө ă ьЧКТЧЭОă НОă Кă ПТă ЩШЫЧТЭă ЬОă ЫОМШЦКЧН ăК Хă ТЧОăьЧăМШЧНТ ТТăНОăМКЦОЫ ăЭТЦЩăНОăМОХă Щu ТЧăқăШЫОғ PЫШНuМ ЭШЫuХă ь Тă ЫОгОЫЯ ă НЫОЩЭuХă НОă Кă ТЧЭЫШНuМОă ЦШНТПТМ ЫТă ЧОЬОЦЧТПТМКЭТЯОă ьЧă МШЧЬЭЫuМ ТКă ЩЫШНuЬuХuТ ă care nu ТЧПХuОЧ ОКг ăьЧăЦШНăПuЧНКЦОЧЭКХăЬТРuЫКЧ К ă ЩОЫПШЫЦКЧ Кă Тă ПuЧМ ТШЧКХТЭКЭОКă КМОЬЭuТК ă П Ы ă ЧШЭТПТМКЫОăЩЫОКХКЛТХ ăғ PREż TIREAăPEІTRUăLUCRU TШКЭОă МШЦЩШЧОЧЭОХОă ЦК ТЧ...

Page 17: ...У ă ІКХО вă гКаЬгОă ШНł МгКćă uЫг НгОЧТОă ШНă ЬТОМТă elektroenergetycznej przed jego czyszczeniem lub w sytuacji kiedy nie jest wykorzystywane АăМОХuăuЧТФЧТ МТКăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОФЭЫвМгЧвЦăТă гКЩКХОЧТКă ЧТОă ЧКХО вă гКЧuЫгКćă uЫг НгОЧТКă ХuЛă przewodu zasilania w wodzТОă Л Н ă ТЧЧвМСă ЬuЛЬЭКЧМУКМСăЩłвЧЧвМСғăJО ХТăЭШăЬТ ăЬЭКłШ ăЧКХО вăРШă ЧКЭвМСЦТКЬЭăШНł МгвćăШНăЬТОМТăОХОФЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУăТă гаЫя...

Page 18: ...КХО вă ЩШФЫШТćă uгвЬФКЧ ă ЩuЬЭ ă ЫuЫ ă ЧКă ФКаКłФТă Шă ЩШ НКЧОУăНłuРШ МТғ ІКХО вăЧКЩОłЧТćăЫuЫФТăПКЫЬгОЦăТăгКХОЩТćăТМСăФШ МОғ ІКХО вăЩШНЬЦК вćăФОЛЛОăаăШХОУuғ PRГВRГ өГӘІIźăөЇMЇАźJăKIźŁәӘSВ ІКХО вăгКЧuЫгвćăЩШаłШФ ăФТОłЛКЬвăаăМТОЩłОУăаШНгТОă ЧКăҚ0ăЦТЧuЭ ă КăЧКЬЭ ЩЧТОă гКłШ вćă аТХРШЭЧ ăЩШаłШФ ă ЧКăЧКЬКНФ ăНШăЩЫгвРШЭШаКЧТКăФТОłЛКЬвғă ІКХО вă гКЦТО МТćă гЦТОХШЧОăЦТ ЬШă ЧКăЦТЬТОғă ІКХО вă ЧКЩОłЧТćă ЩШаł...

Page 19: ...ОЦяаăгЛТяЫОФăШНЩКНяаăЦШ ЧКăuгвЬФКćăuăаłКНгă lokalnych PЫКаТНłШаКăuЭвХТгКМУКăuЦШ ХТаТКăгКМСШаКЧТОăМОЧЧвМСă гКЬШЛяаă Тă гКЩШЛТОРКЧТОă ЦШ ХТаОЦuă ЧОРКЭваЧОЦuă аЩłваШаТă ЧКă гНЫШаТОă ХuНгТă Тă ЬЭКЧă ЫШНШаТЬФКă ЧКЭuЫКХЧОРШ ă ФЭяЫвă ЦШ Оă ЩШаЬЭКć w wyniku ЧТОШНЩШаТОНЧТОРШăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăШНЩКНКЦТғ ...

Search results

Summary of Contents for SC-MG45S54

Reviews:

Related manuals for SC-MG45S54

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-MG45S54, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-MG45S54

Reviews:

Related manuals for SC-MG45S54

Brands by name

Popular brands