Sharp DV-HR300, Operation Manual

Page 1: ...RA DEL RELOJ Detail Please see page 26 Detalle véase la página 122 1 The region number for this recorder is 1 1 Connect Antenna Cable to Recorder first En primer lugar conecte la antena el cable a el producto 2 Then plug into AC Power Outlet A continuación enchúfelos al tomacorriente de CA 3 Do not press the POWER button until completion of EZ Set Up No pulse el botón de ALIMENTACIÓN POWER hasta h...

Page 2: ... located on the rear of the product in the space provided INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not...

Page 3: ...nience receptacles and the point where they exit from the product 14 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper groundi...

Page 4: ...V Terminal 27 Selecting the TV Screen Aspect Ratio 27 Advanced Setting 28 Completing the Initial Setting 28 About START MENU 29 About START MENU 29 Basic START MENU Operation 29 Clock Setting 30 Auto Clock Setting 30 Manual Clock Setting 31 Automatic Daylight Saving Time DST Adjustment 31 Channel Setting 32 Channel Setting 32 Adding Erasing Channel Memory 32 Display Information 33 Content of TV Sc...

Page 5: ... ERASE SCENE 81 Inputting Changing Title Name CHANGE TITLE NAME 83 Changing Thumbnail CHANGE THUMBNAIL 84 Making Sections in a Title DIVIDE CHAPTER 85 Combining Chapters Together COMBINE CHAPTERS 86 Disabling Title Edit and Erase TITLE PROTECT 86 Erasing All Titles 87 Erasing by Selecting a Title or Chapter 87 Editing a Play List HDD DVD 88 Creating a Play List 88 Adding a Scene from an Original t...

Page 6: ...nsity video with no jagged contours and no flicker 2VBR Variable Bit Rate recording Constantly maintains optimal high picture quality by varying the bit rate amount of video data for each scene depending on the video content e g whether movement is fast or slow Recording Mode Speed Time Required FINE SP LP Approx 2g Approx 4g Approx 8g Approx 30 min Approx 15 min Approx 7 5 min EP Approx 12g Appro...

Page 7: ...peration and user friendly design using a new remote control 1START MENU Press START MENU button on the remote control and display the list of main functions on the screen After that you can operate by using the Cursor buttons and SET ENTER button on the remote control so this Recorder can be used easily even by a person who is unfamiliar with operation 2Colored buttons The remote control has colo...

Page 8: ...bject to heavy vibration or where there is a lot of dust or tobacco smoke Doing so may cause malfunction or accidents Set up the Recorder so it is hori zontal Do not stand the Recorder up vertically or place it upside down Doing so will cause malfunction Do not place objects on the Re corder Do not place any objects such as vases or lighted candles on the top of the Recorder Set up at a location w...

Page 9: ...t unplug the power cord from the AC outlet during recording or playback First turn power OFF and then unplug the power cord from the AC outlet Do not use at a location with abrupt temperature variation variation of more than 50 F 10 C per hour The Recorder will malfunction if used at a cold location 41 F 5 C or less or an extremely hot location 95 F 35 C or higher If you carry the Recorder from a ...

Page 10: ...estricts copying in accordance with copyrights and so forth In the case a copy guard signal is contained in a source video that occurs partway through recording recording is paused at that point Recording resumes when the copy guard signal is no longer present while no recordings will be made for the part where the copy prevention signal is present In the unlikely event that there is some problem ...

Page 11: ...io Video Movie Audio Video Movie Audio Audio Audio Video Movie Disc Size 12 cm 5 8 cm 3 12 cm 5 12 cm 5 8 cm 3 Disc Type DVD R DVD RW Video CD Audio CD 4 CD R CD RW 1 Copy Once broadcasts and other programs that can be recorded only once can be recorded 2 DVD R RW 8 cm 3 single sided single layer discs can only be used for recording in the Video mode Some discs of this type may not be able to be r...

Page 12: ...r 1 1 CPRM compatible or Ver 1 1 2g CPRM compatible When a disc has been recorded in the VR mode it can be recorded and erased repeatedly Erasure also allows the recording time to be increased When a disc has been recorded in the Video mode additional recording is possible until the disc is full The recording time does not increase 8 even if titles are erased but if the disc is initialized see pag...

Page 13: ...the applicable recording mode Recordable Time About 60 minutes About 120 minutes About 240 minutes About 360 minutes Recording Mode FINE SP LP EP Description When you want to record high quality images This is the standard recording mode When you want to record for a long period of time with slightly lower image quality When you want to place priority on recording time Recordable time is based on ...

Page 14: ...order is equipped with a copy guard function that prevents recording of video software or broadcast programs that contain a signal that restricts copying in accordance with copyrights and so forth Example DVD videos PPV pay per view broadcasts Æ Æ Æ Æ Æ The proper image may not be obtained in the case a copy guard signal is contained in the images input from equipment connected to the external inp...

Page 15: ...ization is required if a disc recorded in the VR mode cannot be played back with a DVD RW compatible player Discs formatted in the VR mode can be recorded and edited even after finalization Finalization takes from several minutes to about an hour Processing takes longer if there is considerable available space on the disc The following operations may cause malfunction Operating discs recorded or e...

Page 16: ...ed at between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits x Subtitle languages This indicates the kind of subtitles c Screen aspect ratio Movies are shot in a variety of screen modes v Camera angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from a number of different angles the same scene is shot from the front from the left side from the right side etc b Region co...

Page 17: ...18 5 610 985 5 740 317 5 777 992 5 878 080 or 5 960 037 Handling Precautions If the surface is soiled wipe gently with a soft damp water only cloth When wiping discs always move the cloth from the center hole toward the outer edge Do not use record cleaning sprays benzene thinner static electricity prevention liquids or any other solvent Do not touch the surface Do not stick paper or adhesive labe...

Page 18: ... pp 64 70 18 STOP LIVE pp 64 69 19 STILL PAUSE pp 67 71 1 Chapter indicator p 34 2 Disc Remaining Time indicator p 34 3 Title indicator p 34 4 Dubbing indicator p 60 5 Recording Mode indicator p 39 6 AV AUTO REC indicator p 55 7 Information Display p 34 8 Tamper Proof indicator p 38 9 Simple Recording Timer indicator p 39 1 PASS THROUGH jack p 22 2 IN FROM ANTENNA jack antenna or cable input p 22 ...

