Senix CS4QL-L1, Operator'S Manual

Page 1: ...L1 SENIX TOOLS 6441 Hendry Rd Charlotte NC 28269 For customer support please call 1 855 755 4663 or go online at support senixtools com CAUTION BEFORE USING THIS PRODUCT READ THIS MANUAL AND FOLLOW AL...

Page 2: ...hich the brake is released WARNING Tip contact can cause the chain bar to move suddenly upward and backward which can cause serious injury Warning See Read instruction manual Wear protective gloves We...

Page 3: ...n rain windy or stormy weather 8 Wear a face and breathing mask The use of this product can generate exhaust gases lubrication oil mist and saw dust containing chemicals known to cause respiratory dam...

Page 4: ...has gotten into your eyes then seek medical attention 8 Close the tank lid immediately after filling the tank Make sure that it is properly closed 9 Never use the product without an air filter 10 Fue...

Page 5: ...t in the skating or bouncing of the bar and chain along the limb or log 8 Do not operate the product if you have any medical conditions that might be aggravated by strenuous work Check with your docto...

Page 6: ...aw user you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury WARNING a With a basic understanding of kickback you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden...

Page 7: ...8 Apply the metal gripping teeth for leverage 9 Ensure correct chain tension 10 Only cut with the engine at high speeds 11 Do not let the nose of the guide bar contact a log branch or any other obstr...

Page 8: ...operty due to broken or worn bar and chain or the sudden impact of hidden objects during use 3 Danger of injury and property damage caused by flying objects 4 Prolonged use of this product expose the...

Page 9: ...Engine oil cap black in color 4 Clutch cover 15 Throttle trigger 5 Bar mounting nuts 16 Rear handle 6 Chain catcher 17 On off switch 7 Saw chain tension screw 18 Air filter lever 8 Spark plug 19 Air...

Page 10: ...Maximum chain speed 18 1 m s Engine oil tank capacity 3 38 oz 100ml Chain oil tank capacity 10 15 oz 300ml Fuel tank capacity 13 53 oz 400ml Saw chain model 91PJ062X OREGON Guide bar model 180SDEA041...

Page 11: ...for use when performing various maintenance procedures In addition the spark plug wrench can be used to adjust the chain tensioning Chain brake front hand guard The chain brake is designed to quickly...

Page 12: ...o ensure safe operation Since the saw chain heats up during operation its length can therefore fluctuate Check the chain tension every 10 minutes of operation and adjust as necessary particularly for...

Page 13: ...are allowed to be used and what restrictions apply Ask your community for detailed information and observe the regulations in order to preserve a peaceful neighborhood and avoid committing administra...

Page 14: ...e back toward the front handle Fig6 Filling fuel Fig 5 Fig 6 Fig 7 Gasoline and its vapors are highly flammable and explosive To prevent serious personal injury and property damage handle it with care...

Page 15: ...ed choke Press primer bulb 5 times until gas is visible in the primer bulb and fuel line Fig 10 Pull the choke knob all the way out to FULL CHOKE position Push the choke knob in The choke is now in th...

Page 16: ...e may be flooded Flooding is caused by too much fuel mixture applied at the wrong time and can prevent a product from starting Follow below procedure Push the choke knob fully back to RUN position Rem...

Page 17: ...s Front handle with the left hand and rear handle with the right hand Fully grip both handles at all times during operation Never operate the product using only one hand 3 Only use the product with a...

Page 18: ...ape path should be planned and cleared as necessary before cuts are started The escape path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall Fig 20 4 Before felling is starte...

Page 19: ...ck if the wood holding it is cut or removed On a fallen tree a rooted stump has a high potential of springing back to the upright position during the bucking cut to separate the log from the stump Wat...

Page 20: ...ase the cutting pressure near the end of the cut without relaxing your grip on the product handles Do not let the chain contact the ground After completing the cut wait for the saw chain to stop befor...

Page 21: ...chain is recommended WARNING WARNING 1 Keep the product clean Remove debris from it after each use and before storage 2 Regular and proper cleaning will help ensure safe use and prolong the life of th...

Page 22: ...mal If there is no gap ruler flush against the side of the guide bar the guide bar rail is worn and needs to be replaced with a new one of the same type Fig 32 6 Turn the guide bar 180 to allow even w...

Page 23: ...he cutting depth When sharpening the saw chain you have to consider the following points File angle Cutting angle File position Diameter of round file File depth 3 To sharpen the chain proceed as foll...

Page 24: ...l with new oil as instructed in engine oil check instructions 4 Clean the dropped oil on the machine if necessary 1 Pull out the spark plug cap and clean the dust in the spark plug area 2 Screw out th...

