TPH500
DE
Elektro Teleskop-Heckenschere
Originalbedienungsanleitung
4
GB
Electric telescope hedge trimmer
Translation of the original instruction manual
16
FR
Taille-haie électrique
Traduction des instructions d’origine
27
IT
Tosasiepi elettrico telescopico
Traduzioni del manuale d‘uso originale
39
NL
Elektrische telescoop-heggenschaar
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
51
ES
Máquina cortasetos telescópica eléctrica
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
63
PL
Nożyce elektryczne do żywopłotu na wysięgniku teleskopowym
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
75
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5910505901
AusgabeNr.
5910507750
Rev.Nr.
11/05/2020