Page 19: ...CONTROL buttons p 21 19 CH 20 DIRECT p 66 21 VCR PLUS p 45 22 ERASE p 45 23 DUBBING p 59 24 P IN P p 77 25 INPUT Repeat pp 68 71 96 26 DVD p 35 27 ORIGINAL PLAY LIST DVD MENU pp 65 73 80 28 SET ENTER pp 27 29 29 n RETURN p 29 30 PLAY pp 37 64 70 31 FWD pp 37 67 71 32 SLOW pp 67 71 33 REPLAY pp 67 71 34 SKIP SEARCH pp 67 71 35 REC MODE ZOOM pp 39 41 68 72 36 REC PAUSE pp 39 41 37 ANGLE p 72 38 FUNC...

Page 20: ...2 96ft Remote control unit Operating range of remote control NOTE Do not subject the remote control unit to shock water or excessive humidity The remote control unit may not function if the Recorder s remote sensor is in direct sunlight or any other strong light Incorrect use of batteries may cause them to leak or burst Read the battery warnings and use the batteries properly Do not mix old and ne...

Page 21: ...if they are not set to the same code Setting the Remote Con trol Code of the Remote Example Setting the code to RC 2 1 Press and hold POWER and 2 together for more than 5 seconds 2 Press POWER of this Recorder to see if you can turn it on off If you cannot go to step 3 NOTE The remote control code of the remote becomes RC 1 when you change the batteries Setting the Remote Con trol Code of the Reco...

Page 22: ...VCR to antenna input jack on your TV using a coaxial cable 4 Connect the VIDEO AUDIO Output jacks on this Re corder to the video audio input jacks on your TV using the supplied video audio cable Be sure that the colors of the jacks and plugs match up when connecting the cable NOTE To connect using S video or component cables see Using Other Types of Video Output on page 23 5 Connect the video audi...

Page 23: ...rd of the TV Then go to EZ Set Up see page 26 TV The Recorder To component input jacks To COMPONENT Video Output jacks TV The Recorder To S video input jack To S VIDEO Output jack S video cable commercially available Component video cable commercially available Connecting Using the COMPONENT Video Output Connect the COMPONENT OUT jacks on this Recorder to the component input jacks on your TV using...

Page 24: ...Recorder 3 Connect the IN 1 AUTO REC VIDEO AUDIO jacks on this Recorder to the video audio output jacks on your cable box or satellite receiver using a video audio cable You can record scrambled CATV channels when using a cable box or satellite receiver for decoding NOTE These are standard video connec tions You can use S video or component connections if they are available Important Connect this ...

Page 25: ...UDIO jacks on this Recorder to the video audio output jacks on your cable box or satellite receiver using a video audio cable You can record scrambled CATV channels NOTE These are standard video connec tions You can use S video or component connections if they are available Important Connect this Recorder directly to your TV and not via the cable box satellite receiver or a VCR When using this con...

Page 26: ... if you are in a hurry to use timer recording or know the channel of the EDS signal carrier in your area follow the procedure in Auto Clock Setting page 30 or Manual Clock Setting page 31 During Auto Channel Setting During Auto Clock Setting EZ Set Up complete POWER Channel number is increasing Turning the Power On After finishing EZ Set Up press POWER on the remote control or Recorder to turn on ...

Page 27: ... screen is displayed Selecting the TV Screen Aspect Ratio 7 Press to select the screen aspect ratio of the connected TV 8 Press SET ENTER The ADVANCED SETTINGS Confirmation screen is displayed 9 Press to select YES or NO then press SET ENTER When YES is selected The ADVANCED SETTINGS screen is displayed Proceed to step 10 When NO is selected The INITIAL SETTING COMPLETE screen with OK button is di...

Page 28: ...GUIDE PROGRESSIVE OUT DD OUTPUT LEVEL DIGITAL AUDIO OUT OFF NO Dolby Digital 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 SET TV MODE NORMAL 4 3 SET SET SET IMAGE SOUND SET LIST ADV SET CONNECTION GUIDE PROGRESSIVE OUT DD OUTPUT LEVEL DIGITAL AUDIO OUT OFF NO Dolby Digital 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 SET TV MODE NORMAL 4 3 SET SET SET IMAGE SOUND SET LIST ADV SET CONNECTION GUIDE YOU CAN ENJOY CLEAR IMAGES WHEN PROGRESSIVE ...

Page 29: ... SET ENTER to enter the selected option The screen for the selected option will appear Operate using and SET ENTER 4 Press START MENU or EXIT to quit the START MENU The START MENU screen will close and the screen will return to normal NOTE If you perform no operation the START MENU screen will disappear after about 1 minute This operation will not work at the following times During playback during...

Page 30: ...tting If you know a channel that carries EDS signals Important When using a cable box See CATV or Satellite Receiver Connec tions on pages 24 and 25 Leave power on the cable box turned on and select a channel that carries EDS signals 1 Press START MENU to display the START MENU screen REC LIST TIMER PROGRAM CHECK INITIALIZE FINALIZE OTHER SETTINGS EDIT ERASE DUBBING DISPLAYS LIST OF RECORDED TITLE...

Page 31: ...aylight Saving Time DST Adjustment This Recorder is equipped with an internal Automatic Daylight Saving Time Adjustment function In spring first Sunday in April and autumn last Sunday in October the time is adjusted as shown below This function has been preset to ON at the factory Set the DST mode in the CLOCK SETTING screen Spring Programmed timer recording set within this time frame 2 00 AM to 3...

Page 32: ... manually add or erase channels to from the memory 1 Select the channel to be added with the Number buttons or the channel to be erased with the CH or Number buttons 2 Press START MENU to display the START MENU screen 3 Press to select OTHER SETTINGS then press SET ENTER 4 Press to select ADJUST MENT 5 Press to select CHANNEL PRESET then press SET ENTER 6 Press to select MANUAL then press SET ENTE...

Page 33: ...is turned on or the channel is switched 1 Channel currently selected 2 Audio type Stereo STEREO 3 Audio selected by AUDIO button 4 SAP signal reception 5 SAP mode display Monitor Output when Receiving a Stereo or SAP Broadcast When receiving a stereo or SAP broadcast press AUDIO to change the audio output mode to select Monitor Output See the table of SAP on page 99 for details NOTE When the signa...

Page 34: ...ounter 7 Repeat Playback indicator 2 Press ON SCREEN under the cover or DVD again The screen changes to the counter display 3 Press ON SCREEN under the cover or DVD again Display is turned off NOTE The DVD information screen step 1 will automatically disappear in 1 minute The counter display step 2 will not disappear automatically Press ON SCREEN under the cover or DVD to turn it off Display Infor...

Page 35: ...onnect to the Recorder Press to turn the Recorder on TV broadcast will be displayed Operating HDD Press The HDD button on the front of the Recorder lights up and HDD operation is enabled Operating DVD Press The DVD button on the front of the Recorder lights up and DVD operation is enabled Recording and Playback Refer to pages 38 to 77 for details about recording and playback NOTE After turning on ...

Page 36: ...cene live Fast Reverse Forward Playback If you press G REV or J FWD during Time Shift Viewing or Chasing Playback Fast Reverse Forward Playback starts If you press G REV or J FWD again the speed of Fast Reverse Forward Playback changes as shown below You cannot listen to audio during Fast Reverse Forward Playback Approx 2g Approx 8g Approx 32g Approx 8g 1 Time Shift Viewing While you are watching ...

Page 37: ...ing will stop in the following cases TIME SHIFT or STOP LIVE is pressed HDD remaining capacity is gone The broadcast whose recording is prohibited is received Time Shift Viewing Chasing Playback Approx 2g Approx 32g Approx 8g Chasing Playback HDD 1 Press PLAY during recording Playback starts from the beginning of the program being recorded Chasing Playback Press FSTILL PAUSE to pause playback Stil...

Page 38: ... unnecessary scenes by calling up the Erase Scene function Commercials cannot be cut out automati cally during recording Tamper Proof You can set Tamper Proof to prevent operations by mistake during recording or timer recording 1 Press and hold TAMPER PROOF ON SCREEN and DISPLAY together for more than 2 seconds 2 Each time you perform this operation the function is activated or deactivated If you ...

Page 39: ...PAUSE to pause recording Record Pause does not work during Chasing Playback During pause the REC indicator for HDD on the front of the Recorder blinks FINE SP LP EP MNgg HD OR IN AL D IG REMAIN 19h8m 0 0 1 9 3 0 1 1 1 1 FINE REC STOP TIME 10 30 SELECT ENTER ENTER SET STOP TIME PM 6 Press REC PAUSE to resume recording 7 Press REC STOP to stop record ing DATA IS BEING RECORDED TO DISC displays on TV...

Page 40: ...nted scenes like TV commercials by using the ERASE SCENE function after the recording Cannot cut TV commercials automatically You cannot cut scenes when you record programs by Video mode to DVD RW or DVD R Recording to DVD DVD RW OR VR IN AL IG REMAIN 0h30m 0 0 0 0 0 0 2 1 0 FINE Tamper Proof You can set Tamper Proof to prevent operations by mistake during recording or timer recording 1 Press and ...

Page 41: ...ither stops or pauses automati cally in the following cases Program which prohibits recording is on air Unable to continue recording for some reason Timer recording cannot be performed during direct recording To perform timer recording stop direct recording before the preset time for timer recording You may not be able to record on disc edited by other recorder If a disc edited by other DVD record...

Page 42: ... length of recording time Actual recording time may be shorter than that indicated at left depending on image quality and other aspects NOTE Higher recording mode means higher picture quality and lower recording mode means longer recording time Picture quality of recorded content changes distinctively if the recording mode changes from the recording modes right below the bold lines in left chart a...

Page 43: ...ss SET ENTER Proceed to step 4 4 Press to select the channel The channel can be selected as follows 5 Press to select the start time then press SET ENTER The start time can be selected in 15 minute units If the desired 15 minute time frame will start within 3 minutes that time frame cannot be selected Example If you select 10 30 at 10 28 the start time will switch to 10 45 You cannot select a time...

Page 44: ...ter you turn the power off NOTE When you set DVD as recording media timer recording will not start during disc playback If ALTERNATE RECORDING page 104 is set to YES the program will be timer recorded to HDD Timer recording will not start during dubbing When the power is off while recording timer is set front display panel will light up once timer recording starts If you want to turn off the light...

Page 45: ...the entire number 3 Press to select SET then press SET ENTER The timer recording details such as date start time end time channel and the recording disc will be displayed 4 1 1 1 1 1 Press to select the recording disc selection column 2 2 2 2 2 Press to select the recording disc HDD or DVD then press SET ENTER You cannot select DVD to record more than 6 hours When recording a program on a channel ...

Page 46: ...mer recording will not start during disc playback If ALTERNATE RECORDING is set to YES the program will be timer recorded to HDD Timer recording will not start during dubbing When the power is off while recording timer is set front display panel will light up once timer recording starts If you want to turn off the light set LCD BACKLIGHT REC page 104 to YES You can also turn off the light by press...

Page 47: ...DD REMAIN REC TIME 0h02m 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 FINE 19h47m SUN 12 26 AIR CATV 31 9 33 9 1 HDD CH AM AM TIMER PROG INFO MODE TIMER PROGRAM SET THE TIMER RECORDING DATE TIME CHANNEL AND MEDIA HDD TIMER RECORDING HDD REMAIN REC TIME 0h02m 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 FINE 19h47m SUN 12 26 AIR CATV 05 9 07 9 1 HDD CH AM AM TIMER PROG INFO MODE Timer Recording 5 Press to set the recording start time hour th...

Page 48: ...iously set timer programs total 32 Select NO and press SET ENTER Then cancel unnecessary timer programs When you set DVD as recording media timer recording will not start during disc playback If ALTERNATE RECORDING is set to YES the program will be timer recorded to HDD Timer recording will not start during dubbing When the power is off while recording timer is set front display panel will light u...

Page 49: ...ER PROGRAM INITIALIZE OTHER EDIT ERASE DUBBING DISPLAYS LIST OF RECORDED TITLES FOR PLAYBACK START MENU REC LIST 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 Timer Recording FAVORITE PROGRAM TIMER REC PROGR 1 PROGR 2 SELECT AN ITEM BELOW TO REGISTER CANCEL OR CHANGE PROG RESERVED OVERWRITE PROGRAM O G S NOT REGISTERED NOT REGISTERED 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 SELECT AN ITEM BELOW FOR TIMER RECORDING OPERATION TIMER PROG CH...

Page 50: ... Change of registered name can be done in pages 51 and 52 steps 1 6 Change of recording mode can be done in page 50 step 8 Canceling the Register 1 Press FAVORITE PROG LIST under the cover 2 Press Green C to select OVERWRITTEN PROGRAM or SERIAL PROGRAM 3 Select the program you wish to cancel 4 Press Red B CNCL REG SELECT THE RECORDING MODE 19h47m REMAIN TIME FINE TIMER PROGRAM DAILY 9 30 PM 10 00 ...

Page 51: ...ge 51 You can input capital letters small letters numerals symbols and space up to 64 characters High Speed Dubbing Priority page 52 You can high speed dub programs timer recorded on HDD to DVD in Video mode if you set HI SP DUB PRIORITY Favorite Program Registration page 53 You can register favorite programs timer recorded by Easy Recording Guide VCR Plus and Timer Program You can call up Timer P...

Page 52: ...R SELECT ENTER ERASE ERASE ALL RETURN n Recording to Prepare for Dubbing to DVD in Video Mode 1 When you set a timer program select ADVANCED then press SET ENTER 2 Press to select HI SP DUB PRIORITY then press SET ENTER 3 Press to select YES then press SET ENTER 4 Press to select SETTING COMPLETE then press SET ENTER Confirmation screen with OK button is displayed Press SET ENTER The screen in ste...

Page 53: ...The screen in step 1 is displayed REG CHNG PROG NAME HI SP DUB PRIORITY FAVORITE PROGRAMS SETTING COMPLETE 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 REGISTER THIS TIMER PROGRAM IN FAVORITE PROGRAM DON T REGISTER REGISTER AS SERIAL REC REGISTER OVERWRITE PROGRAM 12 25 SAT 10 31 AM 10 33 AM CH 1 PROGRAM NAME TIMER PROGRAM ADVANCED SETTINGS REG CHNG PROG NAME HI SP DUB PRIORITY FAVORITE PROGRAMS SETTING COMPLETE 8 2 0 ...

Page 54: ... or Change Its Content 4 Press to select the program to change then press SET ENTER 5 Press to select CHANGE then press SET ENTER CANCEL The confirmation screen appears CHANGE The Timer Program screen appears EXIT The screen in step 4 appears 6 Change the content of timer program by following the steps on pages 47 and 48 Canceling a Timer Program 1 Press to select timer program to cancel on the Ti...

Page 55: ...cording with AV AUTO REC 1 Set up the satellite receiver etc Set the recording timer on the satellite receiver etc for the program you wish to record Refer to the operation manual of the satellite receiver etc for instructions on how to set the program timer 2 Turn off the satellite receiver etc 3 1 1 1 1 1 Press HDD to select HDD mode HDD button on the front of the Recorder lights up 2 2 2 2 2 Pr...

Page 56: ...g Press POWER The Recorder is turned on and the AV AUTO REC function will be canceled with the AUTO REC indicator on the front display panel turned off During Recording Press REC STOP The AUTO REC indicator will be turned off Timer recording is given priority when timer recording and AV AUTO REC times overlap ...

Page 57: ...ng NOTE You cannot operate other functions while dubbing Timer programming will not start while dubbing You cannot record to HDD or playback titles on HDD while dubbing Exact recording will not operate along with TIMER DUBBING Limitation during Dubbing Stopping the Dubbing in the Middle When dubbing Copy Once enabled program from HDD to DVD RW CPRM compatible is stopped in the middle the part that...

Page 58: ... to dub the title in same screen size when it started dubbing even in case the screen size of title changed in the middle When you record a program with SAP broadcast with HI SP DUB PRIORITY set to YES either MAIN or SAP audio is recorded according to the selected SAP mode See page 99 for details When recording 16 9 size image in LP EP or MN1 17 recording modes the image will be recorded as 4 3 sq...

Page 59: ...SP FINE 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 1 2 6 5 4 3 TITLE CH33 FINE TITLE INFO SELECT SET TITLE TO DUB SELECTED TIME 0h 10m DVD REMAN 2h10m DUBBING HDD ORIGINAL s DVD 5 0 1 TUE 0 0 0 PM 1 0 0 1 PM 1 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 TITLE LIST CHAPTER NEXT STEP ENTER IF YOU SET TIMER DUBBING YOU CAN START DUBBING AT A SPECFIED TIME AUTOMATICALLY DUB NOW TIMER DUBBING SELECTED TIME 0h 10m DVD REMAN 2h10m DUBBING HDD O...

Page 60: ...IZE YES NO ONLY IN CASE OF DVD DUBBING OK CANCEL NO DUB START TIME AUTOMATIC FINALIZE AM 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 00 0 SELECTED TIME 0h 10m DVD REMAN 2h10m NOTE Limitation of Timer Dubbing You can only set one timer dubbing at a time You cannot set multiple dubbing at same time You cannot set timer dubbing when you set 32 timer recordings in total including Easy Rec Guide VCR Plus Timer Program In s...

Page 61: ...Dubbing you cannot select recording mode Go to step 8 8 Press to select DUB NOW or TIMER DUBBING then press SET ENTER If you have selected DUB NOW go to step 11 9 1 1 1 1 1 Press to input start time hour then press SET ENTER 2 2 2 2 2 Press to input start time minute then press SET ENTER FAVORITE PROGRAM NAME PROGR 1 SETTING SATs CH 8 00 PM 9 00 PM 33 FINE 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 1 2 3 4 5 0 6 MIN ...

Page 62: ...u cannot dub Copy Once enabled title program that is title protected Load recordable DVD Load recordable DVD with enough capacity Cancel disc protection or change to new recordable DVD Erase recorded programs you don t want from HDD to create necessary capacity to record You cannot dub during recording playback Copy Once enabled title program or title with signal that prohibits copying recorded to...

