Sharp 56DR650 - 56" Rear Projection TV, Operation Manual

Page 1: ...5 5 352 7 21 79 23 5 7 21 0 18 5 5 02 3URGXFWV WKDW KDYH HDUQHG WKH 1 5 67 5 DUH GHVLJQHG WR SURWHFW WKH HQYLURQPHQW WKURXJK VXSHULRU HQHUJ HIILFLHQF ...

Page 2: ...21 51 1 72 5 8 7 5 6 2 5 25 75 6 2 2 127 326 7 6 352 8 7 72 5 1 25 02 6785 87 21 72 5 8 7 5 6 2 75 6 2 2 127 5 029 29 5 12 86 5 6 59 3 576 37 03 81 7 5 5 6 59 1 72 48 6 59 3 56211 7KH OLJKWQLQJ ÀDVK ZLWK DUURZ KHDG V PERO ZLWKLQ DQ HTXLODWHUDO WULDQJOH LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR WKH SUHVHQFH RI XQLQVXODWHG GDQJHURXV YROWDJH ZLWKLQ WKH SURGXFW V HQFORVXUH WKDW PD EH RI VXI FLHQW PDJQLWXGH WR ...

Page 3: ...7 80 Ë5 352 8 7 3 5 03 87 6e 16 7 33 5 7 1 728 2856 03 9 17 2895 5 621 327 51 1 7KH FRROLQJ IDQ LQ WKLV 5 5 352 7 21 79 FRQWLQXHV WR UXQ IRU DERXW VHFRQGV EHIRUH WKH 5 5 352 7 21 79 HQWHUV WKH VWDQGE PRGH XULQJ QRUPDO 2SHUDWLRQ ZKHQ SXWWLQJ WKH 5 5 352 7 21 79 LQWR VWDQGE PRGH DOZD V XVH WKH 32 5 EXWWRQ RQ WKH 5 5 352 7 21 79 RU RQ WKH UHPRWH FRQWURO QVXUH WKH FRROLQJ IDQ KDV VWRSSHG EHIRUH GLVFRQ...

Page 4: ...XLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS 1RWH WR 79 V V...

Page 5: ...UYLFLQJ LV UHTXLUHG ZKHQ WKH DSSDUDWXV KDV EHHQ GDPDJHG LQ DQ ZD VXFK DV SRZHU VXSSO FRUG RU SOXJ LV GDPDJHG OLTXLG KDV EHHQ VSLOOHG RU REMHFWV KDYH IDOOHQ LQWR WKH DSSDUDWXV WKH DSSDUDWXV KDV EHHQ H SRVHG WR UDLQ RU PRLVWXUH GRHV QRW RSHUDWH QRUPDOO RU KDV EHHQ GURSSHG 3RZHU 6RXUFHV 7KLV SURGXFW VKRXOG EH RSHUDWHG RQO IURP WKH W SH RI SRZHU VRXUFH LQGLFDWHG RQ WKH PDUNLQJ ODEHO I RX DUH QRW VXUH ...

Page 6: ...FW VKRXOG EH VLWXDWHG DZD IURP KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV KHDW UHJLVWHUV VWRYHV RU RWKHU SURGXFWV LQFOXGLQJ DPSOLILHUV WKDW SURGXFH KHDW LJKWQLQJ RU DGGHG SURWHFWLRQ IRU WKLV WHOHYLVLRQ HTXLSPHQW GXULQJ D OLJKWQLQJ VWRUP RU ZKHQ LW LV OHIW XQDWWHQGHG DQG XQXVHG IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH XQSOXJ LW IURP WKH ZDOO RXWOHW DQG GLVFRQQHFW WKH DQWHQQD 7KLV ZLOO SUHYHQW GDPDJH WR WKH HTXLSPHQW GXH WR OL...

Page 7: ...WH RQWURO H XQFWLRQV 5HPRWH RQWURO 2SHUDWLRQ 0HQX XQFWLRQV HWWLQJ 6WDUWHG 8VLQJ WKH 2Q 6FUHHQ LVSOD 26 6HWWLQJ D 3DVVZRUG 7HOHYLVLRQ QWHQQD RQQHFWLRQ 3URWHFWLRQ 8VLQJ LGH 0RGHV 9LHZ 0RGH OHDQLQJ 0DLQWHQDQFH 5HSODFLQJ WKH DPS 6WDWXV V 7URXEOHVKRRWLQJ XLGH 6SHFLILFDWLRQV LPHQVLRQ QSXW 2XWSXW 7HUPLQDOV DQG RQQHFWDEOH TXLSPHQW QGH 33 1 5HPRWH RQWURO 5 6HW 8S RGHV VSDxRO 67 0 2 17 6 53 1 250 Ð1 03257 1...

Page 8: ... SOD HUV 9 5V HWF 3 VLJQDO LQSXW 5 68 6XSSRUWHG VLJQDOV L S S DQG L XWRPDWLFDOO FRQYHUWV DOO VLJQDOV WR S GLVSOD IRUPDW 0 9LGHR 0RGH S S L 0 3 0RGH 9 RPSXWHU QSXW ULJKW OLFNHU IUHH LPDJHV ZLWK RXWVWDQGLQJ LPDJH GHWDLO DQG FODULW LOP 0RGH SXOO GRZQ IRU DXWRPDWLF GHWHFWLRQ DQG FRQYHUVLRQ RI ILOP EDVHG FRQWHQW IRU DFFXUDWH GLVSOD ZLWK PLQLPDO PRWLRQ DUWLIDFWV DQG YLGHR QRLVH LJK FRQWUDVW UDWLR WKDW G...

Page 9: ...OWV HUW QRUPDO KRXVHKROG FXUUHQW LQ WKH 86 DQG KDV D SRODUL HG SOXJ I RX DUH XQDEOH WR LQVHUW WKH SOXJ IXOO LQWR WKH RXWOHW WU UHYHUVLQJ WKH SOXJ I LW GRHV QRW ILW FRQWDFW DQ HOHFWULFLDQ R QRW GHIHDW WKH VDIHW IHDWXUH RI WKH SRODUL HG SOXJ I WKH 5379 LV QRW XVHG IRU D ORQJ SHULRG XQSOXJ WKH 5379 IURP WKH ZDOO RXWOHW WR HFRQRPL H SRZHU I WKH 5379 LV SOXJJHG LQ VOLJKW FXUUHQW VWLOO IORZV HYHQ ZLWK W...

