Sera Reptil Precision, Assembly Instructions And Operation Manual

Page 1: ...1 D US F Heizkabel Heat cable C ble chauffant heat cable 15 W P14823 P14823_heat cable_WIN_A5 18 10 2018 13 19 Seite 1...

Page 2: ...ische nderungen und Irrtum vorbe halten product may not be exactly as illustrated Subject to technical alterations and errors produit semblable l image Sous r serve de modifications techniques et d er...

Page 3: ...ble 15 W Cabo de aquecimento 10 S sera reptil heat cable 15 W V rmekabel 11 FI sera reptil heat cable 15 W L mp kaapeli 12 Gr sera reptil heat cable 15 W 13 SI sera reptil heat cable 15 W Grelni kabel...

Page 4: ...igung der Isolierung sofort stilllegen Wird das Heiz kabel nicht bis zum Ende warm liegt im Kabel ein Bruch oder Kurz schluss vor Auch in diesem Fall sofort stilllegen Technische Daten Netzspannung 22...

Page 5: ...ble cannot be maintained nor repaired Put it out of operation immediately in case the insulation is damaged If the heat cable does not become warm until its end there is a break or a short circuit wit...

Page 6: ...r paration ne peuvent tre effectu s sur le c ble chauffant Le mettre imm diatement hors service si l isolation est endommag e Si le c ble chauffant ne chauffe pas jusqu au bout il y a une rupture ou u...

Page 7: ...Onderhoud Er kan geen onderhoud aan de verwarmingskabel worden verricht en hij kan niet gerepareerd worden Bij een beschadigde isolatie de kabel direct uitschakelen Indien de kabel niet tot aan het ei...

Page 8: ...so di danni dell isolamento togliere subito il cavo Se il cavo non si riscalda per tutta la lunghezza significa che c una rot tura o un corto circuito Anche in questo caso togliere subito il cavo Dati...

Page 9: ...en tal caso se debe dejar de utilizar de inmediato Datos t cnicos Tensi n el ctrica 220 240 V 50 60 Hz Consumo de potencia 15 W Longitud de la zona calefactora 4 m Cable de alimentaci n 1 8 m Longitud...

Page 10: ...atamente Caso o cabo de aquecimento n o fique quente at a ponta do cabo ent o existe alguma ruptura ou houve um curto no cabo Neste caso descative o imediatamente Informa o T cnica Tens o de servi o 2...

Page 11: ...llera om de resulterande temperaturf r h llandena motsvarar de nskade v rdena innan du s tter in djuren i terrariet reng ring F r reng rning drar du kabeln f rsiktigt genom en fuktad trasa Underh ll V...

Page 12: ...Se on poistettava v litt m sti k yt st jos eristyskerros on vaurioitunut Jollei l mp kaapeli l mpene k rkeen saakka se on sis lt poikki tai siin on oikosulku Poista se v litt m sti k yt st my s t m nl...

Page 13: ...sera terrarium terrarium 1 sera reptil heat cable 1 1 1 2 1 3 2 sera reptil heat cable terrarium 2 1 4 ter rarium 2 2 terrarium 220 240V 50 60Hz 15W 4m 1 8m 5 8m 1 2 3 WEEE sera reptil heat cable 2 s...

Page 14: ...primeru ga morate takoj izklju iti Tehni ni podatki omre na napetost 220 240 V 50 60 Hz opis kapacitete 15 W dol ina grelnega obmo ja 4 m dovod 1 8 m skupna dol ina 5 8 m Opozorilo 1 Pazite na otroke...

Page 15: ...e sve do kraja Ako kabel ne grije sve do kraja pro itajte odjeljak odr avanja Tada pokrijte grija i kabel sa substratom za dno 2 2 Ne stav ljajte nikakve iljate i o tre predmete direktno na grija i ka...

Page 16: ...nal helyezze haszn laton k v l Amennyiben a f t k bel nem melegszik t egyenletesen a v g ig akkor vagy megt rt a k bel vagy r vidz rlatos Ebben az esetben is azonnal helyezze haszn laton k v l M szaki...

Page 17: ...ewczego 4 m D ugo kabla doprowadzaj cego pr d 1 8 m D ugo ca kowita 5 8 m Ostrze enie 1 Dzieci nie nale y zostawia bez opieki w pobli u urz dzenia aby mie pewno e nie b d si nim bawi y 2 Urz dzenia ni...

Page 18: ...udr ov n ani opravov n Pokud dojde k po kozen izolace okam it jej odstavte z provozu Pokud topn kabel neh eje a do sv ho konce do lo ke zlomen nebo zkratu ka belu I v tomto p pad topn kabel okam it od...

Page 19: ...ERA 1 SERA reptil 1 1 1 2 1 3 2 SERA reptil 2 1 4 2 2 5 220 240 50 60 15 4 1 8 5 8 1 2 3 SERA reptil 24 109029 13 141104 6 11 195027 60 49 52525 RUS SERA reptil 15 SERA reptil heat cable 15 W P14823_h...

Page 20: ...ard ndan fi i takarak kablonun ucunu e it s t p s t mad n kontrol ediniz Kablo ucuna kadar s nmazsa bak m b l m ne bak n z Ard ndan s kablosunu dip katman ile kaplay n z 2 2 Hi bir sivri u lu eyi do...