Page 63: ... recording HDD playback or disc playback Title protection is set to Copy Once enabled title program Recorded Copy Once enabled title program to DVD No DVD in the Recorder Unrecordable disc is loaded Not enough disc capacity Recorder cannot identify the disc Disc is protected Playing back the DVD In the middle of dubbing Timer dubbing does not work during recording timer record ing HDD playback and...

Page 64: ...een during playback To fast forward or fast reverse Press JFWD or GREV during playback Each time these buttons are pressed the speed cycles through the following settings Press PLAY to return to normal playback 3 Press STOP LIVE to stop playback HDD Playback NOTE The final few seconds may not be played back depending on how the recording was stopped The end position of the program played back may ...

Page 65: ... also be displayed from the START MENU see page 29 To switch between Original Title List and Play List press ORIGINAL PLAY LIST Each time the button is pressed ORIGINAL original titles or PLAY LIST is selected in turn If you press Blue A TITLE LIST you can switch to title list Press Blue A THUMBNAIL to switch from title list to thumbnail 3 Press to select the program you want to watch Thumbnail sc...

Page 66: ... Refer to pages 49 and 53 about the details of register and recording of Favorite Programs HDD Playback Playback by Selecting Title Number Direct Playback HDD You can start playback from the title you want to see 1 Press HDD to select HDD mode The HDD button on the front of the Recorder lights up 2 Press DIRECT while playback stops or during playback 3 Press to select the title number you want to ...

Page 67: ...follows each time you press the button 2 Press PLAY to return to normal playback You cannot perform slow playback over a boundary between titles At the end of the title slow playback will be canceled and normal playback will be selected automatically Approx 2g Approx 32g Approx 8g Approx 1 2g Approx 1 16g Approx 1 8g Still Picture Playback Frame Advance Playback This feature enables still playback...

Page 68: ...nd if you are listening to the Dolby Digital sound via the digital output jack you cannot select the audio channel Set DIGITAL AUDIO OUTPUT to PCM see page 102 or if you want to change the audio channel listen via the analog output jacks Zoom You can magnify your favorite section Press ZOOM during playback Each time you press this button the zoom setting cycles in the following sequence ZOOM 1 app...

Page 69: ...rom the selected title chapter PLAY indicator for DVD on the front of Recorder is lit green during playback 6 To stop playback press STOP LIVE To Record a Chapter Mark during Playback Press CHAPTER MARK under the cover The message RECORDED CHAPTER MARK is displayed and the chapter mark is recorded Chapter marks can be set during playback only with DVD RW VR mode Chapter marks cannot be set manuall...

Page 70: ...en playing back the CD with PBC off press STOP LIVE twice and then press PLAY to display the menu 4 Press to select the title 5 Press SET ENTER Playback of the selected title will begin 6 To stop playback press STOP LIVE NOTE If a disc recorded in Video mode has been finalized pages 15 106 a menu screen will be created automatically to enable playback with other DVD players For that reason the men...

Page 71: ... GREV is pressed during playback Example When JFWD is pressed The search speed will cycle as follows each time you press the button When playing back a DVD When playing back a video CD or audio CD Skipping to the Beginning of a Chapter Track Skipping to the beginning of a chapter or track functions when Lor Kis pressed during playback Slow Playback Slow Playback functions when SLOW is pressed duri...

Page 72: ...is displayed if a disc has no subtitles DVD CD Playback 2 Press to select the subtitles you want to see You can select by pressing SUB TITLE The display indicates the subtitle number currently being played back and the subtitles appear To hide the subtitles press a few times and select OFF You can also select OFF by pressing SUBTITLE or Zoom You can magnify your favorite section by pressing ZOOM d...

Page 73: ...DEO MODE DVD RW DVD R DVD VIDEO This section explains how to play back a DVD video disc with a top menu or disc menu Titles listed in the title menu and a disc guide for options like subtitles and audio languages are given in the disc menu Playback by Selecting a Title from the Title Menu 1 Press DVD TITLE The title menu screen is displayed DVD Playback 2 Press to select the title then press SET E...

Page 74: ...med Playback is disabled It is possible to repeat one track by pressing INPUT Dolby Virtual Surround does not operate 3 Press to select the folder you want to play then press SET ENTER The file music title in the folder is displayed on the file selection screen Press RETURN to return to the folder selection screen If you press PLAY after selecting the folder the playback screen is displayed and th...

Page 75: ...lay Displays the data rate of the video appearing on the TV screen 3 Press to set then press SET ENTER Operation may vary depending on the setting item Operate by following the operation guide instructions on the screen 4 Press RETURN or FUNCTION under the cover to close the Function Control screen NOTE If is displayed for an option like title number or subtitles the disc has no titles or subtitle...

Page 76: ...inear PCM audio or DTS audio If you set Dolby Virtual Surround to ON and audio sounds abnormal during playback set it to OFF There are no level settings Title Number Direct Title Skip Shows the title number being played back You can skip to the start of the title Chapter Number Direct Chapter Skip Shows the chapter number being played back You can skip to the start of the chapter Playback Elapsed ...

Page 77: ...1 Press HDD during DVD recording The HDD button on the front of the Recorder lights up 2 Play back the title in the HDD Viewing Another Program Recorded on HDD while Recording to HDD Simultaneous Recording Playback 1 Press REC LIST during record ing The REC LIST list of recorded programs is displayed 2 Press to select program you want to watch then press SET ENTER For details on program list opera...

Page 78: ...P DUB PRIORITY 4 Press SET ENTER 5 Press to select YES then press SET ENTER Select NO if you do not wish to cancel High Speed Dubbing Priority setting 6 Press EXIT to quit FUNCTION MENU NOTE This feature cancels High Speed Dubbing Priority setting for the title recorded with HI SP DUB PRIORITY set to YES When this is canceled limitations during editing are relaxed but the original state cannot be ...

Page 79: ...age 87 Erasing by Selecting a Title or Chapter page 87 Adding a Scene from an Original to a Play List ADD SCENE page 89 Changing the Title Sequence MOVE TITLE page 91 Erasing Unnecessary Scenes ERASE SCENE page 92 Inputting Changing Title Name CHANGE TITLE NAME page 92 Changing Thumbnail CHANGE THUMBNAIL page 92 Making Sections in a Title DIVIDE CHAPTER page 92 Combining Chapters Together COMBINE ...

Page 80: ...wer is on Editing HDD DVD ERASE SCENE CHANGE TITLE NAME CHANGE THUMBNAIL DIVIDE CHAPTER SPECIFY ERASE RANGE 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 TITLE CH33 FINE TITLE INFO 10 4 MON 8 09 PM 8 14 PM EDIT HDD ORIGINAL 01 00 2 00 00 02 ENTER SELECT ENTER RETURN n HD OR IN AL D IG REMAIN 20h0m 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 FINE 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 FINE DVD RW OR VR IN AL IG REMAIN 1h0m REMAIN 20h0m 1 2 6 5 4 3 TITLE CH33 FINE...

Page 81: ... end point is set to near the end of a chapter the end of the chapter will be selected as the end point To make the original designated end point effective set it again after combining up with the chapter just after page 86 REC LIST TIMER PROGRAM CHECK INITIALIZE FINALIZE OTHER SETTINGS EDIT ERASE DUBBING INFORMATION EDITS ERASES RECORDED TITLES START MENU EDIT ERASE 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 ENTER S...

Page 82: ...RN n YES NO EDIT HDD ORIGINAL TITLE CH33 FINE TITLE INFO 10 4 MON 8 09 PM 8 14 PM Editing an Original Title HDD DVD Searching for the Start Point and End Point Scenes The following playback operations are available when searching for the start point and end point scenes Playback If you press PLAY the currently paused title will be played back Skipping to the start of a chapter If the scene to be s...

Page 83: ... TITLE PROTECT OFF 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 ERASE SCENE CHANGE TITLE NAME CHANGE THUMBNAIL DIVIDE CHAPTER 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 CHANGE TITLE NAME EDIT HDD ORIGINAL TITLE CH 33 FINE TITLE INFO 10 4 MON 4 00 PM 4 10 PM BACK SPACE BACK FORWARD SPACE small END 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 A N À 0 B O Á Ñ 1 C P Â Ò 2 D Q Ã Ó 3 E R Ä Ô 4 F S Å Õ 5 G T Æ Ö 6 H U Ç Ø 7 I V È Ù 8 J W É Ú 9 K X Ê Û L Y Ë Ü M Z Ì Í...

Page 84: ...TLES ERASE TITLES TITLE PROTECT OFF 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 1 2 6 5 4 3 TITLE CH33 FINE TITLE INFO 10 4 MON 8 09 PM 8 14 PM 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 EDIT HDD ORIGINAL ENTER SELECT TITLE LIST CHAPTER EDIT MENU ENTER RETURN n SCENE ERASE CHANGE TITLE NAME CHANGE THUMBNAIL DIVIDE CHAPTERS SELECT SCENE FOR THUMBNAIL 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 EDIT HDD ORIGINAL 01 14 1 00 00 12 TITLE CH33 FINE TITLE INFO 10 4...

Page 85: ...YLIST ERASES ALL TITLES ON DISC EXCEPT PROTECTED TITLES ERASES SELECTED TITLES DISABLES EDIT ERASE TITLES ERASE ALL TITLES ERASE TITLES TITLE PROTECT OFF 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 1 2 6 5 4 3 TITLE CH33 FINE TITLE INFO 10 4 MON 8 09 PM 8 14 PM 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 EDIT HDD ORIGINAL 6 Press PLAY to start playback Find the scene to erase using JFWD GREV FSTILL PAUSE K L or SLOW on the remote comtrol ...

Page 86: ...in progress This operation will not work with Video mode discs Titles created with Play List page 88 cannot be protected Before Starting Editing Switch to the drive HDD or DVD to be edited 1 Select EDIT ERASE in START MENU screen then press SET ENTER 2 Press to select TITLE PROTECT OFF then press SET ENTER 3 Press to select the title to protect then press SET ENTER Each time the button is pressed ...

Page 87: ...t erase 6 Press EXIT to exit from Edit mode Erasing by Selecting a Title or Chapter HDD VR MODE DVD RW VIDEO MODE DVD RW DVD R Allows you to select titles to erase and erase them in a batch When erasing original titles If original titles are erased those titles will also be erased from play lists When erasing play lists Even if play lists are erased the original titles will not be erased NOTE Up t...

Page 88: ...To create a new Play List later select the NEW title frame 5 1 1 1 1 1 Press to select COPY TITLE CHAPTER 2 2 2 2 2 Press SET ENTER REC LIST Thumbnail screen of the original appears 6 1 1 1 1 1 Press to select title to copy To select a chapter press Red B CHAPTER 2 2 2 2 2 Press SET ENTER The selected title chapter becomes a Play List title Creating from Part of an Original You can select a desire...

Page 89: ...al to a Play List ADD SCENE HDD VR MODE DVD RW Adds video selected from an original to the end of play list titles NOTE The selected scene cannot be added if adding it will make the title longer than 12 hours Scenes can be added as long as the length of the title after adding is less than the maximum of 12 hours Before Starting Editing Switch to the drive HDD or DVD to be edited 1 Select EDIT ERAS...

Page 90: ...will be canceled When the start point is set to near the beginning of a chapter the beginning of the chapter will be selected as the start point To make the original designated start point effective set it again after combining up with the chapter just before page 86 8 Press SET ENTER at the end of the scene you want to add Press RETURN to reselect the start point of the scene You can press RETURN...

Page 91: ...HDD PLAYLIST EDIT HDD PLAYLIST TITLE INFO 10 6 WED 4 00 PM 4 10 PM TITLE CH33 FINE 6 Press SET ENTER If a point prior to the selected title is selected as the destination the title will move to the point immediately prior to the selected title Press Green C UNDO to restore to the state before the movement Operate according to the instructions on the screen Example If Title 3 is selected and the de...

Page 92: ...e EDIT ERASE in START MENU then press SET ENTER The Thumbnail screen appears 2 Press ORIGINAL PLAY LIST to display Play List Thumbnail screen 3 Change the thumbnail using the same operation used for changing an original thumbnail steps 4 9 on page 84 Making Sections in a Title DIVIDE CHAPTER HDD VR MODE DVD RW Divides a title into multiple chapters This makes editing and dubbing in chapter units m...

