Sharp DR-I470 Pro, User Manual

Page 1: ...DR I470 Pro User manual Stereo Internet Radio Product images are for illustration purposes only EN PL ES DE RU FR IT NL ...

Page 2: ... certification mark of the Wi Fi Alliance The Spotify Software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses Internet Radio ALARM WITH SLEEP TIMER All logos product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners Apple App Store Google Play Store ...

Page 3: ...on or near the product Do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not place the product where the humidity is high and ventilation is poor Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for sufficient ventilation Do not block...

Page 4: ...urn facilities for used equipment and batteries CE and UKCA statement Hereby Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o declares that this audio device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014 53 EU and UK Radio Equipment Regulations 2017 The full text of the EU declaration of conformity is available by following the link www sharpconsume...

Page 5: ...ternal audio music 14 DC Power input DC 12 V Remote Control 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 1 18 16 15 17 19 20 21 22 OK INFO MENU VOL VOL SOURCE SLEEP ALARM FAV ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ WPS DIMMER 1 2 4 5 6 7 8 9 0 EQ 1 STANDBY Press the STANDBY button on remote control to wake up the unit or switch to the standby mode 2 SOURCE Press the SOURCE button to change the playback modes DAB DA...

Page 6: ...Network settings you can set up a WIFI connection by selecting Wireless Network Configuration The radio will then start searching for available WIFI connections Find your WIFI connection and select it with OK button To type letters numbers use the Select Knob or press the LETTER NUMBER buttons until the correct digit is displayed Then press the RIGHT button to go to the next digit Press LEFT butto...

Page 7: ...een 15 30 60 90 120 150 180 minutes Once Sleep Timer has been selected the timer amount and a sleep image will show on the top right of the display screen Internet Radio Set the internet radio Buffer and Sound Quality Buffer Configure the buffer time of the music playback 2 4 8 seconds Sound Quality Adjust the sound quality as you prefer High Low Weather Set location Choose and enter your location ...

Page 8: ...ong playing KHz and Kbps To go back to the list to scroll through manually press the LEFT button to go back to the list Pre setting your favorite DAB DAB stations When you have found your desired station hold down the FAV button for a few seconds to go to the Add to My Favorite screen Rotate the Select Knob to choose the preset number and press the OK button to confirm Alternatively when you are o...

Page 9: ...oads and installs the SHARP Smart Control app on their mobile device the app serves for the remote managing of the device Please note the DR I470 radio and the mobile device with the SHARP Smart Control app need to be connected to the same network otherwise the two devices won t be able to connect with each other Open the app and there will be displayed list of available devices Click on the appro...

Page 10: ... Ensure WIFI mode is selected in settings and the correct passcode is being entered for the WIFI modem Static Sound Cause Signal reception too low Solution Adjust the antenna or move the unit to a stronger signal location Sound is distorted Cause Volume is too high Solution Reduce the volume Desired station not found Cause Weak signal Solution Use the Manual Tune function NO DAB functions Cause No...

Page 11: ...28 239 200 MHz Bluetooth Version V5 0 Frequency bands 2402 MHz 2480 MHz Maximum power transmitted 4 dBm Power Adapter Model name FJ SW1202000N Input AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Max Output DC 12 V 2000 mA Manufacturer SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI Wifi connection 802 11 b g n STA AP AP Client 354 mm 145 mm 185 mm 3 16 k...

Page 12: ...zulegen kann lebensgefährlich sein Die Garantie der Hersteller gilt nicht für Defekte die durch von nicht autorisierte Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen Benutzen Sie dieses Produkt nicht direkt nach dem Auspacken Warten Sie bis es sich auf Zimmertemperatur erwärmt hat ehe sie es einschal ten Stellen Sie sicher dass dieses Produkt ausschließlich in Umgebungen mit mildem Klima verwendet wi...

Page 13: ...ort medizinische Hilfe in Anspruch nehmen Entsorgung dieses Geräts und von Batterien Entsorgen Sie dieses Produkt oder dessen Batterien niemals über den normalen Hausmüll Geben Sie es ent sprechend den gesetzlichen Regelungen vor Ort bei dem für das Recycling von WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab Damit helfen Sie Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen In den meisten EU Ländern gelten für...

Page 14: ...höreranschluss 3 5 mm Kopfhöreranschluss 13 AUX IN Anschluss Schließen Sie das 3 5 mm Kabel an um externe Musik zu genießen 14 DC Netzeingang 12 V Gleichstrom Fernbedienung 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 1 18 16 15 17 19 20 21 22 OK INFO MENU VOL VOL SOURCE SLEEP ALARM FAV ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ WPS DIMMER 1 2 4 5 6 7 8 9 0 EQ 1 STANDBY Drücken Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedien...

Page 15: ...Radio nach WLAN Verbindungen Bei dieser Auswahl haben Sie 120 Sekunden Zeit um die WPS Taste auf Ihrem WLAN Modem zu drücken Dies verbindet Ihr WLAN mit Ihrem Radio ohne manuell den Passcode einzugeben WLAN Verbindung abgeschlossen Sobald Ihr WLAN durch die manuelle Eingabe des WLAN Passworts oder über WPS eingerichtet ist werden Sie auf den Hauptmenübildschirm weitergeleitet und das WLAN Signal e...

Page 16: ...ste RECHTS Um die Sekunden herunterzuschalten drücken Sie die Taste LINKS Drücken und halten Sie die Tasten LINKS RECHTS um schnell durch den Timer zu blättern Sobald Sie den Timer richtig ausgewählt haben bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sprache Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus der Liste Dimmer Um die Helligkeit Ihres Radios einzustellen gehen Sie zu Einstellun gen und wählen Si...

Page 17: ... OK Sender einstellen Drücken Sie die Tasten NACH OBEN NACH UNTEN auf der Fernbedienung oder auf der Frontblende Tasten LINKS RECHTS um die Frequenz in Schritten von jeweils 0 05 MHz einzustellen Halten Sie dieTasten LINKS RECHTS auf der Fernbedienung um zum vorheri gen oder nächsten Sender mit dem stärksten Empfang zu schalten Sobald ein Sender gefunden wurde wird der Suchlauf automatisch angehal...

Page 18: ... wurde wird das Spotify Konto sowohl mit der App als auch mit dem Gerät verbunden sodass der DR I470 angeschlossen werden kann Durch die DR I470 Steuerung über Spotify können Sie die Lautstärke ändern das Audio abspielen oder anhalten und mit der Fernbedienung vorwärts und rückwärts durch Ihre Playlist springen Änderungen durch die Fernbedienung werden in der Spotify Connect App und am Gerät wiede...

Page 19: ...ie um einen der ersten fünf Lieblingssender zu streamen Problembehandlung Dieses Produkt enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller oder der autorisierten Kundenabteilung in Verbindung Teile aus dem Inneren des Geräts freizulegen kann lebensgefährlich sein Die Garantie der Hersteller gilt nicht für Defekte die durch von nich...

Page 20: ...39 200 MHz Bluetooth Version V5 0 Frequenzbänder 2402 MHz 2480 MHz Maximaler übertragener Strom 4 dBm Netzadapter Modellname FJ SW1202000N Eingang AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Max Ausgang DC 12 V 2000 mA Hersteller SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI WLAN Verbindung 802 11 b g n STA AP AP Client 354 mm 145 mm 185 mm 3 16 kg K...

Page 21: ...rficie plana estable y no expuesta a vibraciones Asegúrese de que el producto y sus partes no sobresalen de los bordes del mueble sobre el que se coloca Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o daño en el producto no lo exponga directamente a la luz del sol polvo lluvia o humedad No exponga nunca este producto a gotas o derramamientos y no coloque objetos llenos de líquido sobre o c...