Page 25: ...use and maintenance of the machine as described in the operator s manual YAT USA is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages After the purchase the manufacturer recomme...

Page 26: ...authorized service center or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem yourself WARNING PROBLEM CAUSE SOLUTION Engine does not start 1 Dirty air filter 2 Spark plug gap is inco...

Page 27: ...27 WWW SENIXTOOLS COM PARTS EXPLODED VIEW...

Page 28: ...ng spring 2 10 8206 965105 0000000 Long set screw 2 11 8SJJD05 20D Pan Head Grooved Screw 4 12 8SJJD05 40D Torx screw in pan head 2 13 8NG 08D Hex Flange Nut 2 14 8SJJD05 12D Pan Head Grooved Screw 1...

Page 29: ...441 Hendry Rd Charlotte NC 28269 Si necesita asistencia al cliente llame al 1 855 755 4663 o env e un correo electr nico a support senixtools com PRECAUCI N ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO LEA ESTE MANUAL...

Page 30: ...en la que se libera el freno ADVERTENCIA El contacto con la punta puede hacer que la barra de la cadena se mueva repentinamente hacia arriba y hacia atr s lo cual puede causar lesiones graves Adverte...

Page 31: ...al aire libre 7 Tenga extremo cuidado en condiciones clim ticas de humedad o congelaci n No trabaje en condiciones de lluvia viento o tormenta 8 Use una m scara facial respiratoria El uso de este pro...

Page 32: ...on cuidado el combustible der ramado de todos los componentes del producto Antes de arrancar la unidad col quela a una distancia segura del punto de reabastecimiento de combus tible 3 Mantenga las asa...

Page 33: ...gue el motor antes de colocar el producto en el suelo 7 Antes de usar el producto y despu s de cualquier impacto o ca da que este sufra compruebe si hay signos de desgaste o da o y efect e las repara...

Page 34: ...l motor est apa gado y active el freno de la cadena an tes de trasportar el producto 2 Transporte el producto con el motor detenido con la barra gu a y la cadena hacia atr s y el silenciador alejado d...

Page 35: ...a ANSI B 175 1 revisi n actual de la norma Norma nacional estadounidense para requisitos de se guridad de herramientas el ctricas y motosierras de gasolina cuando se prueba en una muestra representati...

Page 36: ...2 Aseg rese de que el producto est en buenas condiciones y reciba el man tenimiento correcto 3 Use la barra y la cadena correctas para el producto 4 Mantenga un agarre firme de las asas y de la superf...

Page 37: ...lguno de los s ntomas del dedo blanco consulte a un m dico inmediatamente Los s n tomas del dedo blanco son entume cimiento p rdida de sensibilidad hor migueo pinchazos dolor p rdida de fuerza cambios...

Page 38: ...e del motor de color negro 4 Cubierta del embrague 15 Gatillo de aceleraci n 5 Tuercas de montaje de la barra 16 Asa posterior 6 Resguardo de la cadena 17 Interruptor de encendido apagado 7 Tornillo d...

Page 39: ...dep sito de aceite del motor 3 38 oz 100 ml Capacidad del dep sito de aceite de la cadena 10 15 oz 300 ml Capacidad del dep sito de combustible 13 53 oz 400 ml Modelo de la cadena de aserrado 91PJ062X...

Page 40: ...ta de llave de buj a y de llave torx la cual se utiliza en varios procedimientos de mantenimiento Adem s la llave de buj a se puede usar para ajustar la tensi n de la cadena Freno de la cadena protect...

Page 41: ...ido a que la cadena de aserrado se calienta duran te la operaci n su longitud puede por tanto fluctuar Revise la tensi n de la cadena cada 10 minutos de op eraci n y ajuste seg n sea necesario particu...

Page 42: ...ada a su comuni dad y respete las regulaciones con el fin de preservar la tranquilidad del vecindario y evitar cometer infracciones administrativas El producto no tiene aceite de la barra y la cadena...

Page 43: ...i n del asa anterior Fig 6 Llenado del combustible Fig 5 Fig 6 Fig 7 La gasolina y sus vapores son altamente inflamables y explosivos Para evitar lesiones personales graves y da os a la propiedad mani...

Page 44: ...rve la gasolina en dicha perilla y en el conducto de combustible Fig 10 Jale la perilla de estrangulaci n completamente hacia afuera hasta la posici n FULL CHOKE estrangulaci n total Presione la peril...

Page 45: ...a que se aplica demasiada mezcla de combustible en el mo mento incorrecto lo cual puede impedir que el motor arranque Siga el procedimiento siguiente Presione la perilla de estrangulaci n completament...

