SentrySafe EF4738E, User Manual

Page 1: ...Executive Safes Owner s Manual EF3428E EF4738E...

Page 2: ...m in the safe for storage NOTE SentrySafe will not be responsible for any damage or loss of items placed in the unit due to moisture WARNING DO NOT store pearls in this safe In the event of a fire pot...

Page 3: ...purchase of a SentrySafe Product SentrySafe is committed to securing organizing and protecting your most important documents valuables and keepsakes Fran ais 11 Espa ol 21 English Warnings 2 Registra...

Page 4: ...ed in the floor Move the safe away and drill holes of the appropriate diameter and depth for the type of hardware and the mounting surface being used 2 each bolts washers and masonry anchors Place the...

Page 5: ...ttery holder Reconnect the keypad by inserting the keypad s four posts into the matching holes Push down to snap into place WARNING Test first with door open See back cover of this manual for your fac...

Page 6: ...copy it here Press the Program button Press it a second time Enter your 5 digit User Code The green LED remains ON Enter the 5 digit User PIN of your choice any combination except 00000 After 5 digit...

Page 7: ...ppening The Solution Red Error LED three beeps indicates one of the following You have pressed Program key out of sequence Verify the code and re enter or reprogram You have entered an invalid code or...

Page 8: ...damage the keypad Caution Pen points or other sharp objects can puncture the keypad membrane Fire Protection Verified by ETL SEMKO to meet manufacturer s specification for fire resistance 1400 F 760 C...

Page 9: ...ing please go to www sentrysafe com customercare If you are unable to use a computer then please call the number above or fax us 5 Mail to SentrySafe 882 Linden Avenue Dept 200 Rochester NY 14625 2784...

Page 10: ...10...

Page 11: ...Manuel du propri taire coffre fort pour gestionnaire EF3428E EF4738E...

Page 12: ...MARQUE SentrySafe ne pourra tre tenu responsable de tout dommage ou toute perte d objets plac s dans le coffre fort caus par l humidit AVERTISSEMENT N ENTREPOSEZ PAS de perles dans ce coffre fort En c...

Page 13: ...uit SentrySafe SentrySafe s engage s curiser organiser et prot ger vos documents objets de valeur et souvenirs les plus importants Fran ais Avertissements 12 Enregistrement 13 Instructions pour boulon...

Page 14: ...z des trous d un diam tre et d une profondeur appropri s pour le type de mat riel utilis et la surface de montage 2 de chacun boulons rondelles et pi ces d ancrage de ma onnerie Remettez le coffre for...

Page 15: ...que dans leur trou respectif Poussez vers le bas pour qu il s enclenche AVERTISSEMENT Testez tout d abord en laissant la porte ouverte Consultez la couverture arri re de ce manuel pour trouver votre c...

Page 16: ...puyez sur ce bouton une deuxi me fois Entrez votre code d utilisateur 5 chiffres La DEL verte reste allum e Entrez le NIP d utilisateur 5 chiffres de votre choix toute combinaison sauf 00000 Une fois...

Page 17: ...situations suivantes Vous avez appuy sur la touche Program programmer sans suivre l ordre des num ros V rifiez le code et entrez le nouveau ou reprogrammez le Vous avez entr un code ou un NIP d utili...

Page 18: ...par ETL SEMKO afin de respecter les exigences du fabricant en mati re de r sistance au feu 760 C 1 400 F pendant 30 minutes AVERTISSEMENT Si vous avez des enfants ou si des enfants vous rendent visit...

Page 19: ...sentrysafe com customercare Si vous n tes pas en mesure de consulter notre site sur un ordinateur veuillez appeler au num ro de t l phone mentionn ci dessus ou envoyez nous une t l copie 5 Envoyez les...

Page 20: ...20...

Page 21: ...Manual del propietario de cajas fuertes Executive EF3428E EF4738E...

Page 22: ...los en la caja fuerte NOTA SentrySafe no se responsabilizar por los da os ocasionados por la humedad a los art culos que se coloquen en la unidad o por la p rdida de ellos ADVERTENCIA NO guarde perlas...

Page 23: ...oducto SentrySafe SentrySafe asume el compromiso de asegurar organizar y proteger sus documentos art culos de valor y recuerdos m s importantes Espa ol Advertencias 22 Registro 23 Instrucciones de emp...

Page 24: ...i n de los agujeros a taladrar en el suelo Quite la caja de seguridad y taladre los agujeros del di metro y profundidad apropiados para el tipo de accesorio y la superficie de montaje a utilizar 2 de...

Page 25: ...us cuatro postes en los agujeros correspondientes Empuje hacia abajo para que encaje en su lugar ADVERTENCIA Pruebe primero con la puerta abierta En la contratapa de este manual encontrar el c digo de...

Page 26: ...ione el bot n Programar Presi nelo una segunda vez Ingrese su c digo de usuario de 5 d gitos La luz LED verde se mantendr encendida Ingrese el PIN de usuario de 5 d gitos de su elecci n cualquier comb...

Page 27: ...as siguientes opciones Ha presionado la clave del Programa fuera de secuencia Verifique el c digo y vuelva a ingresarlo o reprograme Ha ingresado un c digo o pin de usuario no v lido Verifique el c di...

Page 28: ...ado por ETL SEMKO para el cumplimiento de especificaciones del fabricante para resistencia a fuego de 760 C 1400 F durante 30 minutos ADVERTENCIA Si hay ni os que viven en su casa o la visitan no deje...

Page 29: ...www sentrysafe com customercare Si no puede usar una computadora llame al n mero anterior o env enos un fax 5 Env e por correo a SentrySafe 882 Linden Avenue Dept 200 Rochester NY 14625 2784 USA O su...

Page 30: ...sine pas tous les mod les C digo de f brica No todos los modelos 401830 www sentrysafe com Sentry Group 900 Linden Avenue Rochester New York 14625 2784 USA Telephone 585 381 4900 Customer Service 1 80...