Sennheiser AC 3200, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Active Transmitter Combiner 8 1 AC 3200 Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...n Betrieb nehmen 8 AC 3200 für den Gebrauch vorbereiten 8 Antenne anschließen 10 Sender an den AC 3200 anschließen 10 Netzkabel anschließen 11 AC 3200 ein und ausschalten 11 Empfehlungen und Tipps für den optimalen Empfang 12 AC 3200 reinigen und pflegen 12 Wenn Störungen auftreten 13 Zubehör und Ersatzteile 14 Technische Daten 15 Herstellererklärungen 16 ...

Page 3: ...le die Sennheiser empfiehlt 12 Verwenden Sie das Gerät nur zusammen mit Wagen Regalen Stati ven Halterungen oder Tischen die der Hersteller angibt oder die zusammen mit dem Gerät verkauft werden Wenn Sie einen Wagen verwenden schieben Sie ihn zusammen mit den Geräten äußerst vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden und zu verhindern dass der Wagen umkippt 13 Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Gewi...

Page 4: ...enst Dieses Symbol zeigt an dass das diesem AC 3200 beiliegende Handbuch wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen ent hält Überlast Überlasten Sie weder Steckdosen noch Verlängerungskabel Anderenfalls besteht das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlags Ersatzteile Wenn Ersatzteile eingebaut werden müssen dann stellen Sie sicher dass der Wartungstechniker Ersatzteile verwendet die Sennheise...

Page 5: ... diese Anleitung und insbesondere das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 2 gelesen haben y das Gerät innerhalb der Betriebsbedingungen nur so ein setzen wie in dieser Anleitung beschrieben Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt wenn Sie das Gerät anders als in dieser Anleitung beschrieben einsetzen oder die Betriebsbedingungen nicht einhalten ...

Page 6: ...dann lediglich eine einzige Antenne Richt antenne A 2003 UHF Rundstrahl Antenne A 1031 U oder zirkular polarisierte UHF Antenne A 5000 CP Damit erhalten Sie eine hochwertige Acht Kanal Audio Übertragungsanlage für die Einsatzzwecke y Mehrkanal Wireless Monitorsysteme für den Bühneneinsatz und y Mehrkanalsysteme für den Talkbackeinsatz z B in Studios Lieferumfang 1 Active Transmitter Combiner 8 1 A...

Page 7: ...6 Anschluss Schema Anschluss Schema Das folgende Anschluss Schema illustriert eine Acht Kanal Anlage mit nur einer Antenne AC 3200 ...

Page 8: ...ktübersicht Montagewinkel Lüftungsöffnungen seitlich 8 LEDs Betriebsanzeigen der HF Eingänge LED Ein Ausschalter Netzbuchse 8 HF Eingänge RF IN 1 bis RF IN 8 zum Anschluss der Sender BNC Buchse für Antennen Ausgang ANT 70 W 쐋 ...

Page 9: ...äte enthalten Lüfter um die entstehende Wärme abzutransportieren 왘 Stellen Sie unbedingt sicher dass die Luft ungehindert durch die seitlichen Lüftungs öffnungen des AC 3200 und zwischen weiteren Geräten zirkulieren kann 왘 Reinigen Sie die seitlichen Lüftungsöffnungen regelmäßig mit einem weichen Pinsel 왘 Platzieren Sie den AC 3200 als oberstes Gerät um einen Wärmestau zu verhindern 왘 Stellen Sie ...

Page 10: ...rgen Sie für zusätzliche Belüftung 왘 Platzieren Sie den AC 3200 als oberstes Gerät im Rack um einen Wärmestau zu verhindern 왘 Lassen Sie eine Höheneinheit über dem AC 3200 frei damit die erwärmte Luft entweichen kann 왘 Achten Sie beim Einbau in ein Rack auf gleich mäßige mechanische Belastung um Gefahr bringende Situationen zu vermeiden 왘 Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Angaben au...

Page 11: ...binieren der Signale auf einen Antennenausgang ent stehen keine Verteil Verluste Um eine Antenne anzuschließen 왘 Verbinden Sie die Antenne mit einem dämpfungsarmen 50 Ω Koaxialkabel 왘 Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem Antennen Ausgang Sender an den AC 3200 anschließen Um einen Sender anzuschließen 왘 Verbinden Sie das BNC Kabel des Senders mit einem der acht HF Eingänge RF IN 1 bis RF IN 8 VOR...

