Sencor SWK1752, User Manual

Page 1: ...appliances Use the appliance only as described in this user s manual Store the user s manual in a safe place for future reference We recommend saving the original shipping cardboard box packaging material receipt and warranty for the period of the warranty at minimum In case of transportation pack the product using the original packaging materials only Electric Kettle User s manual ...

Page 2: ...nvironment or outdoors Do not use sprays in the near vicinity of the kettle Do not allow children to use the kettle In case the kettle will be used near children pay special attention and select an installation site that is located away from the reach of children If the kettle is not being used store away from the reach of children In case the kettle gets into the hands of a child without adult su...

Page 3: ...e kettle for other purposes than it is intended for Only use the kettle with the stand which is designed for this type of kettle and which is supplied with it The stand supplied with this kettle is not to be used with other types of kettles Warning When boiling water in the stainless steel kettle the metal parts of the kettle become hot Do not touch the hot surface it could lead to a skin burn The...

Page 4: ...t has been automatically turned off first In case it is not automatically turned off turn it off manually The kettle is turned off provided the switch is in position 0 turned on provided the switch is in position 1 After use remove the electric cable from power point and let the kettle cool Never fill the kettle while placed on the removable stand Do not turn on the kettle and use it without water I...

Page 5: ...pecifications 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W Volume 1 7 l Handling instructions for the disposal of used packaging material Dispose of the packaging material in the designated place for waste disposal Electronic and electric appliance disposal instructions This product complies with all basic safety and technical requirements that apply to it This symbol informs you that your old electronic appliance ...

Page 6: ...meni s používáním spotřebičů podobného typu Používejte spotřebič pouze tak jak je popsáno v tomto návodu k použití Návod uschovejte pro případ další potřeby Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální přepravní karton balicí materiál pokladní doklad a záruční list V případě přepravy zabalte spotřebič opět do originální krabice od výrobce SWK1752 ...

Page 7: ...ici Pokud bude varná konvice používána v blízkosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti a místo pro instalaci zvolte tak aby byla umístěna mimo jejich dosah Pokud varnou konvici nepoužíváte uložte ji mimo dosah dětí Pokud by se varná konvice dostala do rukou dětí bez dospělého dozoru mohlo by dojít ke zranění dítěte nebo poškození varné konvice Pokud nebudete varnou konvici používat nebo ji necháváte be...

Page 8: ...ci používejte pouze s podstavcem který je určen pro tento typ konvice a který je s ní dodáván Podstavec dodávaný s touto varnou konvicí nepoužívejte pro jiné typy varných konvic Pozor Při vaření vody v nerezové varné konvici dochází k zahřívání kovových částí konvice Ne dotýkejte se horkého povrchu mohlo by dojít k popálení pokožky Elektrická varná konvice je chráněná proti poškození při náhodném ...

Page 9: ...kému vypnutí V případě že by nedošlo k automatickému vypnutí vypněte ji ručně Varná konvice je vypnuta je li spínač v poloze 0 zapnuta je li spínač v poloze I Po ukončení používání odpojte síťový kabel od zásuvky el napětí a konvici nechte vychladnout Nikdy nenaplňujte konvici pokud je umístěna na odnímatelném podstavci Varnou konvici nespouštějte a nepoužívejte bez vody Nesprávné používání spotře...

Page 10: ...d Technické údaje 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W Objem 1 7 l Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu CZ 5 Elektrická varná konvice Návod k obsluze Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená že použité elek trické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpa dem Za účelem s...

Page 11: ...boznámení s používaním spotrebičov podobného typu Používajte spotre bič iba tak ako je popísané v tomto návode na používanie Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny prepravný kartón baliaci materiál pokladničný doklad a záručný list V prípade prepravy zabaľte spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu ...

Page 12: ...zkosti detí dbajte na zvýšenú opatrnosť a miesto pre inštaláciu zvoľte tak aby bola umiestnená mimo ich dosahu Ak varnú kanvicu nepoužívate uložte ju mimo dosahu detí Ak by sa varná kanvica dostala do rúk detí bez dospelého dozoru mohlo by dôjsť ku zraneniu dieťaťa alebo poškodeniu varnej kanvice Ak nebudete varnú kanvicu používať alebo ju nechávate bez dozoru a pred čistením či premi estnením ju ...

Page 13: ...a iné účely než pre ktoré je určená Varnú kanvicu používajte iba s podstavcom ktorý je určený pre tento typ kanvice a ktorý je s ňou dodávaný Podstavec dodávaný s touto varnou kanvicou nepoužívajte pre iné typy varných kanvíc Pozor Pri varení vody v antikorovej varnej kanvici dochádza k zahrievaniu kovových častí kanvi ce Nedotýkajte sa horúceho povrchu mohlo by dôjsť k popáleniu pokožky Elektrick...

Page 14: ...tavca sa presvedčte že došlo k automatickému vypnutiu V prí pade že by nedošlo k automatickému vypnutiu vypnite ho ručne Varná kanvica je vypnutá ak je spínač v polohe 0 zapnutá ak je spínač v polohe I Po ukončení používania odpojte sieťový kábel od zásuvky el napätia a kanvicu nechajte vy chladnúť Nikdy nenaplňujte kanvicu ak je umiestnená na odoberateľnom podstavci Varnú kanvicu nespúšťajte a ne...

