sensiplast BK-1422, Instructions For Use Manual

Page 1: ...N 87705 Elbow support bandage ELBOW SUPPORT BANDAGE Instructions for use BANDÁŽ NA LOKET Návod k obsluze OBVÄZ NA LAKEŤ Návod na obsluhu ELLENBOGEN BANDAGE Gebrauchsinformation BANDAŽA ZA KOMOLEC Navodilo za uporabo ...

Page 2: ...enska uporaba 7 8 Varnostni napotki 8 Nevarnost poškodb 8 Nevarnost draženja in iritacije kože 8 Namestitev bandaže 8 Czyszczenie i pielęgnacja 9 Napotki za odlaganje v smeti 9 Garancijski list 10 Obsah balení 11 Použité symboly 11 Použití k určenému účelu 11 12 Bezpečnostní pokyny 12 Hrozí zranění 12 Nebezpečí podráždění a iritací kůže 12 Přiložení bandáže 12 Čištění a péče 13 Pokyny k likvidaci ...

Page 3: ...áždenia a iritácie pokožky 15 Priloženie bandáže 15 Čistenie a starostlivosť 16 Pokyny k likvidácii 16 Lieferumfang 17 Verwendete Symbole 17 Bestimmungsgemäße Verwendung 17 Sicherheitshinweise 18 Verletzungsgefahr 18 Gefahr von Hautreizungen und Hautirritationen 18 Anlegen der Bandage 18 Reinigung und Pflege 19 Hinweise zur Entsorgung 19 ...

Page 4: ...the product on to a third party always make sure that the documentation is included This product conforms to medical device guideline 93 42 EWG Shipment 1 x Instructions for use 1 x Elbow support bandage Symbols Used Follow instructions for use Manufacturing date Lot identification Manufacturer Designated Use This article was created for private use The bandage supports protects and warms the elbo...

Page 5: ...te Do not wear the article while sleeping Do not use if you suffer from a known allergy to copper Risk of skin irritations Skin reactions and irritations as well as allergies might occur in individual cases Do not wear the article for longer than 2 3 hours without inter ruption and wash body parts covered by the article on a regular basis to avoid skin irritations The skin must be free from gel gr...

Page 6: ...y friendly manner separating different materials for recycling as required Dispose of this item through an authorised disposal company or through your local waste disposal facilities ask your local authority for information if further guidance is required Ensure that you comply with all regulations currently in force IAN 87705 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl...

Page 7: ...Ob predaji naprave tretjim osebam jim izročite tudi vso dokumentacijo Izdelek ustreza direktivi 93 42 EGS o medicinskih izdelkih Obseg dobave 1 x Navodila za uporabo 1 x Bandaža za komolec Uporabljeni simboli Upoštevajte navodila za uporabo Datum izdelave Oznaka serije Proizvajalec Namenska uporaba Izdelek je izdelan za uporabo v zasebne namene Bandaža podpi ra ščiti in greje komolčni sklep Dobrod...

Page 8: ...orečnem stanju Izdelka ne nosite med spanjem Bandaže ne uporabljajte če imate potrjeno alergijo na baker Nevarnost draženja in iritacije kože V posamičnih primerih lahko pride do kožnih reakcij kot tudi alergijskih reakcij Izdelka ne nosite več kot 2 3 ure neprekinjeno in redno umivajte z izdelkom pokrite dele telesa da bi preprečili draženje kože in kožne iritacije Za preprečevanje alergijskih ko...

Page 9: ...e samo s podobnimi barvami Napotki za odlaganje v smeti Embalažo in proizvod odložite v skladu z varovanjem okolja Proiz vod lahko v smeti odložite pri pooblaščenem podjetju za odlaganje ali pri Vaši občinski komunalni službi Upoštevajte trenutno veljavne predpise IAN 87705 Servis Slovenija Tel 080080917 E Mail deltasport lidl si Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na www delta sport com rubrik...

