background image

  

DDMSM10001T5 

029099 220917

CARACTERISITCI GENERALE

 

Funcţionare în modalitatea via radio şi/sau cablare

 Alimentare

 230V~

 

Versiune pentru

 GPL: 

(SEGUGIO L WIRELESS) 

Versiune pentru gaz metan

(SEGUGIO M WIRELESS)

 

Senzor cu semiconductor interschimbabil 

   Sonerie si releu la bord pentru alarmă
   Buton de test alarmă

 

   Posibilitate de conectare a unui senzor la distanţă

 

   Posibilitate de conectare a unei electrovane chiar pe detector şi de 

asemenea pe dispozitivul receptor radio.

 

   

Fixare pe carcase încastrate 2 module (pătrate şi rotunde)

FUNCŢIONARE

Detectorul SEGUGIO (Fig. 1) este un aparat pentru 

detectarea prezenţei gazelor inflamabile via radio. În prezenţa 

gazelor în concentraţie mult mai mică decât pragul de 

periculozitate, activează Led-ul roşu şi buzzer-ul iar, după o 

temporizare de aprox.5sec., acţionează releu-ul care întrerupe 

alimentarea cu gaz.

Notă: Se poate ca utilizatorul să simtă prezenţa gazelor 

înainte să intervină detectorul, având în vedere că, din motive 

de siguranţă, firmele distribuitoare adaugă gaze odorizante 

gazului metan sau GPL-ului. 
Această senzaţie e foarte variabilă de la un subiect la altul şi 

depinde de perioada de expunere.

Dispozitivul e dotat cu un buton-test 

'        '. 

Apăsând butonul-test

 '       ',

     se intră în modalitatea de test: 

ledurile verde, galben şi roşu se aprind, buzzer-ul se activează şi 

după 5 secunde se declanşează releul.

SEGUGIO e dotat cu o linie de temporizare care evită 

intervenţia sistemului de alarmă în timpul perioadei de 

stabilizare a senzorului adică atunci când dispozitivul este 

alimentat sau, la restabilire, după o întrerupere a tensiunii de la 

reţea. În timpul acestei perioade de temporizare, aproximativ 30 

de secunde, se aprinde becul de semnalizare galben "avarie" 

împreună cu becul de semnalizare verde fix indicând că aparatul 

funcţionează.

SEGUGIO mai prevede un sistem de autodiagnosticare pentru a 

verifica buna funcţionare a senzorului.

Când se aprinde becul de semnalizare galben "avarie", după 

temporizarea iniţială, cauzele posibile sunt:

- senzor defect;

- senzor deconectat;

- funcţionare defectuoasă a aparatului.

Şi situaţia de "avarie" se transmite prin radio la receptor, drept 

pentru care receptorul semnalizează avaria vizual şi în plus 

activează releul de ieşire "avarie".

Se poate alătura dispozitivului un senzor la distanţă* [cod: SGA 

…] pentru controlarea unei a doua încăperi (Fig. 8, 11 şi 12). 

Eventualele alarme pe senzorul la distanţă sunt semnalate

Fig. 1: 

Aspect exterior

 

SEGUGIO WIRELESS 

DETECTOR DE SCAPARI GAZE VIA RADIO

Via del Commercio, 9/11 - 36065 Mussolente (VI) - ITALY, Tel.: +39.0424.567842

Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.com - e-mail: info@seitron.it 

ROMANA

 -

 

ATENŢIE

 

INSTALAREA  DETECTORULUI  DE  GAZE  NU  EXONEREAZĂ 

DE RESPECTAREA TUTUROR REGULILOR REFERITOARE LA 

CARACTERISTICI, 

INSTALAREA 

ŞI 

FOLOSIREA 

APARATELOR  PE  GAZ,  AERISIREA  ÎNCĂPERILOR  ŞI 

EVACUAREA  PRODUSELOR  DE  ARDERE  PREVĂZUTE  DE 

NORMELE UNI  ŞI DE DISPOZIŢIILE LEGALE.



ATENŢIE! În caz de alarmă

:

1)

Stingeţi toate flăcările libere / neprotejate.

2)

Închideţi robinetul contorului de gaze sau al buteliei de GPL

3)

Nu aprindeţi şi nu stingeţi lumini; nu activaţi aparate sau 

dispozitive alimentate electric.

4)

Deschideţi uşile şi ferestrele pentru a spori ventilarea ambientului.

.

Dacă alarma încetează e necesar s identificaţi cauza care a 

provocat-o şi să procedaţi în consecinţă.
Dacă  alarma  continuă  şi  cauza  prezenţei  gazului  nu  se  poate 

identifica  şi  elimina  părăsiţi  imobilul  şi,  din  exterior,  anunţaţi 

serviciul de intervenţie de urgenta.

Culoare:

 

Capac:

 

Alb semnal

(RAL 9003) 

Piese

       Gri şobolan

 (RAL 7005) 

Dimensiuni

Greutate

148 x 84 x 40 mm 
(L x 

H

 x 

h

~ 300 gr. 