Page 10: ... WKH VHW DW DQ HTXDO GLVWDQFH DV ZHOO DV RQ D KHLJKW ZKLFK LV HTXDO WR WKDW RI WKH VFUHHQ FHQWHU RU EHVW VWHUHR VHSDUDWLRQ ILUVW SODFH WKH H WHUQDO VSHDNHUV DW OHDVW IRXU IHHW IURP HDFK VLGH RI WKH 5379 WKHQ SODFH WKH VXUURXQG VSHDNHUV WR WKH VLGH RU EHKLQG WKH YLHZLQJ DUHD XH WR WKH GLIIHUHQFHV LQ URRP VL HV DQG DFRXVWLF HQYLURQPHQWV VRPH H SHULPHQWDWLRQ UHJDUGLQJ VSHDNHU SODFHPHQW IRU EHVW SHUIR...

Page 11: ... WKLV UHDVRQ D JRRG TXDOLW RXWGRRU DQWHQQD LV VWURQJO UHFRPPHQGHG JRRG FRORU SLFWXUH GHSHQGV RQ D VWURQJ 79 VLJQDO VN RXU GHDOHU IRU DGYLFH RQ KRZ WR LQVWDOO RXU H WHUQDO DQWHQQD WR UHFHLYH WKH EHVW SRVVLEOH VLJQDO I RX VXEVFULEH WR DEOH RU 6DWHOOLWH 79 RU KDYH D FHQWUDO DQWHQQD LQ RXU EXLOGLQJ RX PD QRW QHHG DQ H WHUQDO DQWHQQD 7 SH RI FRQQHFWRU 7KH RKP V VWHP JHQHUDOO XVHV D URXQG FDEOH ZLWK DQ ...

Page 12: ...W RXU FDEOH 79 FRPSDQ 2QH SRVVLEOH PHWKRG RI XWLOL LQJ WKH FRQYHUWHU GHVFUDPEOHU SURYLGHG E RXU FDEOH 79 FRPSDQ LV H SODLQHG EHORZ 3OHDVH QRWH 5 VZLWFK HTXLSSHG ZLWK SRVLWLRQ QRW SURYLGHG LV UHTXLUHG µ SRVLWLRQ RQ WKH 5 VZLWFK QRW VXSSOLHG RX FDQ YLHZ DOO XQVFUDPEOHG FKDQQHOV XVLQJ WKH 79 V FKDQQHO NH V µ SRVLWLRQ RQ WKH 5 VZLWFK QRW VXSSOLHG RX FDQ YLHZ WKH VFUDPEOHG FKDQQHOV YLD WKH FRQYHUWHU GH...

Page 13: ...WR YLGHR HTXLSPHQW DV VKRZQ EHORZ WKH PDWHULDO EHLQJ SOD HG EDFN RQ WKH YLGHR HTXLSPHQW FDQ EH VHHQ RQ WKH WHOHYLVLRQ VFUHHQ 287 9 2 6 9 2 8 2 5 1 9 9 5 25 9 2 TXLSPHQW 6 9LGHR DEOH 1RW VXSSOLHG XGLR DEOH 1RW VXSSOLHG DFN RI 5HDU 3URMHFWLRQ 79 6LJQDO 8 2 5 3 35 9 6DWHOOLWH DEOH HWF RU 9LGHR FDEOH 1RW VXSSOLHG RPSRQHQW DEOH 1RW VXSSOLHG XGLR DEOH 1RW VXSSOLHG ...

Page 14: ...FW WKH FDEOH IURP RXU GLJLWDO YLGHR HTXLSPHQW WR WKH 0 LQSXW RQ WKH UHDU RI RXU 5379 7 9 2 TXLSPHQW DFN RI 5HDU 3URMHFWLRQ 79 8 2 DEOH 1RW VXSSOLHG 0 DEOH 1RW VXSSOLHG 9 72 0 DEOH 1RW VXSSOLHG 9 0 0 1RWH D 7KH LJK HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD QWHUIDFH 0 7KLV LQWHUIDFH LV XVHG EHWZHHQ DQ DXGLR YLGHR VRXUFH VXFK DV D VHW WRS ER 9 SOD HU RU 9 UHFHLYHU DQG DQ DXGLR RU YLGHR PRQLWRU VXFK DV D 79 0 VXSSRUWV VWD...

Page 15: ...RUV LQ WKH 9 1 RQ WKH UHDU RI RXU 5379 7XUQ RQ WKH SRZHU RI WKH 5379 DQG 9 SOD HU 6HOHFW 9 XVLQJ WKH 1387 EXWWRQ RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH 5379 RU RQ WKH UHPRWH FRQWURO 1RWH D I RX DUH DOUHDG XVLQJ WKH 9 1 LQSXW IRU DQRWKHU FRPSRQHQW RU RX GR QRW ZDQW WR XVH WKH 9 1 LQSXW IRU WKH 9 SOD HU RX FDQ FRQQHFW WKH 9 SOD HU WR WKH 9 1 JURXS RI FRQQHFWLRQV E 5HIHU WR RXU 9 SOD HU 8VHU 0DQXDO IRU PRUH LQIRUP...

Page 16: ...G FRORU DQG ZKLWH FRORU DXGLR FRQQHFWRUV IURP WKH UHDU RI RXU 9 SOD HU WR WKH 5 UHG FRORU DQG ZKLWH FRORU DXGLR LQSXW FRQQHFWRUV LQ WKH 20321 17 1 IURP WKH UHDU RI RXU 5379 7XUQ RQ WKH SRZHU RI WKH 5379 DQG 9 SOD HU 6HOHFW 203 XVLQJ WKH 1387 EXWWRQ RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH 5379 RU RQ WKH UHPRWH FRQWURO DFN RI 5HDU 3URMHFWLRQ 79 6LJQDO 8 2 5 3 35 XGLR FDEOH QRW VXSSOLHG RPSRQHQW FDEOH QRW VXSSOLHG ...

Page 17: ...H FRORU DXGLR LQSXW FRQQHFWRUV LQ 9 1 RQ WKH ULJKW VLGH RI RXU 5379 7XUQ RQ WKH SRZHU WR WKH 5379 DQG 0 2162 RU 0 25 5 6HOHFW 9 1 XVLQJ WKH 1387 EXWWRQ RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH 5379 RU RQ WKH UHPRWH FRQWURO RU 7R 8 2 287387 7R 9 2 287387 7R 6 9 2 287387 6 WHUPLQDOV RI 5379 6LJQDO 79 0 0 25 5 9 2 48 30 17 287387 1RWH 7KH 6 9 2 1387 WHUPLQDO RIIHUV D KLJKHU TXLOW LPDJH E DFFHSWLQJ WKH VLJQDO VHSDUDW...