Page 10: ...u predložiti garancij ski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtev kov iz te garancije če se ni držal p...

Page 11: ...předávání produktu třetí osobě předávejte i všechny příslušné podklady Tento výrobek odpovídá směrnici 93 42 EWG pro lékařské výrobky Obsah balení 1 x Navod k obsluze 1 x Bandáž na loket Použité symboly Respektovat navod k obsluze Datum výroby Označení šarže Výrobce Použití k určenému účelu Tento artikl byl vyrobený pro privátní používání Bandáž podpírá šetří a zahřívá loketní kloub Blahodárné při...

Page 12: ...l se smí používat jen v bezvadném stavu Nenoste artikl při spánku Nepoužívat artikl při alergii na měď Nebezpečí podráždění a iritací kůže V ojedinělých případech může dojít k podráždění pokožky a alergickým reakcím Nenoste artikl nepřetržitě déle než 2 až 3 hodiny pravidelně omývejte místa která byla přikrytá artiklem aby jste zamezili podráždění pokožky Pro zamezení alergických reakcí nesmí být ...

Page 13: ... k likvidaci Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky zlikvidujte Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného likvidačního podniku nebo vašeho komunálního sběrného střediska Dodržujte aktuálně platné předpisy IAN 87705 Servis Česko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce www delta sport com Rubrika Servis Servis pro náhradní díly ...

Page 14: ...e Ak produkt odovzdáte tretej osobe priložte jej tiež všetky podklady Tento produkt je konformný so smernicou 93 42 EHS o lekárskych produktoch Rozsah dodávky 1 x Návod na obsluhu 1 x Obväz na lakeť Použité symboly Dodržiavajte návod na obsluhu Dátum výroby Označenie šarže Výrobca Použitie podľa predpisov Tento výrobok bol vyrobený na súkromné použitie Bandáž spevňuje šetrí a zohrieva lakťový kĺb ...

Page 15: ...škodená Bandáž použite len v bezchybnom stave Bandáž si pred spaním odstráňte Ak máte alergiu na meď bandáž nepoužívajte Nebezpečenstvo dráždenia a iritácií pokožky V ojedinelých prípadoch môže dôjsť k reakciám a podráždeniu pokožky ako aj k alergickým reakciám Bandáž si natiahnite na lakeť pozri obrázok Bandáž má byť napnutá primerane nie príliš Aby na pokožke nevznikli alergické reakcie pokožka ...

Page 16: ...i Obal a tovar zlikvidujte prosím adekvátne životnému prostrediu a roztriedený podľa druhu Tovar zlikvidujte prostredníctvom podniku schváleného na likvidáciu odpadu alebo prostredníctvom vašej komunálnej správy obce Dodržiavajte aktuálne platné predpisy IAN 87705 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na www delta sport com servisná rub...

Page 17: ...rodukts an Dritte ebenfalls mit aus Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 93 42 EWG über Medizinprodukte Lieferumfang 1 x Gebrauchsinformation 1 x Ellenbogen Bandage Verwendete Symbole Gebrauchsinformation beachten Herstellungsdatum Chargenbezeichnung Hersteller Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist für den privaten Gebrauch hergestellt Die Bandage stützt schont und wärmt das Ell...

Page 18: ...den bei bekannter Kupfer Allergie Gefahr von Hautreizungen und Hautirritationen In Einzelfällen kann es zu Hautreaktionen und Reizungen sowie allergischen Reaktionen kommen Tragen Sie den Artikel nicht länger als 2 3 Stunden durchgehend und waschen Sie von dem Artikel bedeckte Körperstellen regel mäßig um Hautreizungen und Hautirritationen zu vermeiden Zur Vermeidung von allergischen Hautreaktione...

Page 19: ...ein entsorgen Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften IAN 87705 Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail deltasport lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Te...

Page 20: ...20 DE AT CH IAN 87705 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 06 2013 Delta Sport Nr BK 1422 ...