REFERINŢE NORMATIVE

Produsul corespunde normativei pertinente de preluare 

a Uniunii Europene: (EMC (2014/30/UE) 

LVD (2014/35/UE) - RoHS2 (2011/65/UE) 

RED 2014/53/UE

ETSI EN 300 220-1 V.3.1.1

ETSI EN 300 220-2 V.3.1.1

ETSI EN 301 489-1 V.2.1.1

ETSI EN 301 489-3 V.2.1.1

EN 50581 (2012) 

EN 50194-1 (2009)  

EN 50270 (2006) 

EN 60335-1 (2002) 

GARANŢIE

În perspectiva unei dezvoltări continue a produselor 

sale, producătorul îşi rezervă dreptul de a aduce 

modificări datelor tehnice şi prestaţiilor fără preaviz.

Consumatorul are garanţie pentru defectele de 

conformitate ale produsului conform Directivei 

Europene 1999/44/EC precum şi documentului 

asupra politicii de garanţie a producătorului.

La cerere e disponibil la vânzător textul complet al 

garanţiei.

direct  pe  SEGUGIO  cu  activarea  Led-ului  roşu 

intermitent  iar  dacă  alarma  persistă  mai  mult  de  5 

secunde cu activarea releului. 

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare

Putere absorbită

Tip senzor

230V~ 50Hz 
6VA 

SnO2 cu semiconductor

interschimbabil

 

Gaz detectat

:  SEGUGIO L WIRELESS:  GPL 

  

SEGUGIO M WIRELESS: 

Gaz metan

Prag de calibrare

Flux contacte

Frecvenţă

:

 

Sensibilitate

:

 

Modulare

:

Putere RF max transmisa

Lăţime bandă

 (-3 dB):

Tip antenă

:

 

Distanţa maximă de la 

transmiţător

10% L.I.E. 
6 (2)A 250V~ SPDT 
868,150 MHz 
-105 dBm 
GFSK 

100 KHz 

Semnalizări

Activare

tijă interioară

>300m 

în câmp deschis

 

>50 m 

în interiorul 

clădirilor (în funcţie de clădire şi de mediu)

Led verde 

Alarmă

Avarie

Alarmă

Led 

roşu

Led

 galben

Sonerie - Buzzer intern

 

Timp de activare

Timp de intarziere releu

Durata de viata a senzorului

Temperatura de funcţionare

Temperatură stocare

Limite umiditate

Grad de protecţie

Carcasa: Material

~ 30 

secunde

~ 5 

secunde

5 ani 
0°C .. 40°C 
-10°C .. +50°C 
20% .. 80% RH 
(

fără condens

IP 42 
ABS V0 

care se stinge singur

 

METHANE

METANO

SEGUGIO

LPG

GPL

SEGUGIO

1mW

Summary of Contents for SEGUGIO WIRELESS Series

Page 1: ...seitron com e mail info seitron it ROMANA ATENŢIE INSTALAREA DETECTORULUI DE GAZE NU EXONEREAZĂ DE RESPECTAREA TUTUROR REGULILOR REFERITOARE LA CARACTERISTICI INSTALAREA ŞI FOLOSIREA APARATELOR PE GAZ AERISIREA ÎNCĂPERILOR ŞI EVACUAREA PRODUSELOR DE ARDERE PREVĂZUTE DE NORMELE UNI ŞI DE DISPOZIŢIILE LEGALE ATENŢIE În caz de alarmă 1 Stingeţi toate flăcările libere neprotejate 2 Închideţi robinetul...

Page 2: ...ctorul de gaze transmite în continuu la receptor o comandă de alarmă urmată de o comandă nicio alarmă la fiecare două secunde de fiecare dată când detectorul de gaze transmite o comandă radio Led ul roşu vizibil în B din Fig 4 luminează intermitent Demaraţi procedura de învăţare automată pe receptor în scopul de a determina memorarea de către receptor a adresei detectorului de gaze transmiţător Du...

Page 3: ...trageţi orizontal spre sine 6 Luaţi noul modul senzor şi introduceţi l în conectorul special având grijă să coincidă conectorul modulului cu cel al detectorului ATENŢIE Componentele modulului senzor trebuie îndreptate în jos 7 Introduceţi capacul în lacaşul special şi înşurubaţi respectivul şurub 8 Alimentaţi detectorul şi verificaţi funcţionarea 9 Completaţi eticheta de atenţionări anterior pusă ...

Page 4: ...s shown in Fig 2 4 Spot the sensor module to be replaced 5 Remove the old sensor module holding firmly the edges of the board and pulling it out 6 Insert the new sensor in the relevant connector Attention must be payed in that the module s pins match the relevant detector s female connector WARNING The sensor module must be installed with its components facing downwards 7 Reposition the front pane...

Page 5: ...RACTERISTICS INSTALLATIONS AND THE USE OF THE GAS DEVICES THE VENTILATION OF THE ROOMS AND THE EMISSIONS OF THE PRODUCTS OF THE COMBUSTION PRESCRIBED FROM UNI STANDARDS AND THE PROVISIONS OF THE LAW WARNING In case of an alarm 1 Extinguish all fire sources 2 Close main gas valve either methane or LPG 3 Do not turn on or off any electrical light do not turn on or off any electrical device 4 Open do...

Page 6: ...ch on to radio test mode by pressing button A shown in Fig 4 When in test mode the gas detector continuously transmits to the receiver an alarm command followed by a no alarm command every two seconds every time the gas detector transmits a radio command the red led shown in Fig 4 as B will blink once Start the self learning procedure on the receiver to memorize the transmitter gas detector addres...

Reviews: