background image

NFD84D Issued January 25, 2007

© 2007 by Senco Products, Inc.

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

Questions? Comments?

call SENCO’S toll-free Action-line: 1-800-543-4596

or e-mail: toolprof@senco.com   www.senco.com 

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos 
en este manual.
Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se 
trouvent dans ce manuel.

FramePro

 

®

502

Senco Products Inc.

8485 Broadwell Road

Cincinnati, Ohio 45244

Summary of Contents for FramePro 502

Page 1: ...ne 1 800 543 4596 or e mail toolprof senco com www senco com Warnings for the safe use of this tool are included in this manual Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel FramePro 502 Senco Products Inc 8485 Broadwell Road Cincinnati Ohio 45244 ...

Page 2: ...l avail able for use by all people assigned to the use of this tool For personal safety and proper operation of this tool read and understand all of these instructions carefully RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR El empleador debe hacer cumplir las advertencias de seguridad y todas las otras instrucciones que acompañan a esta herramienta como se la despacha desde el fabricante Mantenga este manual di...

Page 3: ...er certain conditions the Restrictive trigger may reduce the possibility of injury to you or to others working with you Las herramientas con Ga tillo Restringido solamente se pueden disparar con el gatillo 1 Primero presione el elemento de seguridad contra la superficie de trabajo y 2 después apriete el gatillo Ésta característica es útil cuando se requiere precisión en la colocación de los sujeta...

Page 4: ...iones pueden dañar los empaques y otras partes de la herramienta Nettoyez l outil chaque jour à l aide d un chiffon et inspectez le pour déceler une éventuelle usure Utilisez uniquement des solvants non inflammables en cas de nécessité NE LE FAITES PAS TREMPER Attention De tels produits peuvent endommager les joints et autres pièces de l appareil Wipe tool clean daily and inspect for wear Use non ...

Page 5: ...OMA SOLUCIÓN Otros problemas Póngase en contacto con SENCO English Español Français Troubleshooting Identificación de Fallas Dépannage WARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained qualified personnel Contact SENCO for information at 1 800 543 4596 ALERTA Las reparaciones fuera de aquellas descritas aquí deben de ser lleva das a cabo solamente por personal ent...

Page 6: ...25 GL21 GL24 HD27 HD28 HL27 KD28 KD29 MD23 inches 2 2 3 8 2 2 2 3 8 2 3 8 3 3 3 1 4 3 1 2 3 A mm 50 60 50 57 60 65 75 75 83 90 GL A 2 9 mm 113 Specifications Especificaciones Specifications 131 120 120 A 2 9 mm 113 GD MD A 3 8 mm 148 1 2 3 KD25 3 1 4 21 2 50 KD27 57 65 MD27 65 ...

Page 7: ...ATIONS TECHNIQUES Pression de travail min et max Consommation d air 60 cycles par minute Admission d air Poids Capacité de projectiles par magasin Dimensions de l outil hauteur Dimensions de l outil longueur Dimensions de l outil largeur corps de l appareil English Español Français Options Opciones Options RESTRICTIVE TRIGGER This feature is helpful when precise fastener placement is required GATI...

Page 8: ...tores Anteojos De Seguridad Manometros Lubricantes Reguladores Filtros Para mas informacion ó un pour recevoir un catalogo completo ilus trado de los Accesorios SENCO pregunte a su representante pour el numero MK336 SENCO offre une gamme étendue d accessoires pour vos outils SENCO y compris Compresseurs Tuyauterie flexible Raccords Lunettes de sécurité Manomètres Lubrifiants Régulateurs Filtres Po...

Page 9: ...y Service Center with purchase receipt or other positive proof that the part or tool is within the warranty period THIS WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY ON THIS TOOL AND ALL OTHER WARRANTIES WHETHER ORAL WRITTEN EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED BUYER S OR USER S REMEDIES ARE SOLELY AND EXCLUSIVELY AS STATED ABOV...

Reviews: