Seamax SUP16DB PRO, User Manual

Page 1: ...e inflatable boat SUP and tent This DC electric air pump can be powered by its built in battery after charging or through a standard external 12V charger socket in a vehicle It can quickly reach and automatically stop at the user preset air pressure The deflation port helps to quickly deflate the air chamber for easy folding and compact size storage With a built in flash light and 2 USB charging p...

Page 2: ...rtain the 12V charger cigarette lighter socket is free from rust dust dirt or residue before inserting the power plug into it Poor electric conduction inside the socket may cause overheating problem Check the maximum bearable air pressure before inflating a product Do NOT over inflate to avoid the damage to the air chambers Do NOT point the inflation port towards anyone s face or body or pull out ...

Page 3: ...t 7 LED Light Switch 8 Pressure Unit Toggle Button PSI BAR 9 On Off Power Button 10 Set Pressure Decrease Button 11 Set Pressure Increase Button 12 Air Hose 13 Air Valve Adapter 14 Charger 15 Charger Storage Compartment 16 Flexible Conduit Adapter 17 LED Light MAKE SURE THE CAP IS TIGHT BEFORE USE THE PUMP SPARE FUSE IS INCLUDED CONTACT SEAMAX FOR REPLACEMENT PARTS IF LOST To check or replace the ...

Page 4: ...e pump port is heating up to over 60ºC 92ºF stop using the pump immediately and let it cool down first If the environment temperature is too high the pump s maximum continuous working time will be reduced accordingly Inflation Operation Turn on the pump when the battery is fully charged OR Plug the pump s power adapter into a vehicle s 12V DC socket or clip to a battery with a convertor Connect th...

Page 5: ...able product is discharged Turn off the air pump to stop the deflating process USB Output Port The pump s internal built in battery can be used as a power bank to charge mobile digital devices through its 1A or 2A USB power output ports in the stand by or power on state Built in Battery Recharging The built in Lithium battery can be recharged with the provided wall charger or the 12V charger plug ...

Page 6: ...or with 3 different thickness Silicon Rubber O Rings 3mm 5mm 6mm The 6mm O ring is per installed on the air hose valve adaptor There should be one provided to fit the air valve best for air tight result If the provided valve adapter doesn t fit for your inflatable product you may consider to cut the hose from the original manual pump Electric tape is strongly recommended to be used to ensure the d...

Page 7: ...Pump with Built in Lithium Battery for Inflatable SUP Kite and Inflatable Boat www seamaxmarine com 1877 907 7766 Page 7 PRO Features New Function One Key Operate Power ON OFF Pump START STOP 5V 1A 2A Mobile Device USB Charging Ports LED Light ...

Page 8: ...rly plugged Make sure it is charged or connect it to the 12V DC socket Check if the fuse in the DC plug is burnt out Change the fuse Overheating or overload Cool down the motor and restart it Slow or abnormal inflation Check if the hose is blocked or cracked Change the hose or make it unblocked Check if the joint between the hose and air pump or the inflatable product is properly installed Reinsta...

Page 9: ...180 days from the date of purchase Please keep the original sales receipt and the product labels on the pump for the warranty service Seamax offers the repair service for the pump even after its warranty period Specification Component Model SUP16DB Pump support rate 0 5 to 16 PSI Digital sensor accuracy 0 05 PSI 2nd stage auto switch point 0 45 0 6 PSI Real Time Monitoring Max pumping speed 1st St...

Page 10: ...Seamax Portable 12V SUP 16DB Electric Air Pump with Built in Lithium Battery for Inflatable SUP Kite and Inflatable Boat www seamaxmarine com 1877 907 7766 Page 10 ...

Page 11: ...ors de portée des enfants Des précautions particulières doivent être prises lors de l utilisation du produit à proximité de gaz de carburant ou d une flamme nue Assurez vous que la source d alimentation appliquée est une sortie CC 12 V 15 A et n utilisez que les chargeurs appropriés pour charger la batterie interne de la pompe Inspectez et assurez vous que la prise du chargeur 12V allume cigare es...

Page 12: ...ffe à plus de 60 C 92 F arrêtez immédiatement d utiliser la pompe et laissez la refroidir en premier Si la température ambiante est trop élevée le temps de fonctionnement continu maximum de la pompe sera réduit en conséquence Opération d inflation Allumez la pompe lorsque la batterie est complètement chargée OU Branchez l adaptateur secteur de la pompe dans la prise 12 V CC du véhicule ou fixez le...

Page 13: ...oupille centrale vanne HR ou une goupille poussoir Bravo pour contrôler la position d ouverture fermeture de la vanne d air L adaptateur de vanne universel fourni avec la pompe convient à ce type de vanne d air Veuillez vous assurer que la vanne d air est en position fermée lors du gonflage de la chambre à air Sinon de l air peut s échapper de la vanne lorsque le tuyau d air est déconnecté La pomp...