Page 12: ...en 왘 Drücken Sie den Ein Ausschalter Der AC 3200 schaltet sich ein die LED leuchtet rot 왘 Drücken Sie den Ein Ausschalter erneut Der AC 3200 schaltet sich aus die LED erlischt Hinweis Nach dem Ausschalten befindet sich der AC 3200 im Standby Modus Um das Gerät vom Netz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker HF Anzeige Als zusätzliche Kontrolle verfügt der AC 3200 über 8 LEDs Diese leuchten an den K...

Page 13: ... verwenden Stellen Sie alle Sender Ihrer Multikanalanlage auf intermodulationsfreie Frequenzen ein AC 3200 reinigen und pflegen 왘 Trennen Sie den AC 3200 vom Stromnetz bevor Sie mit der Reinigung beginnen 왘 Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch 왘 Prüfen Sie regelmäßig ob sich Staub in den Lüftungsöffnungen gesammelt hat und beseitigen Sie diesen ggf mit einem weichen...

Page 14: ...t ist Stellen Sie sicher dass die Antenne oder das Antennen kabel an den Antennen ausgang und die Sender an die HF Eingänge angeschlossen wurden Eine oder mehrere LEDs leuchten nicht Am entsprechenden Eingang ist ein Sender angeschlossen dieser ist jedoch ausgeschaltet Schalten Sie den Sender ein Empfangsstörungen bzw kein Empfang Sendeantenne ist außerhalb der Reichweite der Empfangs antennen Ver...

Page 15: ...n Sie bei Ihrem Sennheiser Partner folgendes Zubehör Art Nr Zubehör Ersatzteil 003658 Passive Richtantenne A 2003 UHF 004645 Passive Rundstrahlantenne A 1031 U 500887 Zirkular polarisierte UHF Antennne A 5000 CP 002324 Koaxialkabel GZL 1019 A1 Typ RG 58 BNC Anschluss Länge 1 m ...

Page 16: ... Impedanz 50 Ω Spannungsversorgung 100 V bis 240 V AC 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme max 70 W Temperaturbereich 0 C bis 45 C Gewicht ca 4 kg Bereich Konformität USA FCC Part 74 861 FCC ID DMOAC3200 limitiert bis 698 MHz Kanada RSS 123 IC 2099A AC3200 EU erfüllt Anforderungen für Funk und EMV R TTE EN 300422 1 2 EN 300454 1 2 EN 301489 1 9 erfüllt Anforderungen für Sicherheit LVD EN 60065 0682 ...

Page 17: ...über das Internet unter www sennheiser com oder Ihren Sennheiser Partner beziehen EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren Vorga ben der Richtlinien 1999 5 EG und 2006 95 EG Die Erklärung steht im Internet unter www sennheiser com zur Verfügung Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu beachten 0682 ...

Page 18: ...Active Transmitter Combiner 8 1 AC 3200 Instrucciones de uso ...

Page 19: ...icio del AC 3200 8 Preparativos para el uso del AC 3200 8 Conexión de la antena 10 Conexión de transmisores al AC 3200 10 Conexión del cable de red 11 Encendido y apagado del AC 3200 11 Recomendaciones y consejos para una recepción óptima 12 Limpieza y cuidado del AC 3200 12 Si se presentan anomalías 13 Accesorios y piezas de repuesto 14 Datos técnicos 15 Declaraciones del fabricante 16 ...

Page 20: ... recomendados por Sennheiser 12 Utilice el aparato sólo con carros estanterías trípodes soportes o mesas indicados por el fabricante o que se vendan conjunta mente con el aparato Si utiliza un carro para desplazar los aparatos hágalo con sumo cuidado para evitar lesiones y para impedir que el carro se vuelque 13 Desenchufe el aparato de la red de corriente si se presentan tormentas o si no lo va a...

Page 21: ... el manual que acompaña a este AC 3200 contiene importantes instrucciones de servicio y mantenimiento Sobrecarga No sobrecargue ni las tomas de corriente ni los cables de prolon gación De otro modo existe el peligro de incendio o de descarga eléctrica Piezas de repuesto Si se han de montar piezas de repuesto asegúrese de que el técnico de mantenimiento utiliza piezas de repuesto recomen dadas por ...