Page 46: ...la mano izquierda y el asa posterior con la mano derecha Agarre ambas asas en todo momento durante la operaci n Nunca opere el producto con una sola mano 3 Solo use el producto manteniendo una postura...

Page 47: ...lanificar una ruta de escape la cual se debe despejar seg n sea necesario antes de comenzar a aserrar La ruta de escape debe ex tenderse hacia atr s y en forma diagonal hasta la parte posterior de la...

Page 48: ...si el palo que lo sujeta se corta o se retira En un rbol talado un toc n enraizado tiene un alto potencial de regresar a la posici n vertical durante el tronzado para separar el tronco del toc n Mant...

Page 49: ...la presi n del corte cerca del final del mismo sin relajar su agarre de las asas del producto No deje que la cadena en tre en contacto con el suelo Luego de terminar el corte espere a que la cadena de...

Page 50: ...a se recomienda realizar el manten imiento de la barra gu a y de la cadena de aserrado ADVERTENCIA ADVERTENCIA 1 Mantenga el producto limpio Elimine cualquier residuo que este tenga despu s de cada us...

Page 51: ...hay espacio la regla se apoya completamente en el lado de la barra gu a el riel de la barra gu a est desgastado y debe ser reemplazado con uno nuevo del mismo tipo Fig 32 6 Gire la barra gu a 180 para...

Page 52: ...rectamente Solo afile la cadena de aserrado usted mismo si est capacitado para ello y tiene experiencia Use las herra mientas adecuadas para afilar la cadena de aserrado ADVERTENCIA tensada Active el...

Page 53: ...quina si es necesario 1 Retire la tapa de la buj a y limpie el polvo en el rea donde va la buj a 2 Enrosque la buj a con la llave de tubo suministrada 3 Compruebe el aislante de cer mica Sustituya la...

Page 54: ...nto adecuados de la m quina descritos en el manual del operador YAT USA no asume ninguna responsabilidad por da os directos indirectos incidentales o consecuentes Despu s de la compra el fabricante re...

Page 55: ...tor no arranca 1 Filtro de aire sucio 2 La separaci n de los electro dos de la buj a es incorrecta 3 Se agot el combustible 4 Agua en el combustible 5 La buj a est da ada 6 El conector de la buj a est...

Page 56: ...56 WWW SENIXTOOLS COM PIEZAS VISTA EN DESPIECE...

Page 57: ...5105 0000000 Tornillo de ajuste largo 2 11 8SJJD05 20D Tornillo acanalado de cabeza alomada 4 12 8SJJD05 40D Tornillo torx de cabeza alomada 2 13 8NG 08D Tuerca bridada hexag onal 2 14 8SJJD05 12D Tor...

Page 58: ...58 WWW SENIXTOOLS COM...

Page 59: ...1 Hendry Rd Charlotte NC 28269 Pour joindre l assistance aux consommateurs veuillez appeler au 1 855 755 4663 or go online at support senixtools com ATTENTION LISEZ CE MANUEL AVANT D UTILISER CE PRODU...

Page 60: ...ERTISSEMENT En cas de contact avec un objet le guide cha ne peut tre projet brutalement vers le haut ou vers l arri re et risque de blesser gravement l utilisateur Avertissement Observez Lisez le ma n...

Page 61: ...a r peut conduire un d c s par asphyxie ou par intoxi cation au monoxyde de carbone Cet appareil est con u exclusivement pour une utilisation en ext rieur 7 Soyez particuli rement vigilant en cas d ut...

Page 62: ...pas pendant le remplis sage De m me ne remplissez pas le r servoir proximit d un feu 2 Pour le remplissage utilisez toujours des ustensiles ad quats comme un entonnoir ou un goulot de remplissage Fai...

Page 63: ...amment ten due Une cha ne d tendue peut sauter hors du guide et provoquer des bles sures graves voire mortelles 5 Veillez ce qu aucune partie du corps ne s approche de la cha ne lorsque la tron onneus...

Page 64: ...glissantes comme une chelle risquent de vous faire perdre l quilibre et le contr le de la tron on neuse 20 Coupez du bois uniquement N utilisez pas l appareil pour un travail auquel il n est pas dest...

Page 65: ...f Respectez les instructions du fabricant concernant l entretien et l aff tage de la cha ne g Utilisez uniquement les guides et cha nes sp cifi s par le fabricant ou de type quivalent Attention L uti...

Page 66: ...alent AVERTISSEMENT La plupart des accidents li s aux rebonds interviennent pendant l branchage Lors de la coupe de branches sous tension faites particuli rement attention la posi tion de la zone de r...

Page 67: ...ction d ob jets 4 L utilisation prolong e de cet appareil expose l utilisateur des vibrations et peut entra ner la maladie dite des doigts blancs ou maladie de Ray naud Afin de r duire ce risque mette...