Page 18: ...RO 9 DEOH DQG 0LQL DFN 1RW VXSSOLHG DFN RI 5HDU 3URMHFWLRQ 79 5 7 50 1 RQQHFWLQJ WKH FRPSXWHU WR GLVSOD WKH 3 02 6HH SDJH R QRW FRQQHFW DQ FDEOH RU VHUYLFH RQO FRQQHFWRU LV IRU SURGXFWLRQ WHVWWLQJ DQG VHUYLFH RQO RXOG QRW FRQQHFW DQ LUUHOHYDQW FRPSXWHU FDEOH WKDW ZLOO EH GDPHDJH RXU 5379 1RWH D 7KH 3 LQSXW RQ RXU 5379 VXSSRUWV LJK EDQGZLGWK LJLWDO RQWHQW 3URWHFWLRQ 3 3 HQFU SWV WKH WUDQVPLVVLRQ EH...

Page 19: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 6 5 1R 6LJQDO 2 2 3RVVLEOH 1RW 3RVVLEOH 1RWH 7KLV 5379 PD QRW EH DEOH WR GLVSOD LPDJHV IURP QRWHERRN FRPSXWHUV LQ VLPXOWDQHRXV 57 PRGH 6KRXOG WKLV RFFXU WXUQ RII WKH GLVSOD RQ WKH QRWHERRN FRPSXWHU DQG RXWSXW WKH GLVSOD GDWD LQ 57 RQO PRGH HWDLOV RQ KRZ WR FKDQJH GLVSOD PRGHV FDQ EH IRXQG LQ RXU QRWHERRN FRPSXWHU V RSHU...

Page 20: ...R WKH 17 5 11 1387 RQ WKH UHDU RI RXU 5379 7XUQ RQ WKH SRZHU RI WKH 5379 DQG DXGLR HTXLSPHQW 3UHVV 0 18 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO DQG WKH 0 1 0 18µ ZLOO EH GLVSOD HG RQ WKH VFUHHQ 3UHVV WKH Ÿ RU ź EXWWRQ WR VHOHFW 6 783 3UHVV WKH 2 EXWWRQ DQG WKH PDLQ PHQX ZLOO FKDQJH WR WKH 6 783µ 3UHVV WKH Ÿ RU ź EXWWRQ WR VHOHFW 63 5µ 3UHVV WKH 2 EXWWRQ 3UHVV WKH Ż RU Ź EXWWRQ WR VHOHFW 17 5 1µ 6SHDNHU 6 VWH...

Page 21: ...H LJLWDO DEOH 67 5379 0 6DWHOOLWH 7XUQ RII WKH 5379 DQG FRQQHFW WKH DXGLR FRUG RU RSWLFDO WHUPLQDO WR WKH 7 8 2 287387 RU 237 WHUPLQDO RQ WKH UHDU RI WHOHYLVLRQ GMXVW WKH DPSOLILHU YROXPH IRU D PRGHUDWH OLVWHQLQJ OHYHO DQG WXUQ WKH 5379 DQG VWHUHR DPSOLILHU RQ GMXVW WKH 92 80 FRQWURO RQ WKH VWHUHR DPSOLILHU DV GHVLUHG 7R FKHFN 63 5 FRQQHFWLRQV VHH SDJH 1RWH RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RQ WKH FRQQHFWLR...

Page 22: ... VHOHFWHG DOO RI WKH LQSXWV RX ZLOO UHWXUQ WR WKH LQSXW RX VWDUWHG DW 0 18 7 3UHVVLQJ WKLV EXWWRQ DFWLYDWHV WKH 2Q 6FUHHQ LVSOD 26 DQG VKRZV WKH 0DLQ 0HQX 3UHVVLQJ WKLV EXWWRQ DJDLQ H LWV FORVHV WKH 26 2 3UHVVLQJ WKLV EXWWRQ DFWLYDWHV WKH 26 DQG VKRZV WKH 0DLQ 0HQX 11 867 Ÿ ź 6WHS XS RU GRZQ WKURXJK 79 FKDQQHOV KLOH WKH 26 LV DFWLYH WKHVH IXQFWLRQ DV DGMXVWPHQW EXWWRQV WR VHOHFW 26 RSWLRQV 92 80 8...

Page 23: ... WKH VWDWXV RI WKH ODPS RI RXU 5379 32 5 LJKWV JUHHQ ZKHQ SRZHUHG RQ 5HPRWH RQWURO 6HQVRU 3RLQW WKH 5HPRWH RQWURO KHUH DV WKLV LV WKH ZLQGRZ WKURXJK ZKLFK DOO RI WKH UHPRWH VLJQDOV SDVV WR UHDFK WKH UHPRWH VHQVRU 32 5 03 5 027 21752 6 1625 ...

Page 24: ... RQWURO WR RSHUDWH 1XPEHU 3DG 8VH WKHVH EXWWRQV WR VHOHFW D 79 FKDQQHO GLUHFWO E WKH FKDQQHO QXPEHU RU HQWHU WKH SDVVZRUG DPSOHV RU FKDQQHO SUHVV WKH EXWWRQ DQG WKHQ WKH EXWWRQ ZLWKLQ VHFRQGV RU FKDQQHO SUHVV WKH EXWWRQ DQG ZDLW DERXW ILYH VHFRQGV 17 5 µ 6XE FKDQQHO VHOHFW LH HWF 6 5HWXUQ WR SUHYLRXV FKDQQHO 087 9ROXPH RII 6 3 LVSOD WKH VOHHS WLPH VWDWXV 1387 6HOHFW WKH VLJQDO W SH 79 9 9 9 203 20...

Page 25: ...9 02 7 9 2 675 7 6 5 6 675 7 220 9 02 7 3 1250 675 7 27 27 220 7 LW WKH 26 FRPSRQHQW RU PHQXV 8VH WKHVH EXWWRQV WR QDYLJDWH WKH 26 PHQXV 2 RQILUP DQ DFWLRQ 63 LVSOD WKH FXUUHQW VWDWXV RI WKH YLGHR VRXUFH DXGLR DQG FKDQQHO QXPEHU ZKHQ LQ 79 PRGH RQ WKH VFUHHQ RI RXU 5379 0 18 FWLYDWHV WKH 26 0HQX DQG LW WKH 26 GLUHFW 5HPRWH RQWURO H XQFWLRQV ...

Page 26: ...Q FKRVHQ ZLWK RQH RI WKH RPSRQHQW EXWWRQV WHOOV WKH 9 5 RU 9 SOD HU WR SDXVH 220 6ZLWFK WKH RRP VL H WR PDJQLI WKH GLVSOD WR LPDJH 5 UHH H WKH SLFWXUH 1RWH WKDW WKH YLGHR DQG DXGLR FRQWHQW ZLOO FRQWLQXH WR FKDQJH DQG ZKHQ WKH EXWWRQ LV SUHVVHG DJDLQ WXUQLQJ RII WKH UHH H PRGH WKH SLFWXUH ZLOO QRW UHWXUQ WR WKH VDPH SRLQW DV ZKHQ LW ZDV IUR HQ 79 79 6HOHFWV 79 DV WKH YLGHR VRXUFH 203 OWHUQDWHO VHOH...

Page 27: ... 3URJUDPPLQJ WKH 5HPRWH RQWURO 7KH 79 6HOHFWLRQ EXWWRQ KDV DOUHDG EHHQ SURJUDPPHG WR ZRUN ZLWK RXU 5379 SURJUDP FRGH RX FDQ SURJUDP WKH RWKHU VHYHQ RPSRQHQW EXWWRQV RQ WKH 5HPRWH RQWURO WR RSHUDWH RWKHU FRPSRQHQWV RX KDYH 7XUQ RQ WKH FRPSRQHQW KRRVH D RPSRQHQW EXWWRQ RX ZDQW WR SURJUDP IRU H DPSOH IRU D FDEOH ER RU 9 IRU D 9 3OD HU RQ WKH 5HPRWH RQWURO DQG SUHVV WKLV EXWWRQ 3UHVV DQG KROG WKH 6 78...

Page 28: ...FRQWURO LI RX KDYH PRUH WKDQ RQH RI WKH VDPH W SH RI FRPSRQHQW DPSOH I RX DUH XVLQJ WKH 8QLYHUVDO 5HPRWH WR FRQWURO RXU FDEOH 9 79 DQG WZR 9 5V RX FDQ UHDVVLJQ WKH VDWHOOLWH 6 7 EXWWRQ DV D VHFRQG 9 5 EXWWRQ 3UHVV DQG KROG WKH 6 783 EXWWRQ XQWLO WKH IODVKHV WZLFH 3UHVV IWHU WKLV QXPEHU VHTXHQFH KDV EHHQ HQWHUHG WKH ZLOO IODVK WZLFH 3UHVV WKH 203 EXWWRQ WKDW RX ZDQW 9 5 RQFH DQG WKHQ SUHVV WKH 203 ...

Page 29: ...HU WKLV QXPEHU VHTXHQFH KDV EHHQ HQWHUHG WKH ZLOO IODVK WZLFH 3UHVV WKH 203 EXWWRQ WKDW RX ZDQW WR WHDFK 9 RQFH 3UHVV WKH EXWWRQ WR ZKLFK RX ZDQW WR DVVLJQ WKH QHZ IXQFWLRQ 7KH IODVKHV TXLFNO ZKLOH LW LV ZDLWLQJ WR UHFHLYH WKH VLJQDO IURP WKH WHDFKLQJ UHPRWH ROG WKH WHDFKLQJ UHPRWH FRQWURO DSSUR LPDWHO LQFK PP IURP WKH 5HPRWH RQWURO PDNLQJ VXUH WKDW WKH LQIUDUHG SRUWV DUH OLQHG XS RQ WKH WHDFKLQJ ...

Page 30: ...HG 7XUQLQJ RXU 5379 2Qµ 3OXJ WKH SRZHU FRUG LQWR DQ ZDOO VRFNHW 7KH 32 5 LQGLFDWRU RQ WKH IURQW SDQHO ZLOO OLJKW UHG 3UHVV WKH 32 5 EXWWRQ RQ WKH VLGH SDQHO RU WKH 32 5 EXWWRQ RQ WKH 5HPRWH RQWURO WR SRZHU RQµ WKH 5379 7KH 03 67 786 LQGLFDWRU ZLOO VWDUW IODVKLQJ ZKLOH WKH ODPS KHDWV XS 2QFH WKH ODPS LV ZDUP HQRXJK WKH LQGLFDWRU ZLOO VWD OLW JUHHQ DQG WKH SLFWXUH ZLOO EHJLQ WR DSSHDU RQ WKH VFUHHQ ...

Page 31: ...µ EXWWRQ WR UHWXUQ WR WKH PDLQ PHQX RU SUHVV WKH 0 18µ EXWWRQ WZLFH RQ ULJKW VLGH RI WKH 5379 RU RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR H LW WKH 26 26 0HQXV DQG 2SWLRQV 7KH 26 PHQXV DQG RSWLRQV DUH XVHG WR DGMXVW YDULRXV VHWWLQJV RQ RXU 5379 3 785 1 0 79 0RGHV 2175 67 GMXVWV WKH FRQWUDVW RI WKH SLFWXUH 5 71 66 GMXVWV WKH EULJKWQHVV RI WKH SLFWXUH 8VHUV PD QHHG WR DGMXVW WKH EULJKWQHVV DIWHU WKH 5379 ZDUPV XS 2 ...

Page 32: ...DWHG DXGLR HIIHFWV 6ZLWFK EHWZHHQ 6855281 6 0 67 5 2 5 6 7 5HWXUQ WR GHIDXOW YDOXH 1RWH 7KH DXGLR HIIHFW UHSURGXFHV WKH RULJLQDO OLYH SHUIRUPDQFH RI WKH PXVLF WKDW LV DPSOLILHG WKURXJK ORXGVSHDNHUV IRU D IXOOHU DQG PRUH OLIH OLNH VRXQG VWDJH 6 783 1 8 OORZV RX WR VHOHFW EHWZHHQ 1 6 63 1 6 DQG 5 1 IURP WKH 21 6 5 1 63 076 KDQJH WKH VRXQG RXWSXW IRU 79 SURJUDPV 6ZLWFK EHWZHHQ 67 5 2 6 3 RU 0212 63 5...

Page 33: ...G RQ WKH VFUHHQ DV VKRZQ EHORZ 3UHVV WKH Ÿ ź EXWWRQ WR VHOHFW 3 5 17 21752 3UHVV WKH 2 EXWWRQ DQG WKH 6 5 7 QXPEHU 3UHVV WKH 2 EXWWRQ WR FKDQJH SDVVZRUG QWHU RXU LGHD QXPEHU I RX KDYH QRW VHW D QHZ QXPEHU XVH WKH QXPEHU EXWWRQ SDG WR HQWHU RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW VHWWLQJ D SDVVZRUG VHH 6HWWLQJ D SDVVZRUG RQ SDJH 3UHVV WKH 2 EXWWRQ WR RSHQ 03 5DWLQJ 3UHVV WKH Ÿ ź EXWWRQV WR VHOHFW ZKLFK UDWLQJ RX...

Page 34: ... 21 RU 2 DQG EXWWRQ WR HQDEOH RU GLVDEOH WKLV IXQFWLRQ 3UHVV 2 EXWWRQ WR UHWXUQ 3UHVV WKH Ÿ RU ź EXWWRQV WR VHOHFW 1 6 5 7 12 3UHVV WKH 2 EXWWRQ WR RSHQ 1 6 5 7 12 RSWLRQ QWHU RXU LGHD QXPEHU VHWXS RXU SDVVZRUG QWHU WKH QXPEHU DJDLQ WR 5 21 50 RXU SDVVZRUG 3UHVV WKH 7 EXWWRQ UHSHDWHGO WR H LW WKH 26 237 21 26 326 7 21 GMXVWV WKH KRUL RQWDO SRVLWLRQ RI WKH 26 ZLWKLQ WKH GLVSOD LPDJH 26 9 326 7 21 G...

Page 35: ... 5 17 21752 µ VXE PHQX 3UHVV WKH 2 EXWWRQ DJDLQ WR VHOHFW 6 5 7 12 QWHU RXU SDVVZRUG I RX KDYH QRW VHW D SDVVZRUG XVH WKH QXPEHU EXWWRQ SDG WR HQWHU 3UHVV WKH Ÿ RU ź EXWWRQ WR VHOHFW 1 6 5 7 12 3UHVV WKH 2 EXWWRQ DQG HQWHU QHZ VHFUHW QXPEHU QWHU WKH QHZ SDVVZRUG DJDLQ ZKHQ SURPSWHG 5 21 50 3UHVV WKH 7 EXWWRQ UHSHDWHGO WR H LW WKH 26 7R UHVHW RXU SDVVZRUG 3UHVV WKH 79 FRPSRQHQW EXWWRQ 3UHVV WKH 087...

Page 36: ... LQIRUPDWLRQ ZLWK UHJDUG WR SURSHU JURXQGLQJ RI WKH PDVW DQG VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH JURXQGLQJ RI WKH OHDG LQ ZLUH WR DQ DQWHQQD GLVFKDUJH XQLW VL H RI JURXQGLQJ FRQGXFWRUV ORFDWLRQ RI DQWHQQD GLVFKDUJH XQLW FRQQHFWLRQ WR JURXQGLQJ HOHFWURGHV DQG UHTXLUHPHQWV IRU WKH JURXQGLQJ HOHFWURGH LJKWQLQJ 3URWHFWLRQ RU DGGHG SURWHFWLRQ RI WKH 5379 GXULQJ D OLJKWQLQJ VWRUP RU ZKHQ LW LV OHIW XQDWWHQGHG RU XQXVH...

Page 37: ...HLU QRUPDO IRUPDW 6XLWDEOH IRU VWUHWFKLQJ SURJUDPV WR ILOO WKH VFUHHQ 60 57 675 7 6XLWDEOH IRU YLHZLQJ ZLGH VFUHHQ QRQJUDSKLF 9 LQ IXOO VFUHHQ 7KLV PRGH LV XVHIXO IRU 9 V KHQ YLHZLQJ 9 VWUHWFK PRGH ZLOO VWLOO VKRZ YHU WKLQ EODFN EDQGV DW WKH WRS DQG ERWWRP RI WKH VFUHHQ 9LHZ PRGH IRU 3 LQSXW PRGH 1RUPDO RRP 6WUHWFK RW E RW HHSV WKH RULJLQDO DVSHFW UDWLR LQ D IXOO VFUHHQ GLVSOD HHSV WKH RULJLQDO DV...

Page 38: ...Q DUH QRW FRYHUHG E WKH ZDUUDQW OHDQLQJ WKH WHULRU 7KH 5379 LV FRROHG E DLU FLUFXODWHG WKURXJK WKH YHQWV LQ WKH FDVH VR IRU RSWLPL HG SHUIRUPDQFH NHHS WKH YHQWV FOHDU RI GXVW 7R FOHDQ WXUQ RII DQG XQSOXJ WKH 5379 WKHQ EUXVK WKH GXVW DZD IURP WKH YHQWV ZLWK D GDPS FORWK H FDUHIXO QRW WR GULS DQ ZDWHU LQWR WKH YHQWV 5HPLQGHUV R QRW DWWHPSW WR FOHDQ GXVW IURP WKH LQVLGH RI WKH 5379 R QRW XVH DEUDVLYH...

Page 39: ...ODFHPHQW 8VH RI DQ RWKHU ODPSV PD FDXVH GDPDJH WR WKH 5379 7XUQ RII RXU 5379 LVFRQQHFW WKH SRZHU FRUG DQG DOO RWKHU H WHUQDO FDEOHV OORZ WKH ODPS WR FRRO FRPSOHWHO DW OHDVW PLQXWHV 5HPRYH WKH ODPS DFFHVV SDQHO VFUHZ DQG UHPRYH WKH DFFHVV SDQHO 5HPRYH WKH WZR ODPS PRGXOH UHWDLQLQJ VFUHZV 8VH WKH ODPS UHPRYDO KDQGOH WR OLIW WKH ODPS PRGXOH VWUDLJKW RXW RI WKH ODPS ED 5HSODFH WKH ODPS PRGXOH LQWR WKH...

Page 40: ...ZHU DPS HVFULSWLRQ RII 1RW OLW 1RW OLW SRZHU LV QRW FRQQHFWHG 6WDQGE PRGH 5HG 1RW OLW SRZHU LV FRQQHFWHG DQG WKH 5379 LV LQ VWDQGE PRGH DUP XS UHHQ ODVKLQJ 5HG SRZHU LV FRQQHFWHG DQG WKH SRZHU EXWWRQ KDV MXVW EHHQ WXUQHG RQ 2SHUDWLRQ PRGH UHHQ 1RW OLW SRZHU LV FRQQHFWHG WKH SRZHU EXWWRQ KDV EHHQ SUHVVHG DQG WKH ODPS KDV ZDUPHG XS RRO GRZQ PRGH 5HG ODVKLQJ 5HG SRZHU LV FRQQHFWHG DQG WKH SRZHU EXWWR...

Page 41: ... LQSXW VRXUFH FDEOH LV FRQQHFWHG VHFXUHO DQG FRUUHFWO WR WKH EDFN RI WKH 5379 0DNH VXUH WKDW WKH YLGHR LQSXW VRXUFH LV ZLWKLQ WKH UDQJH RI WKH 5379 RPSDUH WKH YLGHR LQSXW VRXUFH V VSHFLILFDWLRQV ZLWK WKH 5379 VSHFLILFDWLRQV 7KH SLFWXUH GRHV QRW ILOO WKH ZKROH VFUHHQ I WKH 79 9 9 RU FRPSRQHQW LV EHLQJ XVHG ZLWK QRUPDO L LQSXW 9 02 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR VFUROO WKURXJK YDULRXV VFUHHQ PRGHV ...