Page 93: ...an optical or coaxial digital input jack terminal White Red White Red Audio cable commercially available To AUDIO Output jacks To amplifier audio input jacks Audio equipment etc Jack and Plug Colors Audio Left White Audio Right Red The Recorder Dolby Digital 5 1ch DTS processor or amplifier Optical digital cable commercially available Coaxial digital cable commercially available To DIGITAL AUDIO O...

Page 94: ...nd decoder function is required to enjoy DTS audio Audio equipment with an optical or coaxial digital input terminal Optical digital cable commercially available To DIGITAL AUDIO Output OPTICAL terminal To optical digital input terminal The Recorder Coaxial digital cable commercially available To coaxial digital input jack To DIGITAL AUDIO Output COAXIAL jack or Important When using this connectio...

Page 95: ...al the signal may not be input to this Recorder depending on the camcorder When this happens use an analog connection page 97 Use analog connection when using the VL DC3U video camera made by Sharp The DV IN terminal is not compatible with connection to a PC This Recorder cannot be controlled from other equipment connected to the DV IN terminal Only one camcorder can be connected to this Recorder ...

Page 96: ... when you want to stop end recording NOTE Material protected with a copy guard cannot be recorded Date and time data as well as the contents of cassette memory cannot be recorded There are some digital camcorders which cannot be operated using the On screen Control Panel even when DV LINK is set to ON In such cases set it to OFF See page 104 Recording from External Equipment SELECT ENTER PLAYBACK ...

Page 97: ...ewed from the external equipment directly on the TV and video viewed as external input to the Recorder Example To record by connecting a camcorder to the LINE IN 3 jacks Recording from External Equipment To VIDEO AUDIO Input jacks To S video output jack To video audio output jack To S VIDEO Input jack Camcorder The Recorder Video audio cable provided with camcorder or commercially available S vide...

Page 98: ...ded with the DD 2CH setting DD 2CH Records audio as Dolby Digital 2ch audio EXTERNAL AUDIO This selects audio to be input from an external equipment STEREO Recording standard stereo sound DUAL MONO Recording the sound that each channel carries as a separate sound DUAL MONO REC SET This lets you select whether to record the left or right audio channel when recording an external source onto DVD R RW...

Page 99: ...tereo or SAP Separate Audio Program broadcasts where available If the broadcast is in stereo the Recorder automatically records the stereo sound If the broadcast is in SAP you can record both the MAIN and the SAP sounds If the broadcast is in stereo SAP you can record either the SAP sound by setting the SAP mode to ON or stereo sound by setting the SAP mode to OFF SAP Broadcast The monitor output ...

Page 100: ...sican CS Czech CY Welsh DA Danish DE German DZ Bhutani EL Greek EN English EO Esperanto ES Spanish ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnish FJ Fiji FO Faroese FR French FY Frisian GA Irish GD Scots Gaelic GL Galician GN Guarani GU Gujarati HA Hausa HI Hindi HR Croatian HU Hungarian HY Armenian IA Interlingua IE Interlingue IK Inupiak IN Indonesian IS Icelandic IT Italian IW Hebrew JA Japanese J...

Page 101: ...SETTING ADJUSTMENT 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 PASSWORD SETTING DVD PLAY SETTING OTHER SETTINGS VIEW PLAY SETTING REC FUNCTION VIEW PLAY SETTING ADJUSTMENT USA OFF OTHER SETTINGS DVD PLAY SETTING 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 ENTER SELECT ENTER RETURN n SETS THE PARENTAL CONTROL OF DVD VIDEO SET THE PARENTAL CONTROL LEVEL SET THE COUNTRY CODE PARENTAL CONTROL DISC LANGUAGE Password Sett...

Page 102: ...a new one and you change the TV terminal to which you connect you will have to change the CONNECTING TERMINAL setting For details on connection with a TV and connecting terminals please see pages 22 to 25 PROGRESSIVE OUT can be set when you have selected COMPO NENT PROGRESSIVE OUT If you connect with the component terminal of a progressive compat ible TV playback of DVD video will be cleaner with ...

Page 103: ...his will not work with video input from the DV IN terminal or S VIDEO jack terminal DNR DIGITAL NOISE REDUCTION This lets you reduce noise for an easier to view picture when noise in the played back image is bothering you It is recommended to set this to ON when playing back video recorded in long play modes like LP mode or EP mode and to OFF when playing back discs with little noise like DVD vide...

Page 104: ...s BLUE SCREEN This lets you set so that noise on the TV screen is automatically switched to a blue screen if you select a channel broadcast of which is finished or a channel with no broadcast DV SETTING This lets you operate the connected digital camcorder from the Recorder when capturing video into the Recorder via a DV connec tion You can also select the type of audio to be captured from the cam...

Page 105: ...RASE DUBBING INFORMATION START MENU OTHER SETTINGS DISPLAYS SET ITEMS BEFORE REC PLAYBACK 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 REC FUNCTION VIEW PLAY SETTING ADJUSTMENT CLOCK SETTING VIDEO AUDIO SETTING CHANNEL PRESET OPTION SETTING OTHER SETTINGS ADJUSTMENT 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 PROGRESSIVE SCAN ON PROGRESSIVE SCAN OFF OTHER SETTINGS VIDEO AUDIO SETTING 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 ENTER SELECT ENTER RETURN n SETS ...

Page 106: ... video will be erased If you use the ERASE ALL TITLES function to erase the titles protected titles will remain but if you use the HDD initializing function all titles will be erased Dub any important recordings to DVD R RW disc s before initializing the HDD INITIALIZE YES NO YES NO VR VIDEO INITIALIZE YES NO Function Setting Initialization Before recording to DVD RW initialize the disc in VR mode...

Page 107: ...2 1 INITIALIZE YES NO DVD VR MODE INIT DVD VIDEO MODE INIT AUTO INITIALIZE HDD INITIALIZE SELECT ENTER RETURN ENTER n 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 AFTER RECORDING IT IS POSSIBLE TO USE A VARIETY OF EDITING FUNCTIONS TO CUSTOMIZE YOUR VIDEO INITIALIZE DVD 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 INITIALIZE INITIALIZE 8 2 0 AM SAT 1 5 2 2 1 DVD VR MODE INIT DVD VIDEO MODE INIT AUTO INITIALIZE HDD INITIALIZE INITIALIZING IN...