Page 22: ...as instrucciones especialmente el capítulo Indicaciones importantes de seguridad en la página 2 y utilice el aparato dentro de las condiciones de servicio sólo como se describe en estas instrucciones Se considerará uso no adecuado el uso del aparato de forma distinta a como se describe en estas instrucciones o la no observación de las condiciones de servicio ...

Page 23: ...a antena antena direccional A 2003 UHF antena omnidireccional A 1031 U o antena UHF circular polarizada A 5000 CP De este modo se obtiene un sistema de transmisión audio de ocho canales de alta calidad para las siguientes aplicaciones y Sistemas de control inalámbricos multicanal para el uso en el escenario y y Sistemas multicanal para el uso talkback p ej en estudios Volumen de suministro 1 Activ...

Page 24: ...6 Esquema de conexión Esquema de conexión El siguiente esquema de conexión ilustra la alimentación de una instalación de ocho canales con una antena única AC 3200 ...

Page 25: ...os de montaje Orificios de ventilación laterales 8 LEDs Indicaciones de funcionamiento de las entradas HF LED Interruptor On Off Hembrilla de corriente 8 entradas HF RF IN 1 a RF IN 8 para conectar los trans misores Hembrilla BNC de salida de la antena ANT 70 W 쐋 ...

Page 26: ...frir deterioros Los aparatos tienen ventiladores encargados de disipar el calor 왘 Por esta razón es absolutamente necesario asegurar que el aire pueda circular libremente a través de los orificios de ventilación laterales del AC 3200 así como entre los aparatos 왘 Limpie regularmente los orificios de ventilación con un pincel 왘 Coloque el AC 3200 en la posición más superior para evitar acumulacione...

Page 27: ... 3200 en la posición más superior del bastidor para evitar acumulaciones de calor 왘 Deje libre una unidad de altura por encima del AC 3200 para que el aire caliente se pueda disipar 왘 Durante el montaje en bastidor procure un reparto homogéneo de la carga para evitar situaciones potencialmente peligrosas 왘 A la hora de conectar a la red de corriente observe los datos de la placa de características...

Page 28: ...dos véase página 12 En la combinación de las señales en una salida de antena no se producen pérdidas de distribución Para conectar una antena 왘 Conecte la antena con un cable coaxial de baja atenuación de 50 Ω 왘 Conecte el cable coaxial a la salida de antena Conexión de transmisores al AC 3200 Para conectar un transmisor 왘 Conecte el cable BNC del transmisor a una de las ocho entradas HF RF IN 1 a...

Page 29: ...lse el interruptor On Off El AC 3200 se enciende el LED luce en rojo 왘 Pulse de nuevo el interruptor On Off El AC 3200 se apaga el LED se apaga Nota Una vez apagado el AC 3200 se encuentra en el modo Standby Para desenchufar el aparato de la red de corriente saque el enchufe de la toma de corriente Indicadores HF Como controles adicionales el AC 3200 dispone de 8 LEDs Éstos lucen en los canales en...

Page 30: ...y Si utiliza un equipo multicanal Ajuste todos los transmisores de su equipo multicanal a frecuencias libres de intermodulación Limpieza y cuidado del AC 3200 왘 Antes de empezar con la limpieza desenchufe el AC 3200 de la red de corriente 왘 Limpie el aparato sólo con un paño ligeramente humedecido 왘 Compruebe regularmente si en los orificios de ventilación se ha acumulado polvo y límpielo en caso ...

Page 31: ...defectuoso Cerciórese de que se ha conectado la antena o el cable de antena a la salida de antena y los transmisores a las entradas HF Uno o varios LEDs no lucen En la entrada correspondiente hay conectado un transmisor pero éste está apagado Encienda el transmisor Interferencias en la recepción o ninguna recepción La antenas de transmisión está fuera de alcance de las antenas de recepción Reduzca...

Page 32: ... Sennheiser puede facilitarle los siguientes accesorios Art n Accesorio Pieza de repuesto 003658 Antena direccional pasiva A 2003 UHF 004645 Antena omnidireccional pasiva A 1031 U 500887 Antena UHF circular polarizada A 5000 CP 002324 Cable coaxial GZL 1019 A1 tipo RG 58 conexión BNC longitud 1 m ...