Page 22: ...ediante leyes Póngase en contacto con su distribuidor y con las autori dades locales para obtener más información El símbolo anterior mostrado en equipos eléctricos y electrónicos o en el embalaje tiene por objeto recordar a los usuarios esta circunstancia Se solicita a los usuarios que utilicen las instalaciones de devolución existentes para equipos usados Declaración de CE y de CA del Reino Unid...

Page 23: ...e recibir la señal de FM 12 Conector de auricular conector de auricular de 3 5 mm 13 Conector AUX IN permite conectar el cable de audio de 3 5 mm para disfrutar de música de audio externa 14 Conexión de corriente continua CC de 12 V Mando a distancia 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 1 18 16 15 17 19 20 21 22 OK INFO MENU VOL VOL SOURCE SLEEP ALARM FAV ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ WPS DIMMER 1...

Page 24: ...rincipal donde aparecerá la señal WiFi en color blanco en la parte superior izquierda Tras ello la radio por Internet queda configurada Configuración Utilice los botones IZQUIERDA DERECHA o gire el control de selección para escoger Configuración en la pantalla del menú principal y pulse el botón OK para acceder a los ajustes de configuración Visualización de la hora Establezca el tipo de pantalla ...

Page 25: ...se utiliza la radio durante 15 segundos se activará el nivel de brillo más bajo hasta que se pulse un botón momento en el que se activará el ajuste Activar Seleccione el modo Activar para que sea el brillo seleccionado cuando se use la radio o esté activa Alternativamente puede escoger entre dos ajustes de brillo pulsando el botón DIMMER del mando a distancia en el panel frontal directamente Panta...

Page 26: ... emisoras que encuentre automáticamente Almacenamiento de emisoras Para guardar su emisora favorita debe escucharla pulsar el botón FAV del mando a distancia y a continuación utilizar los botones ARRIBA ABAJO o girar el control de selección para escoger el dígito que desea guardar A continuación pulse el botón OK para confirmar el preajuste Recuperación de una emisora almacenada 1 Pulse los botone...

Page 27: ...a de reproducción con el mando a distancia Los cambios realizados en el mando a distancia se reflejan en la aplicación Spotify Connect y en la unidad Mientras la aplicación Spotify esté conectada a la radio en la misma red y se haya seleccionado Keep network connected Mantener la red conectada podrá encender la radio al empezar a reproducir desde la aplicación Spotify Funcionamiento de la función ...

Page 28: ...ransmitir en flujo a través de la radio Pulse para transmitir en flujo una de las primeras cinco cadenas favoritas Resolución de problemas Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario En caso de avería póngase en contacto con el fabricante o el servicio técnico autorizado La exposición de ciertas partes internas del dispositivo puede poner en peligro su vida La gar...

Page 29: ...DAB 174 928 239 200 MHz Bluetooth Versión V5 0 Bandas de frecuencia 2402 MHz 2480 MHz Potencia máxima transmitida 4 dBm Adaptador de corriente Nombre del modelo FJ SW1202000N Entrada AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Max Salida DC 12 V 2000 mA Fabricante SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI Conexión WiFi 802 11 b g n STA AP AP Clie...

Page 30: ...ni quement et non tropicaux ou sous tropicaux Placez le produit sur une surface plane et stable sans vibrations Assurez vous que le produit ou ses pièces ne dépassent pas du bord du meuble le supportant Pour réduire les risques d incendie d électrocution ou de dommages à ce produit veuillez ne pas l exposer à la lumière directe du soleil à la poussière à la pluie et à l humidité Ne l exposez jamai...

Page 31: ...essources et à protéger l environnement La plupart des pays de l Union Européenne règlent par la loi la mise au rebut des batteries Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pour plus d information La figure ci dessus apparaît sur les équipements électriques et électron iques ou sur l emballage pour rappeler ce fait aux utilisateurs Les utilisateur doivent utiliser les centres ...

