Scarlett SC-SI30K20, Instruction Manual

Page 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30K20 www...

Page 2: ...gend 8 Toetustald 9 Kuumendu 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T 6 Rokturis 7 ret 8 9 Gaismas indikators 10 P 11 Termoregulat...

Page 3: ...1 Spryskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla 8 P 9 Lampka kontrolna 10 P 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa K I 14 M 22...

Page 4: ...rves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentione...

Page 5: ...nse steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION T the iron works at low temperatures ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from scale W...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 6 0 K S 00 max...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 7 2 min 0 3 ANTI CALC TI L min max...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 K S 00 i...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 9 0 i 5 3 ANTI CALC TI L...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 K S 00...

Page 11: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 11 0 3 ANTI L TI L...

Page 12: ...t materiaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist pistikust J T S neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik P L T muu kvalifitseeritud personal...

Page 13: ...i eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett K V jendada PIHUSTAMINE K Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule AURUTAMINE Pange tr K Keerake aururegulaator v...

Page 14: ...rake termoregulaator MAX asendisse Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T V liigutage triikrauda eda...

Page 15: ...I U J AP M JUMS AUDUMA VEIDS I ams S P V V Kokvilna Lins M P S R RVU R U PIL P U L P U M U I J Darb SMI I S LU I R TV IKU U vai U P U M U L S US LU I J J U 0 U M U Ja gludin TVAIKA SITIENS Nospiediet...

Page 16: ...L R I U T R A A U K P A A P P TT R S U U P H T P L GLAB A A Atv L vai T L P LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P J P tinklo parametrus P irtas pramoniniam naudojimui T P R autorizuotame Serviso c...

Page 17: ...U K VANDENS REZERVUARO U PIL M S P P R P M SI L vandentiekio vanduo yra labai kietas J L PUR KIM S P GARINIMAS I Pastatykite os tinklo M SI V SAUSAS LAIDYMAS J T Nustatyki 0 M SI J R SM IS P PASTABA s...

Page 18: ...P V S V IMI IS I SIV L MAS P Nustatykite termoregul L I T atgal L SAUGOJIMAS I S J Norint gauti papildomos informacijo institucijas T nt atliekas H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK K H...

Page 19: ...EL SHEZ H M RS KL T S L S H JEL S ANYAG Vasa S P V S P V M K M alszik V LT LT S V H FIGYELEM K H H P RM T S LT T S FIGYELEM S R V S L S V 0 FIGYELEM H M S M J S ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 L...

Page 20: ...ART S Ti TIS T T S T V A H K T R L S T hetnek fel ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA ate pe produs corespund parametrilor M destinat pentru uz comercial S sau ire T I P t simultan cu alte...

Page 21: ...cu aburi S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 min PULVERIZAREA P P tat butonul de pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI S S T I P L R US T P S T I JETUL DE ABURI T P...

Page 22: ...ctele de colectare specializate R prevenirea posibilelor efecte negative PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U P P wody J I H T J P S W prz P S U ich P S P go na metalowych lub chropowatych powi...

Page 23: ...J L T P wania P I I P J M IK P P UWAGA J J W przypadku ponowneg UWAGA po wylewaniu wody z s 2 minut w t ROZPRYSKIWANIE R PR S I P R P Ustaw termostat w pozycji P U P UWAGA PRASOWANIE NA SUCHO M J Usta...

Page 24: ...Funkcja Anti w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC TI CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SAMOCZYSZCZENIE...