Page 108: ...ed or dirty disc the state of the pick up or compatibility issues between this Recorder and the disc being used If while its power is on the Recorder is unplugged or there is a power failure for more than about 1 hour the settings will be lost Make sure that you turn off the Recorder before unplugging the power cord Press STOP LIVE and restart playback Turn off the power and turn on the power agai...

Page 109: ...ecording may be done with no video Clean the disc Check whether there is enough empty space on the disc being recorded to Check whether the disc is protected Check whether the number of original titles is 199 for the HDD or 99 for a DVD R RW Check whether you are trying to record video whose recording is prohibited Check whether there was a power failure while waiting for or during timer recording...

Page 110: ...om the CD If you do not operate the Recorder for a certain time while power is ON you will hear the sound of the HDD operating This is not a malfunction When using this Recorder the console cabinet may heat up depending on the use environment This is not a malfunction The Recorder may sometimes make a snapping sound when starting recording or playback if you have not operated it for a while This i...

Page 111: ...etc Occurs if video with a copy guard signal is input Occurs if a title or chapter mark exceeds the recordable upper limit Number of titles HDD 199 DVD 99 Number of chapters HDD 999 DVD 999 Occurs if you load a disc which cannot be recorded to with this Recorder or a disc which is scratched or dirty Occurs if you attempt operation when a tape has not been loaded in the digital camcorder linked via...

Page 112: ...there is a power failure or the power cord is unplugged and plugged in again while power is ON Occurs if time shift viewing is impossible because recording of the broadcast itself is forbidden by copyright protection Wait until DVD disc recovery is finished Remove the disc Record on CPRM compatible DVD RW disc in VR mode Initialize the HDD once If initializa tion does not solve the problem please ...

Page 113: ...g title protection Dub in VR mode to a CPRM compatible DVD RW Set the dubbing timer after canceling the timer recording for one program Replace with a recordable disc Dub from a DVD R RW disc Be careful because the dubbing source video is erased after dubbing Error message Possible Error Suggested Solution Messages during Dubbing Messages during Editing CANNOT SELECT MORE CANNOT SET THIS POSITION ...

Page 114: ... You cannot record software or broadcast programs marked by the copyright holder with a signal which limits copying Corrects for gradations in dark areas of images to make images clearer Enhances the fine detail of the image and outlines of the objects it contains This lets you select things like the subtitle language or overdub audio using a menu stored on the DVD video disc A sound system develo...

Page 115: ...iscs In some discs the same picture is shot from different angles and these are stored in a single disc so you can enjoy playback from different angles This function can be enjoyed if the disc is recorded with multiple angles This is a feature of DVD video discs This function makes it possible to record multiple different audio tracks for the same video so you can enhance your enjoyment by switchi...

Page 116: ...disc this is the menu for selecting things like the chapter to be played back and the subtitle language In some DVD video discs the title menu may be called the Top Menu These numbers are recorded on DVD discs When a disc contains two or more movies these movies are numbered as title 1 title 2 etc These numbers are assigned to the tracks which are recorded on video CDs and Audio CDs They enable sp...

Page 117: ...VD Video DVD R RW Audio CD CD DA Video CD CD R RW CD DA Video CD format MP3 file format Tuner Channel coverage VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 Specifications Timer Programs 32 programs 1 year Clock Quartz lock 12 hour digital display Memory backup Approx 1 hour Input Output VHF UHF antenna input output terminal 75Ω F shape connector Video input Input 1 2 rear 3 front Input level 1 Vp p 75Ω Jacks RCA...

Page 118: ...Note ...

Page 119: ...a de operación rápida en español 122 Conexión básica 122 EZ Set Up 122 Antes de utilizar la grabadora 123 Grabación directa en HDD 123 Grabación directa en DVD 123 Reproducción HDD 124 Reproducción DVD RW R 125 Reproducción de DVD Vídeo 125 Reproducción de Audio CD Vídeo CD 125 ...

Page 120: ... con las normas establecidas para dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC Comisión Federal de Comunicaciones Estas reglas están diseñadas para asegurar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza debidame...

Page 121: ...oducto 14 Puesta a tierra de la antena exterior Si una antena exterior o sistema de cables esta conectado al producto asegúrese de que la antena o sistema de cables esté puesto a tierra de forma que proporcione cierta protección contra sobretensiones y acumulaciones de cargas estáticas El estatuto 810 del Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA 70 proporciona información relativa a la puesta a tierra ...

Page 122: ...Video audio includio 5 Cable de Video audio disponible comercialmente Cable de antena disponible comercialmente A la salida de pared de anena cable TV 1 Para le enchufe IN FROM ANTENNA 2 Coaxial cable incluido Para el enchufe de entrada de antena Pala el enchufe PASS THIROUGH Para los enchufes de salida del video audio Para los enchufes Video audio IN Para los enchufes Video audio IN La función de...

Page 123: ... que se pulsa el botón El modo de grabación establecido seleccionando MN x x es el modo de grabación establecido en la pantalla de selección MANUAL REC MODE Guía de operación rápida en español 4 Pulse Æ Æ Æ Æ Æ REC mientras se ven emisiones Empieza la grabación y se visualiza el icono REC El indicador REC para HDD de la parte delantera de la grabadora se enciende en rojo durante la grabación 5 Pul...

Page 124: ...eproducción HDD 1 Pulse HDD para seleccionar el modo HDD El botón HDD de la parte delantera de la grabadora se enciende El modo HDD se selecciona automáticamente cuando se conecta la alimentación NOTA Para reproducir una lista de reproducción creada por edición pulse ORIGINAL PLAY LIST Cada vez que se pulse este botón el ajuste cambiará entre ORIGINAL títulos originales y PLAY LIST 2 Pulse PLAY El...

Page 125: ...esde el punto donde usted la detuvo la última vez Para reproducir desde el principio cancele el modo de reanudación pulsando STOP LIVE y luego pulse PLAY La reanudación de la reproducción se cancelará cuando usted abra o cierre la bandeja del disco desconecte la alimentación o cambie a HDD La función de reanudación de la reproducción no se activa durante la reproducción de CDs de ví deo Reproducci...

Page 126: ...of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Sharp be liable or in any way responsible for any damages or ...