Page 42: ...QW 6HH 5 027 21752 23 5 7 21µ RQ SDJH KHFN WKDW WKH FRPSRQHQW V RULJLQDO UHPRWH FRQWURO ZLOO RSHUDWH WKH FRPSRQHQW 7KH 5HPRWH RQWURO GRHV QRW FRQWURO KRPH HQWHUWDLQPHQW FRPSRQHQWV RU FRPPDQGV DUH QRW ZRUNLQJ SURSHUO 7U DOO OLVWHG FRGHV IRU WKH FRPSRQHQW EUDQGV EHLQJ VHW XS 3DJH 0DNH VXUH WKH FDQ EH RSHUDWHG ZLWK DQ LQIUDUHG UHPRWH FRQWURO 79 9 5 RPER GRHV QRW UHVSRQG WR WKH 5HPRWH RQWURO SURSHUO 8...

Page 43: ...Q QDORJ LJLWDO RPSRQHQW LQ 3 35 XGLR 5 XGLR 9LGHR LQ 6 9LGHR 9LGHR XGLR 5 LJLWDO XGLR 2XWSXW IRU 76 RQO RD LDO 2SWLFDO 6SHFLDO XGLR QSXW HQWHU KDQQHO QSXW 0 QSXW 0 XGLR 5 3 QSXW 5 XGLR VWHUHR 6HUYLFH RQWURO QSXW 56 0 7KH 0 LJK HILQLWLRQ 0XOWL 0HGLD QWHUIDFH IRU FRQQHFWLRQ ZLWK 0 HQDEOHG 6 7 723 2 6 0 HQDEOHV WKH 5379 WR VXSSRUW VLJQDOV RI S S DQG L 8VHUV FDQ DOVR SXUFKDVH D 0 WR 9 FDEOH WR FRQQHFW...

Page 44: ...lacement Lamp for 56DR650 AN R65LP2 Replacement Lamp for 65DR650 As part of policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice The performance specification figures indicated are nominal values of production units There may be some deviations from these values in individual units Specifications ...

Page 45: ... LPHQVLRQ ...

Page 46: ...W ZLWK RPSRQHQW RXWSXW WHUPLQDO 9 SOD HU 67 HWF 6HH SDJH 0 7 50 1 RQQHFWLQJ YLGHR HTXLSPHQW ZLWK 9 DQG 0 LQSXW WHUPLQDO 9 SOD HU 67 HWF 6HH SDJH 3OHDVH PDNH VXUH 20 1 5 1RW VXSSOLHG 1 9 8 17 11 RKP WZLQ OHDG RKP WZLQ OHDG RKP FRD LDO FDEOH RU 9 8 RPELQDWLRQ QWHQQD 6HH SDJH 5 7 50 1 RQQHFWLQJ WKH FRPSXWHU WR GLVSOD WKH 3 02 6HH SDJH 17 5 11 1387 6HH SDJH 79 11 8 2 287387 6 SDJH ...

Page 47: ...3 PRGH RQO 26 37 21 26 37 21 79 RD LDO FDEOH 2 25 2 25 7 03 203 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO RPSRQHQW DEOH RPSRQHQW RGHV RPSRQHQW 3URJUDP RGHV RPSRVLWH DEOH 2175 67 LJLWDO XGLR 2XWSXW LJLWDO 9LGHR 63 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO RW E RW 79 6 783 9 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 9 FDEOH 7 7 17 5 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 5525 0 66 7 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 6 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 5 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO URQW 3DQHO QGLFDWRU W SH FRQQH...

Page 48: ...PRWH RQWURO 5HPRWH RQWURO 6HQVRU 5HPRWH 5HSODFLQJ WKH DPS 5 6 7 5 6 7 6 77 1 6 5HVHW 3DVVZRUG 5HVHWWLQJ WKH ODPS WLPHU 6 6 6WUHWFK 6 7 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 6HDUFKLQJ IRU RPSRQHQW RGHV 6 7 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 6HWWLQJ 3DVVZRUG 6 783 6 783 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 6 531 66 6LGH DU 6 6 3 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 6 3 7 0 5 63 2 63 21 63 5 63 7 67 786 6WDWXV V 6WUHWFK 6 9 2 DEOH 6 3 EXWWRQ 5HPRWH RQWURO 6 67 0...

Page 49: ... 4 4XDVDU 5 5HDOLVWLF 5RWHO 6 6DQVXL 6DQ R 6FRWW 6HDUV 6KDUS 6KHUZRRG 6RQLF URQWLHUV 6RQ 6RXQGHVLJQ 7DVFDP 7HDF 7HFKQLFV 9LFWRU DUGV DPDKD 20 8720 7 21 2QH RU OO 5DGLR6KDFN 6HFXULW 6 VWHP 8QLYHUVDO 9 2 3DQDVRQLF 3LRQHHU 6HQVRU 6FLHQFH 6KDUS 5 9 56 LZD DSHWURQLF DUYHU HQRQ DUPDQ DUGRQ 9 HQZRRG 0 6 0DJQDYR 0DUDQW 2QN R 2SWLPXV 3DQDVRQLF 3KLOLSV 3LRQHHU 3URVFDQ 4XDVDU 5 6DQVXL 6KDUS 6RQ 6RXQGHVLJQ 6X...

Page 50: ...6KDFN 5HDOLVWLF 5XQFR 666 6DPSR 6DPVXQJ 6DQVHL 6DQVXL 6DQ R 6FLPLWVX 6FRWFK 6FRWW 6HDUV 6HPLYR 6HPS 6KDUS 6KRJXQ 6LJQDWXUH 6RQ 7 9 6 21 6RXQGHVLJQ 6TXDUHYLHZ 6WDUOLWH 6XSUHPH 6 OYDQLD 6 PSKRQLF 70 71 L 7DQG 7HFKQLFV 7HFKQRO FH 7HFKZRRG 7HNQLND 7HOHIXQNHQ 7RVKLED 9HFWRU5HVHDUFK 9LFWRU 9LGLNURQ 9LGWHFK DUGV KLWH HVWLQJKRXVH DPDKD HQLWK 9 5 GPLUDO GYHQWXUD LNR LZD PHULFD FWLRQ PHULFDQ LJK VKD XGLRYR ...