Page 32: ...églage du menu tournez le bouton pour sélectionner les options appuyez sur pour confirmer votre sélection 11 Antenne FM Pour recevoir le signal FM 12 Prise d écouteurs Prise d écouteurs 3 5mm 13 Prise AUX IN Connectez le câble audio 3 5 mm pour profiter de la musique audio externe 14 Entrée de courant continu CC 12 V Télécommande 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 1 18 16 15 17 19 20 21 22 OK INFO M...

Page 33: ... des connexionsWiFi Lorsque cette option aura été sélectionnée vous aurez 120 secondes pour cliquer sur le bouton WPS sur votre modem WiFi Cela connectera votre WiFi à votre radio sans écrire manuellement le mot de passe Connexion WIFI complète Une fois que votre WIFI est complété en entrant manuellement votre mot de passe WIFI via WPS vous serez redirigé vers l écran du menu principal et le signa...

Page 34: ...ur diminuer en secondes cliquez sur le bouton GAUCHE Appuyez sur les boutons GAUCHE DROIT et maintenez les enfoncés pour vous déplacer rapidement dans la minuterie Une fois que vous avez choisi le nombre correct de minutes confirmez le en appuyant sur la touche OK Langue Sélectionnez la langue choisie dans la liste Dimmer Variateur de lumière Pour régler la luminosité de votre radio accédez aux pa...

Page 35: ... HAUT BAS sur la télécommande ou sur le panneau avant pour régler la fréquence vers le haut ou vers le bas par étape de 0 05 MHz Appuyez sur les boutons GAUCHE DROIT sur la télécommande pour passer à la station précédente ou suivante disposant de la réception la plus puissante Une fois qu une station a été trouvée le balayage s arrête automatiquement Appuyez sur la touche OK Auto Scan apparaîtra à...

Page 36: ...ie le compte Spotify est lié à la fois à l application et à l appareil ce qui permet de connecter le DR I470 En contrôlant Spotify à partir du DR I470 vous pouvez modifier le volume écouter ou mettre le son en pause et avancer ou reculer dans votre liste de lecture à l aide de la télécommande Les modifications apportées par la télécommande sont répercutées sur l application Spotify Connect et sur ...

Page 37: ... le diffuser via la radio Appuyez sur pour diffuser l une des cinq premières stations favorites Dépannage Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur En cas de défaut contactez le fabricant ou le département de service après vente autorisé L exposition aux pièces internes situées à l intérieur de l appareil peuvent mettre votre vie en danger La garantie du fabricant ne couvre p...

Page 38: ...ce DAB 174 928 239 200 MHz Bluetooth Version V5 0 Bande de fréquences 2402 MHz 2480 MHz Puissance maximale transmise 4 dBm Power Adapter Nom du modèle FJ SW1202000N Entrée AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Max Sortie DC 12 V 2000 mA Fabricant SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI Connexion WIFI 802 11 b g n STA AP AP Client 354 mm 1...

Page 39: ...icurarsi di usare questo prodotto soltanto in un clima temperato non in ambienti tropicali o subtropicali Collocare il prodotto su una superficie piana e stabile in modo che non sia sottoposto a vibrazioni Assicurarsi che il prodotto e le sue parti non pendino dal bordo del mobilio di supporto Per ridurre il rischio di incendi shock elettrici o danni al prodotto non esporlo direttamente a luce del...

Page 40: ...one dell ambiente La maggior parte dei paesi dell UE regola lo smaltimento delle batterie a norma di legge Contattare il fornitore o le autorità locali per ulteriori informazioni I simboli mostrati in alto appaiono su apparecchi elettrici ed elettronici e batterie o sulla relativa confezione come promemoria per gli utenti Gli utenti sono tenuti a utilizzare le strutture adeguate per lo smalti ment...

Page 41: ...are le opzioni poi premi per confermare la selezione 11 Antenna FM Serve a ricevere il segnale FM 12 Ingresso cuffie Ingresso jack da 3 5mm per cuffie 13 AUX IN Connetti un cavo audio da 3 5mm per utilizzare una sorgen te audio esterna 14 DC 12 V Alimentazione 12 V Telecomando 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 1 18 16 15 17 19 20 21 22 OK INFO MENU VOL VOL SOURCE SLEEP ALARM FAV ABC DEF GHI JKL MNO P...

Page 42: ...l mente la password o attraverso ilWPS tornerai alla schermata del menu e il segnaleWi Fi apparirà in bianco in alto a sinistra La radio Internet è pronta Configurazione Usa i pulsanti SINISTRA DESTRAoppure ruota la Manopola di selezione per scegliere Configurazione sulla schermata Menu principale poi premi il pulsante OK per entrare nelle impostazioni di configurazione Visualizzazione ora Selezio...

Page 43: ...ità della radio per 15 secondi il livello di luminosità si abbasserà finché non verrà premuto un pulsante riattivando la modalità Attiva Seleziona la modalità Attiva perché sia la luminosità per quando la radio è attiva e in uso In alternativa puoi impostare due impostazioni di luminosità premendo il pulsante DIMMER sul telecomando o direttamente sul pannello anteriore dell unità Display Scegli le...

Page 44: ...muto a lungo FAV sul telecomando dopodiché usa i pulsanti SU GIÙ o ruota la Manopola di selezione per scegliere il numero che vuoi salvare Quindi premi il pulsante OK per confermare il preset Richiamare una stazione memorizzata 1 Premi i pulsanti INDIETRO AVANTIsul telecomando per passare al preset stazione precedente o successivo 2 Oppure puoi premere il pulsante FAV per selezionare la stazione m...

Page 45: ...sulla stessa rete e Keep network connected è stato selezionato solitamente puoi accendere la radio avviando la riproduzione sull app Spotify Funzionamento AUX AUX IN Usa i pulsanti SINISTRA DESTRAoppure ruota la Manopola di selezione per scegliere AUX sulla schermata Menu poi premi il pulsante OK per entrare nella modalità AUX Connetti il cavo AUX alla radio usando l ingresso AUX IN sul retro Iniz...

Page 46: ...ivo mobile per riprodurla tramite la radio Premi per riprodurre in streaming una delle prime quattro stazioni preferite Risoluzione dei problemi Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall utente In caso di guasto contattate il produttore o l agente di servizio autorizzato Esporre le parti interne al dispositivo può comportare un pericolo di vita La garanzia non copre danni ...

Page 47: ... 239 200 MHz Bluetooth Versione V5 0 Bande di frequenza 2402 MHz 2480 MHz Potenza massima trasmessa 4 dBm Adattatore di corrente Nome modello FJ SW1202000N Input AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Max Output DC 12 V 2000 mA Produttore SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI Connessioni Wi Fi 802 11 b g n STA AP AP Client 354 mm 145 mm ...

Page 48: ...u nende meubilair Om het risico op elektrische schokken of schade aan dit product te beperken mag u het product niet blootstellen aan direct zonlicht stof regen en vocht Stel het product nooit bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen op of in de buurt van het product Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat Ins...

Page 49: ...enstaande staat op elektrische en elektronische apparatuur en batterijen of de verpakking om de gebruikers hieraan te herinneren Als er Hg of Pb onder het symbool staat dan betekent dit dat de batterij sporen van respectievelijk kwik Hg of lood Pb bevat Gebruikers worden verzocht gebruik te maken van bestaande retourfaci liteiten voor gebruikte apparatuur en batterijen CE en UKCA verklaring Hierbi...