Page 33: ...ancia 50 Ω Alimentación de tensión 100 V a 240 V CA 50 a 60 Hz Potencia absorbida máx 70 W Rango de temperatura 0 C a 45 C Peso aprox 4 kg Zona Conformidad USA FCC Part 74 861 FCC ID DMOAC3200 Limitado a 698 MHz Canadá RSS 123 IC 2099A AC3200 UE Cumple todos los requisitos para radio y compatibilidad electromagnética R TTE EN 300422 1 2 EN 300454 1 2 EN 301489 1 9 Cumple todos los requisitos de se...

Page 34: ...s puede consultar en Internet bajo www sennheiser com o a su proveedor Sennheiser Declaración de conformidad de la CE Este aparato cumple los requisitos básicos y demás especificaciones de las Directivas 1999 5 CE y 2006 95 CE La declaración se puede consultar en Internet bajo www sennheiser com Antes de la puesta en servicio se deben observar las disposiciones específicas del país de uso 0682 ...

Page 35: ...Active Transmitter Combiner 8 1 AC 3200 Notice d emploi ...

Page 36: ...rvice 8 Préparer l AC 3200 pour l utilisation 8 Raccorder l antenne 10 Raccorder un émetteur à l AC 3200 10 Raccorder le câble secteur 11 Mettre l AC 3200 en marche à l arrêt 11 Recommandations et conseils pour une réception optimale 12 Nettoyer l AC 3200 12 En cas d anomalies 13 Accessoires et pièces de rechange 14 Caractéristiques techniques 15 Déclarations du fabricant 16 ...

Page 37: ...entaires accessoires recommandés par Sennheiser 12 N utilisez l appareil qu en conjonction avec des chariots étagè res statifs supports ou tables indiqués par le fabricant ou ven dus avec les appareils En cas d utilisation d un chariot poussez le en même temps que les appareils en faisant preuve d une extrême prudence afin d éviter les blessures et d empêcher le basculement du chariot 13 Débranche...

Page 38: ...sence de consignes d utilisation et de maintenance importantes dans la documentation jointe Surcharge Evitez de surcharger les prises et les rallonges en raison du risque d incendie ou d électrocution Pièces de rechange S il s avère nécessaire d installer des pièces de rechange assurez vous que le technicien d entretien utilise des pièces de rechange recommandées par Sennheiser ou des pièces prése...

Page 39: ...reil y la lecture de cette notice et en particulier le chapitre intitulé Consignes de sécurité importantes en page 2 y l utilisation de l appareil uniquement dans les conditions décrites dans la présente notice Est considérée comme non conforme aux directives toute utilisation différente de celle définie dans la présente notice ou le non respect des conditions d utilisation décrites ici ...

Page 40: ...eule antenne suffit antenne directionnelle passive A 2003 UHF antenne omnidirectionnelle passive A 1031 U ou antenne UHF à polarisation circulaire A 5000 CP Vous disposez ainsi d un système de transmission audio à huit canaux de grande qualité pour les applications suivantes y systèmes multi canal de retours sans fil par ex sur scène y systèmes multi canal de talkback par ex en studio Contenu 1 co...

Page 41: ...6 Schéma de raccordement Schéma de raccordement Le schéma de raccordement ci après montre l utilisation d une installation à huit canaux avec une seule antenne AC 3200 ...

Page 42: ...rres de montage Ouvertures d aération sur les côtés 8 LEDs indicateurs de fonctionnement des entrées HF LED Interrupteur marche arrêt Prise secteur 8 entrées HF RF IN 1 à RF IN 8 pour le raccordement des émetteurs Prise BNC pour la sortie d antenne ANT 70 W 쐋 ...

Page 43: ...ventilateurs pour faciliter la dissipation de la chaleur 왘 Assurez vous impérativement que l air peut circuler librement à travers les ouvertures d aération sur les côtés de l AC 3200 et entre les appareils 왘 Nettoyez régulièrement les ouvertures d aéra tion sur les côtés de l AC 3200 avec une brosse adaptée 왘 Pour éviter l accumulation de chaleur veillez à installer l AC 3200 au dessus des autres...

Page 44: ...chaleur veillez à installer l AC 3200 au dessus des autres appa reils 왘 Prévoyez une gaine ou un espace de ventilation de 1 unité de hauteur au dessus de l AC 3200 pour que l air chaud puisse s évacuer 왘 Lors du montage dans un rack veillez à une charge mécanique homogène pour éviter des situations dangereuses 왘 Lors du raccordement au réseau électrique res pectez les données de la plaque signalét...