Page 51: ...V 6HPS 6KDUS 6KLQWRP 6KRJXQ 6LQJHU 6RQ 6 OYDQLD 6 PSKRQLF 70 7HDF 7HFKQLFV 7HNQLND 7KRPDV 7LYR 7RVKLED 7RWHYLVLRQ 8QLWHFK 9HFWRU 9HFWRU5HVHDUFK 9LGHR RQFHSWV 9LGHRVRQLF DUGV KLWH H VWLQJKRXVH 5 DPDKD HQLWK 9 7 9 2 6 56 5 25 56 SH HQRQ LVKHU UDGLHQWH LWDFKL LWHNHU 9 HQZRRG RQND 0DJQDYR 0DUDQW 0LWVXELVKL 2QN R 2SWLPXV 2ULWURQ 3DQDVRQLF 3KLOLSV 3LRQHHU 3URVFDQ 5 6DPVXQJ 6KDUS 6RQ 7HFKQLFV 7KHWD LJLWD...

Page 52: ...EHU DGTXLULGR HVWH 79 GH SUR HFFLyQ SRVWHULRU GH 6 53 3DUD JDUDQWL DU VX VHJXULGDG PXFKRV DxRV GH XVR VLQ SUREOHPDV GH VX SURGXFWR SRU IDYRU OHD FXLGDGRVDPHQWH ODV SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG LPSRUWDQWHV DQWHV GH XVDU HVWH SURGXFWR 03257 17 3DUD IDFLOLWDUOH OD JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ HQ FDVR GH SpUGLGD R URER HVFULED SRU IDYRU HO Q PHUR GH PRGHOR GH 79 HO Q PHUR GH VHULH HQ HO HVSDFLR VXPLQLVWUDGR...

Page 53: ...RUUHJLU ODV LQWHUIHUHQFLDV PHGLDQWH XQD R YDULDV GH ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV 5HRULHQWDU R UHXELFDU OD DQWHQD UHFHSWRUD XPHQWDU OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQHFWDU HO HTXLSR D XQD WRPD GH FRUULHQWH TXH VH HQFXHQWUH HQ XQ FLUFXLWR GLVWLQWR GH DO TXH HVWi FRQHFWDGR HO UHFHSWRU 6ROLFLWDU D XGD DO SURYHHGRU R D XQ SURIHVLRQDO GH UDGLR 79 FRQ H SHULHQFLD 1RWD SDUD HO LQVWDODGRU GHO VLVWHPD 7...

Page 54: ...LHPSUH TXH VH GDxH GH IRUPD DOJXQD HO DSDUDWR SRU HMHPSOR FXDQGR OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ R HO HQFKXIH HVWpQ GDxDGRV FXDQGR VH KD D GHUUDPDGR OtTXLGR R VH KD DQ FDtGR REMHWRV GHQWUR GHO DSDUDWR FXDQGR pVWH VH KD D H SXHVWR D OD OOXYLD R OD KXPHGDG QR IXQFLRQH QRUPDOPHQWH R VH KD D GHMDGR FDHU XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ 6yOR VH GHEH DSOLFDU DO SURGXFWR HO WLSR GH DOLPHQWDFLyQ LQGLFDGR HQ HO HWLTXHWDGR...

Page 55: ...758 21 6 6 85 03257 17 6 JXD KXPHGDG 1R XWLOLFH HVWH SURGXFWR FHUFD GHO DJXD FRPR SRU HMHPSOR XQD EDxHUD SDODQJDQD IUHJDGHUR GH FRFLQD R ODYDGRUD HQ XQ VyWDQR K PHGR FHUFD GH XQD SLVFLQD R XQ OXJDU VLPLODU ...

Page 56: ... ...

Page 57: ... OD XQLGDG 5379 GH HQFHQGLGR 6H LOXPLQD HQ FRORU YHUGH FXDQGR HVWi HQFHQGLGR 6HQVRU GHO PDQGR D GLVWDQFLD SXQWH FRQ HO PDQGR D GLVWDQFLD DTXt D TXH HV OD YHQWDQD D WUDYpV GH OD FXDO SDVDQ WRGDV ODV VHxDOHV GHO PDQGR D GLVWDQFLD SDUD DOFDQ DU HO VHQVRU UHPRWR 1 1 2 È03 5 6 1625 0 1 2 67 1 ...

Page 58: ... FRQWUDVHxD MHPSORV 3DUD HO FDQDO SUHVLRQH HO ERWyQ µ D FRQWLQXDFLyQ HO ERWyQ µ DQWHV GH TXH WUDQVFXUUDQ VHJXQGRV 3DUD HO FDQDO SUHVLRQH HO ERWyQ µ HVSHUH XQRV FLQFR VHJXQGRV VL QR GHVHD HVSHUDU SUHVLRQH ORV ERWRQHV µ µ 37 5 17 5 SHUPLWH VHOHFFLRQDU XQ VXEFDQDO 17 5 25 6 SHUPLWH YROYHU DO FDQDO DQWHULRU 6 1 2 087 SHUPLWH GHVDFWLYDU HO VRQLGR 3 2 8720È7 2 6 3 SHUPLWH PRVWUDU HO WLHPSR TXH TXHGD SDU...

Page 59: ...38172 6 5 7 3HUPLWH VDOLU GH GHO PHQ 26 GH ORV FRPSRQHQWHV R GH ORV PHQ V HQ JHQHUDO 8WLOLFH HVWRV ERWRQHV SDUD UHFRUUHU ORV PHQ V 26 37 5 2 3HUPLWH FRQILUPDU XQD DFFLyQ 1 250 Ï1 63 0XHVWUD HO HVWDGR DFWXDO GH OD IXHQWH GH YtGHR DXGLR HO Q PHUR GH FDQDO FXDQGR HVWi HVWDEOHFLGR HO PRGR 79 HQ OD SDQWDOOD GH OD XQLGDG 5379 0 1Ò 0 18 3HUPLWH DFWLYDU HO PHQ 26 VDOLU GH pO GLUHFWDPHQWH XQFLRQHV GH ORV E...

Page 60: ...TXLSR 9 5 R 9 TXH SDXVH OD UHSURGXFFLyQ 220 3HUPLWH FDPEDU HO WDPDxR GH RRP SDUD DPSOLDU OD SDQWDOOD D XQ WDPDxR 21 5 5 3HUPLWH FRQJHODU OD LPDJHQ 7HQJD HQ FXHQWD TXH HO FRQWHQLGR GH DXGLR YtGHR VHJXLUiQ FDPELDQGR FXDQGR SUHVLRQH HVWH ERWyQ GH QXHYR DUD GHVDFWLYDU HO PRGR RQJHODU OD LPDJHQ QR YROYHUi DO PLVPR SXQWR HQ HO TXH VH HQFRQWUDED HQ HO PRPHQWR GH FRQJHODUOD 79 79 3HUPLWH VHOHFFLRQDU 79 FR...