Page 50: ...ntenne Om het FM signaal te ontvangen 12 Oortelefoonaansluiting 3 5 mm oortelefoonaansluiting 13 AUX IN aansluiting Sluit de 3 5 mm audiokabel aan om via een extern apparaat van muziek te genieten 14 DC stroomingang DC 12 V Afstandsbediening 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 1 18 16 15 17 19 20 21 22 OK INFO MENU VOL VOL SOURCE SLEEP ALARM FAV ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ WPS DIMMER 1 2 4 5 6 ...

Page 51: ...teld Configuratie Gebruik de knoppen LINKS RECHTS of draai aan de Selectieknop om Configuration te kiezen in het hoofdmenuscherm Druk op de knop OK om de configuratie instellingen te openen Tijdsweergave Stel het type tijdweergave in analoog of digitaal Mijn mediaU beheren Stel de functie in op Inschakelen of Uitschakelen De MediaU QR code is beschikbaar in Configuratie Beheer mijn mediaU Inschake...

Page 52: ...nop DIM MER op de afstandsbediening of op het voorpaneel te drukken Display Kies voor de weergave van het display Color of Monochrome Energiebeheer Selecteer dit om de radio zo in te stellen dat deze automatisch in stand bymodus gaat na een ingestelde tijd van inactiviteit of als er geen wifi signaal is U kunt selecteren dat de radio na 5 15 30 minuten naar de stand bymodus overschakelt U kunt ook...

Page 53: ...NEXT op de afstandsbediening om naar de vorige of volgende vooringestelde radiozender te gaan 2 U kunt ook op de knop FAV drukken om de opgeslagen zender te selecteren Druk op de knop OK om naar de zender te luisteren DAB DAB Gebruik de knoppen LINKS RECHTS of draai aan de Selectieknop om DAB DAB te kiezen in het menuscherm Druk op de knop OK om de modus DAB DAB te openen Als u de modus DAB voor h...

Page 54: ... op het apparaat Zolang de Spotify app verbonden is met de radio op hetzelfde netwerk en Keep network connected is geselecteerd kunt u de radio normaal gesproken inschakelen als u muziek afspeelt vanuit de Spotify app Bediening AUX AUX IN Gebruik de knoppen LINKS RECHTS of draai aan de Selectieknop om AUX te kiezen in het menuscherm Druk op de knop OK om de modus AUX te openen Sluit een AUX kabel ...

Page 55: ...riete radiostations te streamen Probleemoplossing Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Neem in het geval van een defect contact op met de fabrikant of een geautoriseerde onderhoudsafdeling Het blootleggen van de interne onderdelen in het apparaat kan uw leven in gevaar brengen Onder de fabrieksgarantie vallen geen fouten door reparaties uitgevoerd door ...

Page 56: ... 87 5 108 MHz DAB frequentie 174 928 239 200 MHz Bluetooth Versie V5 0 Frequentiebanden 2402 MHz 2480 MHz Maximaal overgedragen vermogen 4 dBm Vermogensadapter Modelnaam FJ SW1202000N Ingang AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6A max Uitgang DC 12 V 2000 mA Fabrikant SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI Wifi verbinding 802 11 b g n STA A...

Page 57: ...wanym klimacie nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym Umieść urządzenie na płaskiej stabilnej powierzchni która nie jest narażona na wibracje Dopilnuj by urządzenie nie wystawało za krawędź mebla na którym stoi Aby zmniejszyć ryzyko pożaru porażenia prądem i uszkodzenia pro duktu nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie światła słonecznego kurzu deszczu czy wilgoci Nigdy nie narażaj urząd...

Page 58: ...ędzasz zasoby naturalne i chronisz środowisko Większość państw UE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii Więcej informacji możesz uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych władz Powyższy symbol umieszczany jest na urządzeniach elektrycznych i elek tronicznych lub na ich opakowaniach by przypomnieć użytkownikowi o tej zasadzie Użytkownicy powinni zgłaszać się do wyznaczonych punktów odbioru zużytyc...