Page 45: ... voir page 12 La combinaison des signaux sur une seule sortie d antenne n entraîne pas de pertes de distribution Pour raccorder l antenne 왘 Raccordez l antenne en utilisant un câble coaxial de 50 Ω à faible atténuation 왘 Raccordez le câble coaxial à la sortie d antenne Raccorder un émetteur à l AC 3200 Pour raccorder un émetteur 왘 Raccordez le câble BNC de l émetteur à l une des huit entrées HF RF...

Page 46: ...rrêt 왘 Appuyez sur l interrupteur marche arrêt L AC 3200 se met en marche et la LED s allume en rouge 왘 Appuyez sur l interrupteur marche arrêt à nouveau L AC 3200 se met à l arrêt et la LED s éteint Remarque Après la mise à l arrêt l AC 3200 est en mode veille Pour débrancher l appareil du secteur retirez la fiche secteur de la prise de courant Indicateurs HF L AC 3200 est équipé de huit LEDs de ...

Page 47: ...ous les émetteurs de votre système multi canal sur des fréquences exemptes d intermodulation Nettoyer l AC 3200 왘 Avant le nettoyage débranchez l appareil de la prise de courant 왘 Nettoyez exclusivement l appareil à l aide d un chiffon légèrement humide 왘 Assurez vous régulièrement que les ouvertures d aération sont exemptes de poussière Si nécessaire nettoyez les ouvertures d aération avec une br...

Page 48: ...émetteurs sont raccordés aux entrées HF Une ou plusieurs LEDs ne s allument pas Un émetteur est branché sur l entrée correspondante mais l émetteur n est pas mis en marche Mettez l émetteur en marche Problèmes de réception pas de réception L antenne émettrice est située en dehors de la portée des antennes réceptrices Réduisez la distance entre l émetteur et le récepteur Les piles du récepteur ne s...

Page 49: ...disponibles auprès de votre partenaire Sennheiser N Réf Accessoire pièce de rechange 003658 Antenne directionnelle passive A 2003 UHF 004645 Antenne omnidirectionnelle passive A 1031 U 500887 Antenne UHF à polarisation circulaire A 5000 CP 002324 Câble coaxial GZL 1019 A1 avec connecteurs BNC type RG 58 longueur 1 m ...

Page 50: ...e entrées protégées jusqu à max 250 mW Impédance 50 Ω Alimentation 100 V 240 V CA 50 60 Hz Consommation max 70 W Plage de température 0 C à 45 C Poids env 4 kg Région Conformité USA FCC Part 74 861 FCC ID DMOAC3200 limité à 698 MHz Canada RSS 123 IC 2099A AC3200 EU Conforme aux normes européennes radio et CEM R TTE EN 300422 1 2 EN 300454 1 2 EN 301489 1 9 Conforme à la norme de sécurité DBT EN 60...

Page 51: ... sur www sennheiser com ou contacter votre partenaire Sennheiser Déclaration de conformité pour la CE Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives 1999 5 CE et 2006 95 CE Vous trouvez cette déclaration dans l Internet sous www sennheiser com Avant d utiliser l appareil veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pay...

Page 52: ...Active Transmitter Combiner 8 1 AC 3200 Instruction manual ...

Page 53: ...he AC 3200 into operation 8 Preparing the AC 3200 for use 8 Connecting the antenna 10 Connecting a transmitter to the AC 3200 10 Connecting the mains cable 11 Switching the AC 3200 on and off 11 Recommendations and tips for optimum reception 12 Cleaning the AC 3200 12 If a problem occurs 13 Accessories and spare parts 14 Specifications 15 Manufacturer Declarations 16 ...

Page 54: ...ries specified by Sennheiser 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the device When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is requ...

Page 55: ...de Refer servicing to qualified personnel only This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this AC 3200 Overloading Do not overload wall outlets and extension cables as this may result in fire and electric shock Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician has us...

Page 56: ...ead this instruction manual especially the chapter Important safety instructions on page 2 y using the device within the operating conditions and limitations described in this instruction manual Improper use means using the device other than as described in this instruction manual or under operating conditions which differ from those described herein ...