Page 15: ...ce prostriedky spôsobujúce oter benzín riedidlá a pod Technické údaje 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W Objem 1 7 l Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu Uvedený symbol na výrobku alebo v pôvodnej dokumentácii znamená že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne s komunálnym odpado...

Page 16: ...ék használatát már ismeri A készüléket csak a használati utasításban leírtak szerint használja A használati utasítást őrizze meg a későbbi felhasználásokhoz is Javasoljuk hogy legalább a jótállás ideje alatt őrizze meg a termék eredeti dobozát csomago lását pénztárbizonylatát és jótállási jegyét Szállításkor csomagolja a készüléket újra a gyártó eredeti dobozába ...

Page 17: ...as A gyorsforraló közelében sprayeket ne használjon A gyorsforraló nem játék ne engedje hogy azt gyerekek használják Ha gyorsforralót olyan helyen használja ahol gyerekek is vannak akkor legyen nagyon óvatos és a készüléket úgy helyezze el hogy azt a gyerekek ne érhessék el Amennyiben a gyorsforralót nem használja akkor azt gyerekektől elzárt helyen tárolja Amen nyiben a készülék felnőtt felügyele...

Page 18: ...va ne húzza ki a konnektorból a hálózati vezeték vagy a konnektor megsérülhet A hálózati vezetéket a csatlakozódugót megfogva húzza ki a konnektorból A gyorsforralót csak a rendeltetésének megfelelő célokra használja A gyorsforralót csak azzal a talppal használja amelyik ehhez a típushoz készült Az ehhez a gyorsforralóhoz tartozó talpat más típusú gyorsforralókhoz használni tilos Figyelem A rozsda...

Page 19: ...ogy tényleg kikapcsolt e készülék Amennyiben a kapcsoló még világít akkor azt kézzel kapcsolja le Az elektromos gyorsforraló akkor van kikapcsolva amikor a kapcsoló 0 állásban van akkor van bekapcsolva amikor a kapcsoló I állásban van A használat után a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból és várja meg míg a gyorsforraló teljesen kihűl A kannát ne töltse meg vízzel úgy hogy az még a talphoz van...

Page 20: ...tításához csak száraz ruhát használjon A gyorsforraló és tartozékai tisztításához karcoló tisztítószereket benzint oldószereket stb használni tilos Műszaki adatok 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W Térfogat 1 7 l Utasítások és tájékoztató a csomagolóanyagokra vonatkozóan A csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el A terméken vagy a kísérő dokumentáción feltüntete...

Page 21: ...ne w tej instrukcji obsługi Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania w przyszłości Zalecamy zachować oryginalny karton służący do transportu urządzenia materiały pakun kowe dowód sprzedaży i kartę gwarancyjną minimalnie przez okres obowiązywania gwarancji W razie transportu urządzenie należy zapakować do oryginalnego pudełka w którym było do starczone od producenta Czajnik elektrycz...

Page 22: ...lektrycznego w środowisku przemysłowym lub na zewnątrz Nie używaj dezodorantów w pobliżu czajnika elektrycznego Zabroń używania czajnika elektrycznego przez dzieci Jeżeli czajnik będzie używany w pobliżu dzieci należy podwyższyć uwagę i wybrać miejsce umieszczenia czajnika tak aby był on poza zasięgiem dzieci Jeżeli czajnik elektryczny nie jest używany postaw go poza zasięgiem dzieci Jeżeli czajni...

Page 23: ... się z gniazdka sieciowego przez pociągnięcie za przewód grozi uszkod zeniem przewodu sieciowego gniazdka sieciowego Przewód zasilania odłączaj z gniazdka wy łącznie pociągając za jego wtyczkę Nie używaj czajnika elektrycznego do celów rozbieżnych z jego przeznaczeniem Czajnik elektryczny używaj wyłącznie z podstawą która jest przeznaczona dla tego typu czajni ka i która jest z nim w dostawie od p...

Page 24: ...czy nastąpiło automatycznie wyłączenie czajnika Jeżeli czajnik nie został wyłączony automatycznie wyłącz go ręcznie Czajnik elektryczny jest wyłączony jeżeli wyłącznik znajduje się w pozycji 0 włączony jeżeli wyłącznik jest w pozycji I Po zakończeniu używania odłącz przewód zasilania z gniazdka elektrycznego i odczekaj do schłodzenia czajnika Nie wlewaj wody do jeżeli czajnik jest na podstawie Nie...

Page 25: ...e 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W Objętość1 7 l Przedstawiony symbol na produkcie lub w dokumentacji przewodniej oznacza że za stosowane produkty elektryczne lub elektroniczne nie mogą być likwidowane razem z odpadami komunalnymi Żeby zapewnić właściwą likwidację wyrobu przekazujemy go do odpowiedniego punktu zajmującego się utylizacją Likwidując we właściwy spos ób ten produkt pomagacie zachować cenn...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......