Page 59: ...łuchawkowe gniazdo słuchawkowe z wtyczką ø 3 5 mm 13 Gniazdo AUX IN podłącz kabel audio z wtyczką ø 3 5 mm aby odtwarzać nagrania muzyczne z zewnętrznego urządzenia audio 14 Gniazdo DC12 V zasilanie prądem stałym 12 V Pilot zdalnego sterowania 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 1 18 16 15 17 19 20 21 22 OK INFO MENU VOL VOL SOURCE SLEEP ALARM FAV ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ WPS DIMMER 1 2 4 5 ...

Page 60: ...e przycisku WPS na modemie Wi Fi Spowoduje to połączenie sieci Wi Fi z radiem bez ręcznego wprowadzania hasła Połączenie z siecią Wi Fi nawiązane Po nawiązaniu połączenia z siecią Wi Fi za pomocą ręcznego wprowadzenia hasła Wi Fi lub w trybie WPS wyświetli się okno menu głównego a symbol sygnału Wi Fi pojawi się na białym polu w lewym górnym narożniku Radio internetowe zostało skonfigurowane Ustaw...

Page 61: ...om jasno ści na jeden z 20 dostępnych poziomów Jeśli odbiornik radiowy będzie nieaktywny przez 15 sekund zostanie ustawiony niski poziom jasności do momentu naciśnięcia przycisku i aktywacji ustawienia Włącz Wybierz tryb Włącz aby ustawić jasność gdy odbiornik radiowy jest włączony i używany Ewentualnie możesz zmienić ustawienia jasności naciskając przycisk DIMMER na pilocie lub bezpośrednio na pr...

Page 62: ... Zapamiętanie stacji Aby zapamiętać ulubioną stację należy najpierw posłuchać danej stacji i długo nacisnąć przycisk FAV na pilocie Następnie użyj przycisków góra dół lub obróć pokrętło wyboru aby wybrać numer pod którym chcesz zapamiętać daną stację radiową Następnie naciśnij przycisk OK aby zatwierdzić ulubioną stację Przywołanie zapamiętanej stacji 1 Naciśnij przycisk poprzedni następny na pilo...

Page 63: ...i urządzenie z zainstalowaną aplikacją Spotify jest połączone z radiem w tej samej sieci i została wybrana opcja Keep network connected utrzymuj połączenie sieciowe zazwyczaj można włączyć zasilanie radia przy rozpoczęciu odtwarzania muzyki z aplikacji Spotify Tryb AUX Port AUX IN Użyj przycisków lewo prawo lub obróć pokrętło wyboru aby wybrać opcję AUX w oknie menu Naciśnij przycisk OK aby przejś...

Page 64: ...ny zapisany w urządzeniu mobilnym w celu odtwarzania strumieniowego poprzez radio Naciśnij przycisk aby odtwarzać strumieniowo jedną z 5 pierwszych ulubionych stacji Rozwiązywanie problemów Niniejszy produkt nie posiada żadnych części które może naprawiać użytkownik W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem Odsłanianie wewnętrznych części urządzenia mo...

Page 65: ...200 MHz Bluetooth Wersja V5 0 Pasma częstotliwości 2402 MHz 2480 MHz Maksymalny poziom przekazywanej mocy 4 dBm Power Adapter Nazwa modelu FJ SW1202000N Wejście AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Max Wyjście DC 12 V 2000 mA Producent SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI Połączenie Wi Fi 802 11 b g n STA AP AP Client 354 mm 145 mm 18...

Page 66: ...ройства может представлять опасность для жизни Гарантия производителя не распространяется на неисправности возникшие вследствие проведения ремонта неуполномоченными третьими лицами Не используйте устройство сразу после распаковки Перед использованием дождитесь пока температура устройства не достигнет значения комнатной Данное изделие предназначено для использования только в условиях умеренного кли...