Page 68: ...ouchon du r servoir d essence noir 4 Carter d embrayage 15 G chette d acc l ration 5 Ecrous de montage du guide 16 Poign e arri re 6 Attrape cha ne 17 Bouton marche arr t 7 Vis de tension de la cha ne...

Page 69: ...rvoir d huile de moteur 3 38 oz 100 ml Capacit du r servoir d huile de cha ne 10 15 oz 300 ml Capacit du r servoir d essence 13 53 oz 400 ml Mod le de cha ne 91PJ062X OREGON Mod le de guide cha ne 180...

Page 70: ...iverses proc dures de main tenance De plus la cl bougie peut tre utilis e pour r gler la tension de la cha ne Frein de cha ne prot ge main avant Le frein de cha ne est con u pour emp cher rapide ment...

Page 71: ...un fonctionnement s r Puisque la cha ne chauffe au cours du travail sa longueur est soumise des fluctuations V rifiez la tension de la cha ne toutes les 10 minutes de travail et ajustez la si n cessa...

Page 72: ...ale et respectez les r glementa tions vous viterez ainsi de commettre des infractions administratives et d entrer en conflit avec vos voisins Le produit n est pas rempli d huile pour la cha ne et le g...

Page 73: ...5 Sch ma 6 Sch ma 7 L essence et ses vapeurs sont hautement inflammables et explosives Pour viter de vous blesser gravement ou d endommager du mat riel manipulez le avec pr caution Gardez l essence lo...

Page 74: ...fois sur la poire d amor age jusqu ce que du gaz soit visible dans la poire d amor age et la conduite de carburant sch ma 10 Tirez le bouton du starter fond en position PLEIN GAZ Appuyez sur le bouton...

Page 75: ...rre pas le moteur peut tre noy L inondation est caus e par une trop grande quantit de m lange de carburant appliqu au mauvais moment et peut emp cher la machine de d marrer Suivez la proc dure ci dess...

Page 76: ...s les deux poign es solidement durant toute la dur e du travail Ne travaillez jamais en tenant l appareil d une seule main 3 Vous devez imp rativement tre dans une position s re lorsque vous utilisez...

Page 77: ...dirig vers l arri re en diagonale du c t oppos la di rection de chute suppos e sch ma 20 4 Avant le d but de la coupe examinez la courbe de l arbre l emplacement des grosses branches et le sens du ven...

Page 78: ...ment lorsque le morceau de bois qui le retient est coup ou enlev Dans le cas d un arbre abattu il existe une forte probabilit pour que la souche d racin e se d tende et revienne en position verticale...

Page 79: ...seule fois rel chez la pression la fin de la coupe mais sans desserrer votre pression sur les poign es de la tron onneuse Faites attention ce que la cha ne ne touche jamais le sol la fin de la coupe...

Page 80: ...Nettoyez la apr s chaque utilisation et avant de la ranger 2 Un nettoyage r gulier et consciencieux permettra de prolonger la dur e de vie de la tron onneuse et de garantir qu elle reste s re 3 Avant...

Page 81: ...aucun interstice c d si vous pouvez appliquer la r gle contre le guide cha ne sur toute sa longueur le rail du guide cha ne est us et a besoin d tre remplac par un rail du m me type sch ma 32 6 Le fai...

Page 82: ...e travail V rifiez que la cha ne est correctement tendue Vous ne pouvez aff ter la cha ne vous m me que si vous avez assez de formation et d exp rience pour le faire Utilisez toujours des outils ad qu...

Page 83: ...aire 1 Retirez le capuchon de la bougie et nettoyez la poussi re dans la zone de la bougie 2 Retirez la bougie avec la cl douille fournie 3 V rifiez l isolation en c ramique Remplacez la bougie si ell...

Page 84: ...conforme une utilisation et une maintenance correctes de la machine telles que d crites dans le manuel d ins tructions YAT USA n est pas responsable des dommages directs indirects accessoires ou cons...

Page 85: ...ualification quivalente AVERTISSEMENT PROBL ME CAUSE SOLUTION L appareil ne d marre pas 1 Le filtre air est sale 2 L cartement de la bougie est incorrect 3 Plus de carburant 4 Il y a de l eau dans le...

Page 86: ...86 WWW SENIXTOOLS COM PI CES VUE CLAT E...

Page 87: ...la poign e arri re 2 10 8206 965105 0000000 Longue vis de r glage 2 11 8SJJD05 20D Vis t te cylindrique rainur e 4 12 8SJJD05 40D Vis Torx dans t te cylin drique 2 13 8NG 08D crou hexagonal embase 2...

Page 88: ......