Page 14: ...de la date d achat Le client paie les frais d expédition à sens unique pour la réclamation pour vices de fabrication après 60 jours à compter de la date d achat mais dans les 6 mois Le client est responsable des frais d expédition dans les deux sens en cas de demande de garantie plus de 180 jours à compter de la date d achat Veuillez conserver le reçu de vente original et les étiquettes du produit...

Page 15: ...ntenga la bomba y cualquier material de embalaje fuera del alcance de los niños Se debe tener especial cuidado al usar el producto cerca de gas combustible o llama abierta Asegúrese de que la fuente de alimentación aplicada sea una salida de CC de 12 V 15 A y utilice únicamente los cargadores correctos para cargar la batería interna de la bomba Inspeccione y asegúrese de que el enchufe del cargado...

Page 16: ...je de usar la bomba inmediatamente y déjela enfriar primero Si la temperatura ambiente es demasiado alta el tiempo máximo de trabajo continuo de la bomba se reducirá en consecuencia Operación de inflación Encienda la bomba cuando la batería esté completamente cargada O Enchufe el adaptador de corriente de la bomba en el enchufe de 12V DC de un vehículo o sujételo a una batería con un convertidor C...

Page 17: ...ne un pasador de giro central válvula HR o un pasador de empuje Bravo para controlar la posición de apertura cierre de la válvula de aire El adaptador de válvula universal suministrado con la bomba debe adaptarse a este tipo de válvula de aire Asegúrese de que la válvula de aire esté en su posición cerrada al inflar la cámara de aire De lo contrario es posible que salga algo de aire de la válvula ...

Page 18: ...cha de compra El cliente paga la tarifa de envío unidireccional para reclamos por defectos de fabricación después de 60 días a partir de la fecha de compra pero dentro de los 6 meses El cliente es responsable de la tarifa de envío bidireccional en el reclamo de garantía durante 180 días a partir de la fecha de compra Conserve el recibo de compra original y las etiquetas del producto en la bomba pa...

Page 19: ...i Verwendung des Produkts in der Nähe von Gas Kraftstoff oder offener Flamme ist besondere Vorsicht geboten Stellen Sie sicher dass die angelegte Stromquelle eine Gleichstromleistung von 12 V 15 Ampere ist und verwenden Sie nur die richtigen Ladegeräte um die interne Batterie der Pumpe zu laden Überprüfen Sie ob die Steckdose des 12 V Ladegeräts Zigarettenanzünder frei von Rost Staub Schmutz oder ...

Page 20: ...lusses auf über 60 C erwärmt stellen Sie die Verwendung der Pumpe sofort ein und lassen Sie sie zuerst abkühlen Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist wird die maximale Dauerarbeitszeit der Pumpe entsprechend reduziert Inflationsoperation Schalten Sie die Pumpe ein wenn der Akku vollständig aufgeladen ist ODER Stecken Sie das Netzteil der Pumpe in die 12 V Gleichstromsteckdose eines Fahrzeugs od...

Page 21: ...kstift Bravo um die Öffnungs Schließposition des Luftventils zu steuern Der mit der Pumpe gelieferte Universalventiladapter muss für diesen Luftventiltyp geeignet sein Bitte stellen Sie sicher dass sich das Luftventil in der geschlossenen Position befindet wenn Sie die Luftkammer aufblasen Andernfalls kann etwas Luft aus dem Ventil austreten wenn der Luftschlauch abgezogen wird Die Luftpumpe wird ...

Page 22: ...llungsfehler innerhalb von 60 Tagen ab Kaufdatum Der Kunde zahlt die Einweg Versandgebühr für Herstellungsfehler nach 60 Tagen ab Kaufdatum jedoch innerhalb von 6 Monaten Der Kunde ist für die bidirektionale Versandgebühr für Garantieansprüche über 180 Tage ab Kaufdatum verantwortlich Bitte bewahren Sie den Original Kaufbeleg und die Produktetiketten auf der Pumpe für den Garantieservice auf Seama...

Page 23: ...otion code SUP16DB01 to purchase up to 2 Seamax Inflatable SUPs from our Seamax Marine website with 20 OFF If you purchase this pump and leave us a Positive Review online including Amazon and our website you can be qualified to have an ADDITIONAL 10 discount when purchasing up to 4 Seamax Inflatable SUPs Please contact us with your order ID and Product Review so you can get our authorization to us...

Page 24: ...Seamax Portable 12V SUP 16DB Electric Air Pump with Built in Lithium Battery for Inflatable SUP Kite and Inflatable Boat www seamaxmarine com 1877 907 7766 Page 24 ...