Page 61: ...8 80 7e H V PEROH GH O pFODLU LQVFULW GDQV XQ WULDQJOH pTXLODWpUDO HVW XQ DYHUWLVVHPHQW j O DWWHQWLRQ GH O XWLOLVDWHXU VXU OD SUpVHQFH j O LQWpULHXU GX SURGXLW GH SLqFHV QRQ LVROpHV VRXPLVHV j XQH WUqV KDXWH WHQVLRQ SRXYDQW SURYRTXHU XQH pOHFWURFXWLRQ H V PEROH GX SRLQW G H FODPDWLRQ LQVFULW GDQV XQ WULDQJOH pTXLODWpUDO D SRXU REMHW G DSSHOHU O DWWHQWLRQ GH O XWLOOVDWHXU VXU OD SUpVHQFH GDQV OD GR...

Page 62: ...FRXUDJp j WHQWHU GH FRUULJHU OH EURXLOODJH HQ SUHQDQW O XQH RX SOXVLHXUV GHV PHVXUHV VXLYDQWHV 5pRULHQWHU RX GpSODFHU O DQWHQQH GH UpFHSWLRQ XJPHQWHU OD GLVWDQFH VpSDUDQW O pTXLSHPHQW GX UpFHSWHXU UDQFKHU O pTXLSHPHQW VXU XQH SULVH pOHFWULTXH UHOHYDQW G XQ FLUFXLW GLIIpUHQW GH FHOXL VXU OHTXHO OH UpFHSWHXU HVW EUDQFKp HPDQGHU GH O DLGH DX UHYHQGHXU RX j XQ WHFKQLFLHQ UDGLR 79 H SpULPHQWp 1RWH j O ...

Page 63: ... WHFKQLFLHQ GH UpSDUDWLRQ TXDOLILp 8QH UpSDUDWLRQ HVW QpFHVVDLUH ORUVTXH O DSSDUHLO D pWp HQGRPPDJp G XQH IDoRQ RX XQH DXWUH SDU H HPSOH ORUVTXH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ RX OD ILFKH pOHFWULTXH D pWp HQGRPPDJp ORUVTXH GX OLTXLGH D pWp UHQYHUVp RX GHV REMHWV VRQW WRPEpV GDQV O DSSDUHLO ORUVTXH O DSSDUHLO D pWp H SRVp j OD SOXLH RX j O KXPLGLWp ORUVTX LO QH IRQFWLRQQH SDV QRUPDOHPHQW RX ORUVTX LO HVW...

Page 64: ... 03257 17 6 16758 7 216 6e 85 7e ...

Page 65: ... ...

Page 66: ... 0 17 7 21 6 DOOXPH HQ YHUW ORUVTXH OH SURGXLW HVW DOLPHQWp 37 85 7e e 200 1 3RLQWH OD WpOpFRPPDQGH GDQV FHWWH GLUHFWLRQ FDU WRXV OHV VLJQDX GH OD WpOpFRPPDQGH SDVVHQW SDU FHWWH IHQrWUH SRXU rWUH WUDQVPLV DX FDSWHXU GH OD WpOpFRPPDQGH HO ODPSH 9R DQW G DOLPHQWDWLRQ DSWHXU GH OD WpOpFRPPDQGH ...

Page 67: ...KDvQH GH WpOpYLVLRQ HQ WDSDQW OH QXPpUR GH OD FKDvQH RX SRXU VDLVLU OH PRW GH SDVVH HPSOHV 3RXU OD FKDvQH DSSX H VXU OH ERXWRQ µ SXLV VXU OH ERXWRQ µ GDQV OHV FLQT VHFRQGHV 3RXU OD FKDvQH DSSX H VXU OH ERXWRQ µ HW DWWHQGH HQYLURQ FLQT VHFRQGHV VL YRXV QH YRXOH SDV DWWHQGUH YRXV SRXYH DSSX HU VXU OHV ERXWRQV µ HW µ 175e 17 5 GH 6pOHFWLRQ GX FDQDO DX LOLDLUH 6 5HWRXUQHU VXU OD FKDvQH SUpFpGHQWH 6 1 ...

Page 68: ...LUPHU XQH DFWLRQ 63 IILFKHU O pWDW FRXUDQW GH OD VRXUFH YLGpR GH O DXGLR HW OH QXPpUR GH FKDvQH ORUVTXH YRXV rWHV HQ PRGH 79 VXU O pFUDQ GH YRWUH 5379 0 18 3HUPHW G DFWLYHU OH PHQX 26 RX GH TXLWWHU O 26 GLUHFWHPHQW 5 5 352 7 21 79 1 79 79 9 02 3 3 203 3 3 9 3 3 02 0 3 220 6 3 9 5 6 7 63 0 18 2 9 02 7 92 6 3 1387 6 17 5 087 6 7 83 32 5 79 9 9 5 6 7 03 8 RQFWLRQV GHV WRXFKHV GH OD WpOpFRPPDQGH ...

Page 69: ...X PDJQpWRVFRSH RX DX OHFWHXU GH RX GH 9 220 DLW EDVFXOHU OH RRP SRXU DJUDQGLU O DIILFKDJH j RX 55Ç7 685 0 5 DLW XQ DUUrW VXU LPDJH 9RXV UHPDUTXHUH TXH OH FRQWLQX YLGpR HW DXGLR FRQWLQXH j FKDQJHU HW ORUVTXH YRXV DSSX H GH QRXYHDX VXU OH ERXWRQ SRXU GpVDFWLYHU OH PRGH UUrW VXU LPDJH O LPDJH QH UHWRXUQHUD SDV DX SRLQW R HOOH D pWp DUUrWpH 79 79 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU 79 FRPPH VRXUFH YLGpR 203 3HUPHW...

Page 70: ... 0HPR ...

Page 71: ... ...

Page 72: ...DOO FRQVWLWXWH FRPSOHWH IXOILOOPHQW RI DOO OLDELOLWLHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV RI 6KDUS WR WKH SXUFKDVHU ZLWK UHVSHFW WR WKH 3URGXFW DQG VKDOO FRQVWLWXWH IXOO VDWLVIDFWLRQ RI DOO FODLPV ZKHWKHU EDVHG RQ FRQWUDFW QHJOLJHQFH VWULFW OLDELOLW RU RWKHUZLVH Q QR HYHQW VKDOO 6KDUS EH OLDEOH RU LQ DQ ZD UHVSRQVLEOH IRU DQ GDPDJHV RU GHIHFWV LQ WKH 3URGXFW ZKLFK ZHUH FDXVHG E UHSDLUV RU DWWHPSWHG UHSDLUV SHUI...