Page 67: ...дленно обратитесь к врачу Утилизация оборудования и батареек Не выбрасывайте данное изделие или батарейки вместе с несортированными городскими отходами Обратитесь на специальный пункт приема отходов электронного и электрического оборудования для последующей утилизации в соответствии с местными законодательными предписаниями Так вы вносите свой вклад в сохранение ресурсов и защиту окружающей среды ...

Page 68: ...ии Интернет радио нажмите эту кнопку чтобы перейти на страницу Радиостан ция Музыка 9 ЭКРАН ДИСПЛЕЯ используется для вывода информации Задняя панель 12 10 14 11 AUX IN DC 12V 13 10 Регулятор громкости поворотный регулятор кнопка ОК в процессе воспроизведения поворачивайте регулятор чтобы настроить уровень громкости В процессе настройки меню пово рачивайте регулятор для выбора опций нажмите на регу...

Page 69: ...ие Настроить конфигурацию сети Если вы выбираете опцию ДА ваш радиоприемник начинает поиск расположенных поблизости сетей для соединения После ска нирования вы должны выбрать сеть к которой хотите подключиться Введите буквы цифры используйте для этого поворотный регуля тор или нажимайте кнопки с ЦИФРАМИ БУКВАМИ пока на экране не отобразится нужная цифра а затем нажмите кнопку ВПРАВО чтобы перейти ...

Page 70: ...айте регулятор громкости или нажимайте кнопки ВЛЕВО ВПРАВО Установив нужный уровень громкости нажмите кнопку OK для подтверждения Таймер Выберите в меню Конфигурация опцию Таймер На экране появится надпись 00 00 Чтобы увеличить количество секунд нажимайте кнопку ВПРАВО Чтобы уменьшить количество секунд нажимайте кнопку ВЛЕВО Нажмите и удерживайте кнопки ВЛЕВО ВПРАВО для быстрого изменения времени ...

Page 71: ... помощи кнопок ВЛЕВО ВПРАВО или поворотного регулятора выберите опцию УКВ на странице меню а затем нажмите кнопку OK для перехода на страницу УКВ Настройка станций Нажимайте кнопки ВВЕРХ ВНИЗ на пульте ДУ или на передней панели для повышения или понижения частоты с шагом 0 05 МГц Используйте кнопки ВЛЕВО ВПРАВО на пульте ДУ для перехода к предыдущей или следующей станции с самым сильным сигналом П...

Page 72: ...кране устройства выведенное изображение коротко нажмите кнопку МЕНЮ Нажмите кнопку еще раз чтобы вернуться к стандартному экрану ПРИМЕЧАНИЯ После установления соединения к приложению и устройству привязывается учетная запись Spotify что обеспечивает возможность подключения DR I470 Управляя Spotify с DR I470 вы можете регулировать громкость воспроизводить аудиозаписи или ставить их на паузу или пер...

Page 73: ...ерез динамик радиосистемы Нажмите чтобы войти в локальную папку с сохраненной на мобильном устройстве музыкой для ее воспроизведения через радиосистему Нажмите чтобы включить одну из первых пяти любимых станций Поиск и устранение неисправностей Данное изделие не содержит компонентов техническое обслуживание которых пользователь может осуществлять самостоятельно В случае возникновения неисправносте...

Page 74: ...239 200 МГц Bluetooth Версия V5 0 Частотные диапазоны 2402 МГц 2480 МГц Максимальная мощность передачи 4 дБм Силовой адаптер Название модели FJ SW1202000N Вход AC 100 240 В 50 60 Гц 0 6 A макс Выход DC 12 В 2000 мА Производитель SHENZHEN FU JIA APPLIANCE CO LTD B1 Xujing chang Industrial Park Haoye Road Fuyong 518103 Shenzhen China WIFI WIFI соединение 802 11 b g n STA AP AP Client 354 mm 145 mm 1...

Page 75: ......

Page 76: ...www sharpconsumer eu SAU MAN 0166 Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...