Page 57: ...P circularly polarized UHF antenna For suitable transmitters please refer to the AC 3200 product page at www sennheiser com The AC 3200 allows you to make high quality 8 channel transmission systems suitable for the following areas of application y Multi channel monitoring systems for stage use y Multi channel systems suitable for any application where talk back signals are to be transmitted e g s...

Page 58: ...6 Connection diagram Connection diagram The below connection diagram shows the connections for an 8 channel system with a single antenna AC 3200 ...

Page 59: ... ears 쐇 Air vents on the sides 쐋 8 LEDs operation indicators of the RF inputs 쐏 LED 쐄 On off switch 쐂 IEC mains socket 쐆 8 RF inputs RF IN 1 to RF IN 8 for connecting the transmitters 쐊 BNC socket for antenna output ANT 70 W 쐋 쐏 쐂 쐊 쐆 쐆 쐆 쐆 쐇 쐇 쐃 쐄 쐃 ...

Page 60: ...of generated heat 왘 Make sure that the air vents 쐇 on the sides of the AC 3200 are not covered or blocked and provide ducts of sufficient size or allow sufficient space to ensure a free air flow between the devices 왘 Regularily clean the air vents on the sides of the AC 3200 with a soft brush 왘 In order to avoid heat accumulation make sure to install the AC 3200 as the uppermost device 왘 Never sta...

Page 61: ...a rack take good care not to affect the ventilation required for safe operation If necessary provide additional ventilation 왘 In order to avoid heat accumulation make sure to install the AC 3200 as the uppermost device in the rack 왘 Provide for a duct or vent space of 1 U above the AC 3200 to ensure that the heated air can dissipate 왘 Make sure the mechanical loading of the rack is even to avoid a...

Page 62: ...ransmitters see page 12 The signals are combined onto the antenna output with no distribution attenuation To connect an antenna 왘 Connect the antenna using a low attenuation 50 Ω coaxial cable 왘 Connect the coaxial cable to the antenna output 쐊 Connecting a transmitter to the AC 3200 To connect a transmitter 왘 Connect the BNC cable of the transmitter to one of the eight RF inputs RF IN 1 to RF IN ...

Page 63: ...0 on and off 왘 Press the on off switch 쐄 The AC 3200 switches on and the LED 쐏 lights up red 왘 Press the on off switch 쐄 again The AC 3200 switches off and the LED 쐏 goes off Note After switch off the AC 3200 is in standby mode To disconnect the device from the mains pull out the mains connector from the wall socket RF indicators The AC 3200 has eight control LED 쐋 which light up on the channels w...

Page 64: ...inforced concrete walls y When using a multi channel system Set all transmitters of your multi channel system to intermodulation free frequencies Cleaning the AC 3200 왘 Before cleaning disconnect the device from the mains 왘 Only use a slightly damp cloth to clean the device 왘 Regularily check the air vents for dust deposits If necessary remove the dust with a soft brush Liquids can damage the elec...

Page 65: ...ed and is of the correct type Check that the transmitting antenna is connected to the antenna output 쐊 and that all transmitters are connected to RF inputs 쐆 One or several LEDs 쐋 do not light up A transmitter is connected to the respective input but is switched off Switch the transmitter on Disturbed reception or no reception The transmitting antenna is not within the reception area Reduce the di...

Page 66: ...ies are available from your Sennheiser partner Cat No Accessory spare part 003658 A 2003 UHF passive directional antenna 004645 A 1031 U passive omni directional antenna 500887 A 5000 CP circularly polarized UHF antenna 002324 GZL 1019 A1 BNC BNC coaxial cable type RG 58 length 1 m ...

Page 67: ...0 mW Impedance 50 Ω Power supply 100 V 240 V AC 50 60 Hz Power consumption max 70 W Temperature range 0 C to 45 C Weight approx 4 kg Area Conformity USA FCC Part 74 861 FCC ID DMOAC3200 limited to 698 MHz Canada RSS 123 IC 2099A AC3200 EU complies with the requirements for radio and EMC R TTE EN 300422 1 2 EN 300454 1 2 EN 301489 1 9 complies with the requirements for safety LVD EN 60065 0682 ...

Page 68: ...al device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interferen...

Page 69: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 600 0 Printed in Germany Fax 49 5130 600 300 Publ 09 08 www sennheiser com 528244 A01 ...