background image

NFD81V1WMG Issued July 9, 2008

© 2008 by Senco Products, Inc.

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

Questions? Comments?

call SENCO’S toll-free Action-line: 1-800-543-4596

or e-mail: toolprof@senco.com   www.senco.com 

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos 
en este manual.
Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se 
trouvent dans ce manuel.

SLS15Mg / SLS18Mg

Senco Products Inc.

8485 Broadwell Road

Cincinnati, Ohio 45244

Summary of Contents for SLS15MG

Page 1: ...1 800 543 4596 or e mail toolprof senco com www senco com Warnings for the safe use of this tool are included in this manual Los avisos para el uso seguro de esta herramienta est n incluidos en este...

Page 2: ...r razones de seguridad per sonal y la adecuada operaci n de esta herramienta lea y comprenda todas estas in strucciones cuidadosamente RESPONSABILIT S DE L EMPLOYEUR L employeur doit faire ap pliquer...

Page 3: ...comprim Les outils doivent tre utilis s la pression la plus faible requise pour le travail faire Cela r duira le niveau de bruit l usure de l outil et la demande en nergie l Para cargar Oprima el cer...

Page 4: ...stener placement is desired Las herramientas con Ga tillo Restringido solamente se pueden disparar con el gatillo Primero apriete el elemento de seguridad contra la superficie de trabajo y despu s tir...

Page 5: ...taples l Saque las grapas l Enlever les agrafes l Remueva el sujetador atascado l Enlevez le projectile coin l Remove jammed fastener l Coloque la tira de grapas dentro del cargador Use solamente su j...

Page 6: ...d air faire pivoter le d flecteur jusqu la position souhait e English Espa ol Fran ais Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l Outil l Keep the tool pointed away from yourself and others and c...

Page 7: ...ent du palpeur de s curit et de la d tente N utilisez pas l outil si le palpeur de s curit ou la d tente colle ou se coince Fran ais Espa ol English l Read and understand SAFETY INSTRUCTIONS manual sh...

Page 8: ...ctores l Anteojos De Seguridad l Manometros l Lubricantes l Reguladores l Filtros Para mas informacion un pour recevoir un catalogo completo ilus trado de los Accesorios SENCO pregunte a su representa...

Page 9: ...al retorno Apriete los tornillos Limpi la herramienta o instale el Juego de Partes A Parts Kit YK0780 S NTOMA SOLUCI N Otros problemas P ngase en contacto con SENCO English Espa ol Fran ais Troublesho...

Page 10: ...aximum cycles par seconde Poids Capacit de projectiles par magasin Dimensions de l outil hauteur Dimensions de l outil longueur Dimensions de l outil largeur corps de l appareil 70 120 psi 2 067 scfm...

Page 11: ...mm 050 1 3 mm 044 1 1 mm SLS15Mg Stapler Drives 18 Gauge SENCO L Style 1 4 Crown Staples SLS18Mg MODEL 1W0021N A 1 4 6 4 mm 050 1 3 mm 044 1 1 mm SLS18Mg Stapler Drives 18 Gauge SENCO L Style 1 4 Cro...

Page 12: ...seals driver blades piston stops piston driver assembly and fuel stems 2 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommen...

Reviews: