Sharp LC-19AD22U, Operation Manual

Page 1: ...Oml I o r Products that have earned the ENERGY STAR _ are designed to protect the environmen through superior energy efficiency Les produits agr6_s ENERGY STAR e sent census pour pret6ger t environnement par un rendement energ6tique sup6rieur Los produclos que han ganado la marca ENERGY STAR _ han side diseSades para pro_eger el medio ambiente mediante una eficiencia superior en el use de la energ...

Page 2: ...SEE SERVICE PROCEDURE USE OF CONTROLS ADJUSTMENTS OR THE PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPEC FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE TO PREVENT DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAM DO NOTTRY TO OPEN THE ENCLOSURE V_SIBLE LASER RADIATION MAY BE PRESENT WHEN THE ENCLOSURE IS OPENED DO NOT STARE INTO BEAM DECLARATION OF CONFORMITY SHARP COMBINATION LIQUID CRYSTAL TELEVISION AND DV...

Page 3: ...red when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additiona Safety information 15 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking lab...

Page 4: ...s connected to the television equipment be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the _ead in wire to an antenna discharge unit size el grounding conductors oc...

Page 5: ...t be played back depending on the recording conditions 8 cm discs can be played without an adapter Never use the following discs or accessories It may cause serious damage to the TVIDVD irregular shaped discssuch as card shaped heart shaped The ring protector or other disc accessories The 8cm disc adapter Stickered or papered discs Discs with scotch tape glue or other remains of labels Region mana...

Page 6: ...oth from the canter outward toward the edges Do not wipe the disc in a c rcular motion around the center Do not use I quidor aerosol cleaners Notes on copyright This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents and other inte_tectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and oth...

Page 7: ...ove eachsheet _1_ I Tear from the cut point and remove the sheet by peeling it back to either side Ventilation Cleaning Tips Keep your TV DVD in a wefl ventilated area and make sure not to place it by a heat source or use near water The TV DVD is designed for AC use onlyand should be used with supplied AC cord Clean the screen by spraying a soft lint free cloth supplied with water to lightly moist...

Page 8: ... close to the AC outlet end keep the power plug within reach 00000 POWER B POWER indicator on the front of the TV DVD lights GREEN TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED_ 3_ Secure cables and cords with the supplied cable tie so that they do not get caught when mounting the cover POWER indicator Cable tie Speaker cannot be detache...

Page 9: ...from batteries that come in contact with skin can cause a rash If you find any chemical leakage wipe thoroughly with a cloth The balteries supplied with this produc may have a shorter ire expectancy due to storage conditions If you will not be using the remote control unit for an extended period of time remove batteries from it Remote control 30 sensor IMPORTANT The POWER indicator on the televisi...

Page 10: ...V Parental Guidelines TV Guidelines 30 Voluntary movie rating system MPAA 30 Canadian rating systems 31 Canadian English ratings 32 Canadian French ratings 32 How to temporarily release the V CHIP block 32 Reactivating the temporarily released V CHIP block 32 Other viewing options 33 Signal meter 33 Auto shut off 33 Connecting a PC Personal computer 34 Viewing an image from a PC 34 Displaying an i...

Page 11: ... the same buttons on the remote control Fundamentally this operation manual provides a description based on operation using the remote control TV DVD Right Disc TV DVD Rear i slot I with headphones I 1 L _ __i_ I il I I1 I I ANT iCABLE in INPUT 1 iNPUT2 INPUT3 iNPUT5 INPUT4 HEADPHONE terminals terminals terminals terminals terminal terminal INPUT 2 and 3 share the AUDIO L R terminals INPUT 4 and 5...

Page 12: ... on the screen See page 9 15 TVfDVD Switch between TV AV and DVD See pages 17 36 16 EJECT Eject the disc See page 37 17 SLEEP Allows you to set a lime when the TV automafically switches to standby Each time you press this button the remaining time setting switches by 10 minutes up to 2 hours This display will disappear after a few seconds and the sleep timer automatically starts eounling down If y...

Page 13: ... Antennas To enjoy a clearer picture use an outdoor antenna The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxiat cable if your outdoor antenna uses a 75 0hm coaxial cable with an F type connector plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set 1 A 75 ohm system is generally a round cable with F type connector that can easily be attached to a term...

Page 14: ...tch a DVD image select INPUT3 from SOURCE SELECTION menu using 0 5 on the remote control SQURC SEL CTION _ TV t INPUT1 2 INPUT2 4 INPUT4 _ INPUT5 Each time INPUT is pressed SOURCE SELECTION item toggles You can also select SOURCE SELECTION item by pressing Iv To protect equipment always turn off the TV before connecting a DVD player VCR Digital TV tuner HDMI equipment game console camcorder or oth...

Page 15: ...ee page 16 for connecting a DVD player or a Digital TV STB to the HDMI terminal Connecting a VCR game console or camcorder A VCR game consote camcorder and other audiovisual equipment can be conveniently connected using the 1NPUT1 or 2 terminals Using digital audio output It is possible to output audio through the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal See page 23 for details PCM audio outputs from...

Page 16: ...5 O 5 SELECT Refer to your external equipment operation manual for the signal type Selecting HDMi audio input source Press TV MENU and the MENU screen displays Press b to select _ AUDIO Press A _ to select HDMI Press _ to select HDMI or DVP O_GFTAL O_TPL_T PC_ _T SELECT _ _OJUST HDMh When you connect the HDM device to the TV select this setting DVh When you connect the DVI device to the TV with an...

Page 17: ... 9 o DOT to select channels for VHF UHF CATV DIGtTAL To select a 1 or 2 digit channel number e g Channel 5 Press 5 Preparation Perform the following steps before you press POWER on the remote control unit 1o Insert the batteries into the remote control unit See page 9 2 Connect the antenna cable to the TV DVD See page 13 3o Plug in the AC cord to the AC outlet See page 8 Turning on the power When ...

Page 18: ...o select ADD DELETE and then press _ _ Now the channel list becomes selectabte Press _ _to select the channel which you want to skip Press _ _ to select DELETE for selected channel Press EXIT to return to the normat screen Now skipping channel is applied To add a digital channel you are watching Select a channet you want to add Then select ADDING CHANNEL in step 4 press _ To release the skipping c...

Page 19: ...f broadcasting When the TV receives a stereo or SAP broadcast lhe word STEREO or SAP displays on screen if you press DISPLAY AUDIO R_YI ID_E At4GLE ZOO _ ZZ Z _TILU_AUSE PLAY _TOP C Z C E ZE SZ rOP_Y pe_ DyD_ _tlu The surround sound feature expands the audio listening field wider and deeper to create exception sound quality from the TV DVD s speakers Press TV MENU and the MENU screen displays Pres...

Page 20: ...Page 22 oe o MTS Page 19 BASS Page 23 TREBLE Page 23 BALANCE Page 23 SURROUND Page 19 HDMI Page 16 AUDIO LANGUAGE Page 24 DIGITAL OUTPUT Page 23 RESET Sound adjustments Page 23 LANGUAGE Page 18 AIR CABLE Page 18 AUTO CH MEMORY Page 18 ADD DELETE Page 18 ANALOG CAPTION Page 26 DIGITAL CAPTION Page 26 CC ADVANCED Page 27 ViEW MODE Page 25 PICTURE SCROLL Page 25 CINEMA MODE Page 22 ASPECT Page 25 SIG...

Page 21: ...a label which you want to remove Press TV MENU then press 4 p to select _ OPTION i Press h T to select CH LABEL then press 4 _ to display the CH LABEL menu Press A v to select SET CLEAR Press _111_ to select CLEAR then press ENTER Press EXIT to return to the normal screen Input label Let you set the input terminal displayed when using the SOURCE SELECTION menu or channel display Press TV MENU and ...

Page 22: ...items to the factory preset values press A v to select RESET and then press _l _ Factory settings AV MODE SPORTS BRIGHTNESS COLOR SHARPNESS center 25 CONTRAST max 50 TiNT center 0 COLOR TEMPERATURE COOL Press A v to select COLOR TEMPERATURE Press _ 3 to select the mode you prefer COOL White with Btueish tone MEDIUM Neutral WARM White WitflReddish tone Press EXIT to return to the normal screen Back...

Page 23: ...PCM or DOLBY DIGITAL AUDI_ A AgO_O Lk_GUAGEk _Y _ELECr _ AD_ST Press _ to adjust the item to the desired level BASS For weaker bass For stronger bass TREBLE For weaker treble For stronger treble i BALANCE Decrease audio Decrease audio from the right from the eft speaker speaker Press EXIT to return to the normal screen PDM DOLBY DIGITAL The coaxial digital audio output terminat outputs audio signa...

Page 24: ...anguages Press TV MENU and the MENU screen displays Press 4 _ to select 0_ AUDIO Press z_ V to setect AUDIO LANGUAGE and then press _ _ 016_rA_ output Pc_I Press _ _ to select your desired language then press ENTER SPA_IISH i t_O ire II 7_ SELECT EfiTER SEIr t _tSELECT SPORTS STANDARD MOVtE MEMORY 5 Press EXIT to return to the normal screen Description For a clear cut image emphasizing high cot ha...

Page 25: ...wing wide screen 1 78 1 aspect ratio programs When viewing 1 85 1 programs the stretch mode will still show very thin black bands at the top and bottom of the screen Picture scroll For adiusting a picture s vertical position in ZOOM mode Press TV MENU and the MENU screen displays Press _ to select J _ SETUP Press h v to select PICTURE SCROLL and then press _ v SCROLL ADJUSTMENT screen displays To ...

Page 26: ...n displays Press _1 1_to select _ SETUP Press _ _ to select ANALOG CAPTION or DIGITAL CAPTION Press _ _ to select your desired Closed Caption mode When an Analog signal is received you can choose C1 C2 T1 T2 or OFF in the ANALOG CAPTION menu _I_11A _ CAPTIO_tOFF Ck_VA_tCEO 1 T AY SELECr _ _gJUST When a Digital signal is received you can choose from CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 or OFF inthe DIGITAL CAPT...

Page 27: ...meter of each items will appear T XT StZ_ S_ALL LARGE _T SELEcr TE_ SET TEXT SIZE TEXTTYPE TEXT COLOR TEXT EDGE BACKGROUND COLOR TEXT OPACITY BACKGROUND OPACITY AUTO SMALL STANDARD LARGE AUTO DEFAULT MONO W SERIF PROP W SERIF MONO WlO SERIF PROP W O SERIF CASUAL CURSIVE SMALL CAPITALS AUTO BLACK WHITE RED GREEN BLUE YELLOW MAGENTA CYAN AUTO NONE RAISED DEPRESSED UNIFORM LEFT DROP SHADOW RIGHT DROP...

Page 28: ...ress ENTER Press A v to select NEW PASSWORD then press _ v tT SEL_CT 4_ADJU_T i Select and enter a password 4 digits using the number buttons 0 9 then press ENTER _ 9 SELE EIITER _T appears instead of the number Enter the same password again to confirm then press ENTER the password is now registered and the LOCKS menu will appear on the screen l_9_ SELECT EI_TE_ _Et EXIT EtID i Enter a new passwor...

Page 29: ...on The V CHIP can also be set to block MPAA rated movies TV Parental Guidelines Content FANTASY VIOLENCE SEXUAL ADULT SEXUAL VIOLENCE SITUATIONS LANGUAGE DIALOG TV Y All children _ l l _ _J TV Y7 Directed to older children X _ f_ _J I_ Suggested TV G General audience _ _ L_ _ age TV PG Parental Guidance suggested X X X X TV 14 Parents strongly cautioned X X X X TVoMA Mature audience only X X X _ T...

Page 30: ... _ v to select the desffed rating you want Press 4 _ to setect the setting ON or OFF Then press RETURN See page 29 for setting details Press RETURN The LOCKS menu displays Press tv to select V CHIP then press _ _ to select ON Your setting are now set into rnemory_ I V CHtP is net set to ON the V CHIP setting wi l not work V EHIP SET V CH_P _ET OTVJ HE_ PASSV_ OEO Repeatsteps 1to 5 inTV Parental Gu...

Page 31: ...ildren PG under the age of 8 because it could contain controversial themes or issues Over t4 Years Could contain themes where violence is one of the dominant elements of the 14 staryline but it must be integral to the development of plot or character Language usage could be profane and nudity present within the context of the theme Adults Intended for viewers 18 years and older and might contain d...

Page 32: ...TURN The LOCKS menu displays Press _ _ to select V CHIP then press _ip to select ON Your setting are now set into memory If V CHIP is notset to ON theV CHIP setting wilt notwork F _ _ V C _l_ SE_ r t V CHPSEt 0rv_ P I_W PA _O_g P Press EXIT to return to the normal screen See page 31 forsetting detaits 3 Press EXIT to returnto the normat screen How to temporarily release the V CHIP block The V CHIP...

Page 33: ...the digitalsignallsdisplayed The signalinforma ionis based onthe current channel CBARN_t DIG rAL I__I Press EXIT to return to the normal screen Auto shut off in case of AUTO SHUT OFF feature is ON if a station being viewed stops broadcasting the TV will automatically shut itself off after 15 minutes Press TV MENU and the MENU screen display Press 4 1_ to select _ _ SETUP Press A T to select AUTO S...

Page 34: ...king sure that it tits correctly into the terminal Then f mly secure the connectors by tightening the screws on both sides of the plug PC Signal names for 15 pin mini D sub connecter _ L _ P n_ s gnal name U b elt Q _ _ PinNo n G 0 B Not connecled _ CSYNC _ _ Pin No Signal name Not connec ed GND Ground SDA GND Ground HD 5v VD GN Gr und _ SCL Pin No 5 is not used for inputting the signal Pin No 9 i...

Page 35: ...ss _ to adjust the setting Audio Adjustment Press EXIT to return to the norma screen PC compatibility chart WVGA PC SVBA MAC la MAC re MAC lS Frequency Comp_Sble H 3L5 60 _1o x 499 37 9 95 3L5 60 720X IO9 3_ 5 70 _ VGA 37 9 1_5 31 5 69 37 9 72 640 x leo 37 5 75 l 3 S5 6 IS x 180 31 e so 35 1 59 37 9 SO _ 900 x 600 4 t 72 16 9 75 93 7 85 48 t ev 56 5 7a XGA 1924 x768 6O O 75 68 7 S5 1 zse x 72e 44 ...

Page 36: ...mode Press TV DVD to select the DVD mode POWER indicator TV DVD status indicator POWER ON Lighting Green I OFF Standby Lighting Red Turning off the power Press POWER on tile TV DVD or POWER on the remote control The TViDVD enters standby mode and the image on the screen disappears The POWER indicator on the TViDVD changes io Red POWER On Standby TVtDVD POWER DISPLAY DVO EJ_CI CD _ 3D CD CD CD e 8 ...

Page 37: ...on theTV screen according to the type of loaded disc if these appear check your disc again see pages 5 and 49 Some discs may take a minute or so to start playback When an 8 cm disc is placed into the disc slot and the playback picture or menu display does not appear press PLAY A Prohibition symbol X may appear at the upper right of the screen This symbol means eilher the feature you tried is not a...

Page 38: ...m mode Some discs may not respond to zoom feature Locating desired scene i Frame Advance Press STILL PAUSE during stili piayback One frame is advanced each time you press STILL PAUSE To resume normal playback press PLAY Slow motion Playback Press SLOW 11 or SLOW 41 during normat playback or still playback Each press of SLOW will change the speed of the slow xi 2 xl 4 x 6 xl 7 To resume normal play...

Page 39: ... pressed A B Repeat playback A B repeat playback allows you to repeat material between two selected points C C Press A B REPEAT during playback The start point is selected Press A B REPEAT again The end point is selected Ptayback starts at the point that you selected Playback stops at the end point returns to Point A automatically then starts again To resume normal playback press A B REPEAT again ...

Page 40: ... o JPEG playback the JPEG image is rotated 90 degrees to the right Depending on the DVD you may not be able to change the angles even if mufti angles are recorded on the DVD Press ENTER The menu continues to another screen Repeat steps 2 and 3 to set additional items if any Title selection i Two or more titles are recorded on some discs tf the title menu is recorded on the disc you can select the ...

Page 41: ... on screen display will disappear after a few seconds _o t tf the desired language is not heard after pressing AUDIO several times the language is not recorded on the disc Changing soundtrack language is cancelled when you eject the disc The initial default language or available language will be heard if the disc is played back again Turning the subtitles on and off Press SUBTITLE during playback ...

Page 42: ...ording If the CD has both audio tracks and MP3A VMA jPEG files only audio tracks are played it may take more than one minute for thisunit to read MP3Nv MA JPEG filesdepending on its structure Music recorded by Joliet Recording Specification can be played back the file name is displayed within t5 totters on the screen Long file names will be condensed The music flies recorded by Hierarchical File S...

Page 43: ...tically starting from the first file tn this case if the first tile is an MP3 WMA file only MP3 WMA files are played back in order If the first file is a JPEG file the lirst JPEG file is played back tf there is no file at a root directory playback does not begin automalically Press ENTER The selected file starts playing back Press STOP to end playback The unit records the stopped point _ appears o...

Page 44: ...in step t on the left Press ENTER or PLAY to start slide show from the selected file If you press STILL PAUSE during the slide show the slide show stops temporary u appears briefly on the screen If the picture appears upside down or sideways press ANGLE repeatedly until it s right side up _ _ _ or _ appears On the screen Press PLAY or SKIP _ again to resume the slide show When the slide show playb...

Page 45: ...peat also can be used Sea A B Repeat playback see page 39 Press q _ _ v to select Add To Program Then press ENTER All marked files are added into the program list When you finish storing the files you want into the Program ist select Edit Mode again and press ENTER to release edit mode Press A v to select Program View then press ENTER Program View shows only the programed files that you have added...

Page 46: ... _ SHARP List of menu items to help you with operations l TMScreen Page47 Display Page47 1 Picture Mode Page48 JPEG Interval Page48 j Parental Page 49 _ Password Page 49 SETUP Press to open or close the menu screen During stop mode the DVD SETUP screen displays During playback mode the TV MENU displays A v _ Press to select a desired item on the screen or adjust a selected item ENTER Press to go t...

Page 47: ...ER J elsp_y On PIclure Mode AUlO JPEG_ntOtWl Off 4 3 Letter box When playing back a wide screen DVD r 1 disc it displays Ihe wide picture with black bands at the top and bottom o screen 4 3 Pan Scan t displays the wide picture on the 0 whole screen with teft and right edges automatically cut o f 16 9 Wide Select this mode when connecting to a E_ wide screen TV A wide screen picture is displayed fu...

Page 48: ...vel on the disc On Loud sound such as explosion or sim lar is toned down slighliy when prayed back This makes it suitable for when it is connected to a stereo Press ETUP to return to the normal screen This function works only during playback of Dolby Digitai recorded discs The tevel of Dynamic Range Reduction may differ depending on DVD video disc Digital Out E Press A v to select l_ PICTUR then p...

Page 49: ...press CANCEL P_ ro_t _ off Then press ENTER Enter New Password screen will appear Press Number buttons 0 9 to input the new password Select from level 1 to level 8 The limitation will be more severe as the level number decreases Press A v to select from the level 1 to level 8 The limitationwill be more severe as the level number is lower Then press ENTER Press SETUP to return to the normal screen ...

Page 50: ... screen which follows the Reading screen will change depending on which disc is played tf you select YES with pressing ENTER password input screen will then appear Enter the password with Number buttons 0 9 Then press ENTER if youinterrupt theentering pressRETURN Playback wiltcommence ifthe entered password was correct This temporary cancellationof theratinglevelwiltbe kept until the disc is eject...

Page 51: ...ese 293t 1415 Maltese 2330 Swahili 2933 1522 Maod 2319 Swedish 2932 2t22 Marathi 2328 Tagalog 3022 1724 Moldavian 2325 Tajik 3017 1731 Mongolian 2324 Tamil 3011 1811 Nauru 2411 Tatar 3030 1933 Nepafi 2415 Tetugu 3015 1819 Norwegia n 2425 Thai 3018 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019 1924 Pashte Pushto 2629 Tonga 3025 1911 Persian 1611 Turkish 3028 17 1 Polish 2622 Turkmen ...

Page 52: ...page l 2_ I This is not a malfunction This happens when the cabinet slightly expands and contracts according to change in temperature This does not effect the TV s performance Troubleshooting Digital broadcasting The example of an error Possible Solution messag e displayed on a screen DIGITAL CHANNEL SIGNAL Check the antenna cable Check that the antenna is correctly setup STRENGTH IS LOW DIGITAL C...

Page 53: ...on on AV amplifier Picture is distoded during fast The picture wit_be distorted occasionally reverse forward playback Stopping playback search Some discs may not do some of the functions slowmotion play repeat ptay or program play etc cannot be performed No on screen display Select Display to On See page 47 No surround sound The setup does not match your stereo system Turn off the TV DVD and unplu...

Page 54: ...0V Audio multiplex Side INPUT 1 INPUT 2 iNPUT 3 _NPUT 4 iNPUT 5 DIGITAL AUDIO OUTPUT ANT CABLE Weight Dimension W X H X D _ DVD Signal syste m section Applicable disc Frequency response Wow and flutter Pickup Operating temperature with stand 14 9 lbs 6 7 kg with stand 19 x 15s _ x 87 inch NTSC DVD 12 cm 8 cm CD 12 cm 8 cm DVD 4 Hz 22K Hz CD 4 Hz 20K Hz Below Measurable Level CD Wavelength 780 790 ...

Page 55: ...CSD Press and hold both VOL on the TVtDVD and press 0 on the remote control simultaneously for a few seconds until _ LOCKS menu appears on the screen Now the old password was cleared You can set the new password The password is I J I I I NNN As a precautionarymeasure make a note of your passwordabove cut itfrom this manual and keep itina safe place I_ 55 ...

Page 56: ...ties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shalt constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict...

Page 57: ...g lhe warranty period warranty service may be obtained upon delivery of lhe Sharp product togelher with proof of purchase and a copy at Ihta UMITED WARRANTY sta_emenl to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dea_er In home wa_ l anty service may be provided at Sherp s diserelion on any Sharp television wi_h lhe acreen size el 27 or larger and on any Sharp Over4he Rang...

Page 58: ...QUES D fNCENDIE OU D ELECTROCUT ON N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU A L HUMIDIT D _LECTROCUTION NE PASOUVR R J ATTENTION AFIN DE R_DUIRE LE RISQUE D _LECTROCUTION NE PAS RETiRER LE COUVERGLE OU PANNEAU ARRiI_RE PAS DE PI_CES R_PARABLES PAR L UT_LISATEUR _ L INTt_R EUR CONFIER TOUTE PROCEDURE D ENTRETIEN k UN PERSONNEL D ENTRETtEN QUALfF_ Ce symbole 6c_airdans un triangle _quilat6_ af avedit ...

Page 59: ...R ET CONSERVEZ LE AFIN DE POUVOIR VOUS Y R_F_RER E_VENTUELLEMENT S_L APPAREIL DO T _TRE R_PAR _ ADRESSEZ VOUS A UN CENTRE DE SERVICE AUTORIS_ L UTILISATION DES COMMANDES DES RI_GLAGES OU L EX_CUTION DE PROCEDURES QUI NE SeNT PAS SP CtFII _ES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU RAYON LASER POUR SVITER TOUTE EXPOS TION DIRECTE AU RAYON LASER NE TENTEZ PAS D OUVRIR LE BOIT...

Page 60: ...lifie pour tout depannage Un depannage est requis torsque rappareil a eta endommage d une fa_ on ou d une autre comme orsque le cordon secteur eu ta fiche est endommag du liquide a eta renverse sur rapparei ca des objets sent tombes dans rappareiL t appareil a eta expose la pluie ou rhumidit rappareil ne fonctionne pus normaiement ou t appareit eat tombe Informetiens de securit6 supplementaires t5...

Page 61: ...correote du met d antenne et de sa structure de support la mise la terre de la desceote d antenne e une unit_ de d_charge d antenne le catibre des conducteurs I emplacement de runit6 de decharge d antenne Ie raccerdement aux _lectrodes de terre etles conditions requ ses pour I electrode de terra EXEMPLE DE MISE _ LA TERRE D UNE ANTENNE SELON LE CODE NATIONAL DE L ELECTR CITE ANSItNFPA 70 _4 S _T _...

Page 62: ...enregistrement Les disques de 8 cm peuvent _tre ius sans adaptateor Information sur la gestion des zones Cet appareil est con_u pour acceder aux informations sur la gestion des codes r6gion des disques DVD Sile code r6gion du disque ne correspond pas au code attribu6 cot appareil le disque DVD ne pourra 6tre lu Lecode region decet appareilest t Cet appareilne pourralife que des disques evec lecode...

Page 63: ... nettoyanttfqurdeou ena6roso Remarques du droit d auteur Ce produit integre une technologie de protection du drort d auteur qui est elle m_me protegee par les revendications de certains brevets am_riceies ainst que par d autres droits de propri_te intellectuelre Toute utilisation de cette technorogie de protection du droit d auteur doit _Ire autorisee par Macrovision et cette technologie est desti...

Page 64: ...chirez _ padlr de la fente puis retirez la feuille en ladecoflantde chaque cSte Conseils pour la ventilation et le nettoyage Placez votre TV DVD dans un endreit bien a_r6 et assurez vous qu il est _loigne d une source de chaleur eu de l eau Le TV DVD est conQu pour _tre utilis_ sur le courant CA uniquement et doit 6tre utifise avec le cordon secteur fourni Nettoyez I _cran en aspergeant d eau un c...

Page 65: ...D pres de ta prise CA et gardez afiche elecLrique a port_e POUR IEVlTER LES RISQUES D I_LECTROCUTION NE TOLtCHEZ PAS LES SEGMENTS NON ISOLES DES CABLES LORSQUE LE CORDON SECTEUR EST BRANCHI_ 3 Fixez les c bles et lee cordons avec le co ier de se rage fournls afin d eviter qu its soient coinc6sau montage du couvercle B L indicateu_ d alimentation sur le devant du TV DVD s allume en VERT lndicateur ...

Page 66: ...as de fuite essuyez soigneusement avec un chiffon Les piles fournies avec I appare i peuvenl avoir une dur_e de vie p_uscourte que p__vue en raison des conditions de stockage Si vous n avez pas I intention d ulil ser ta t_ _commande pendant une pefiode protong_e retirez les piles Capteur de telecommande 30 IMPORTANT L indicateur d aiimentafion sur ie televiseur dolt s atlumer en VERT indiquant par...

Page 67: ...AA 30 Systemes de codage du Canada 31 Classifications anglaises canadiennes 32 Classifications angaises canadiennes 32 Comment lib6rer provisoirement le blocage PUCE V 32 Reactivation du blocage PUCE V provisoirement lib_re 32 Autres options de vue 33 Mesureur de signal 33 Arr_t automatique 33 Branchement d un PC ordinateur personnel 34 Visionnement d une image provenant d un PC 34 Affichage d une...

Page 68: ... correspondantes sur ta telecommande It _ Ce mode d emploi fournit essentiellement une description bas_e sur le _ J J_ I fonctionnement I aide de la tel_commande _L _ _ _ TV DVD artiste i Prise d entr_ e Prises Prises Prises Prises Prise Prise d entree ANT CABLE d entr_e d entr_e d entr_e d entr_e d entree HEADPHONE INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT5 INPUT4 INPUT 2 el 3 se partagent les bornes AUDIO L R ...

Page 69: ...tilJser _et l viseuriDVD Vok pages 7 36 16 EJECT Ejection de la desque Voir page 37 17 SLEEP Vous permet de r_glemI heure _ laquetle _e televiseum se mettra au_omatiquement en mode dattente _ cheque pression sur cette touche le r_glage du temps restant augmente de 10 minutes jusqu _ un maximum de 2 heures Cet affichage disparaftra apres quelques securities la minuterie d exfinction amerce automati...

Page 70: ...cable coaxial de 75 ohms avee un connecteur de type F branchez le duns la prise d antenne a t arriere du t_leviseur f I Une antennede 75 ohms comporte g_n _ralementun c_ble rendavec un connectear type F qui peat etre facifement racco_ d_ sans oulils _ la borne ten vente duns tecommerce Connecteur type F CAbleceaxia de 75 ohms rend 2 Une antenne de 300 ohms comporte un cable plat deux cenducteurs _...

Page 71: ...DVD selectionnez INPUT3 dens le menu SELECTION SOURCE en utilisant 0 5 de la telecommande S_LECT Ott _OL_RCE 8 TV 4_ E_TF E_4 5_ E_IT_E_ O 5 CHOISlR Chaque pression de INPUT fait commuter la rubrique SELECTION SOURCE Vous pouvez aussi s_iectionner a rubrique SI_LECTfON SOURCE en appuyant sur _ v Pour prot_ger tous les appareils mettez toujours _e t_leviseur hers tension avant de _accorder un lecte...

Page 72: ...our TV Numdrtque Voir page 16 pour fe raccordement d un lecteur DVD ou STB pour TVnum6rique avec une prise HDMI Raccordement d un magndtoscope console de jeu ou camdscope Un magnetoscope une consofe de jeu un camescope et d autres appareils audiovisuels sont facilement raccordes via les prises d entree iNPUT 1 ou 2 Utilisation de la sortie audio numdrique Ii est possible d _mettre du son par la pr...

Page 73: ...Repertez vous au mode d emptoi de votre eppareil externe pour le type de signa_ S_lection de la source d entr_e audio HDMi Appuyez sur TV MENU pour afficher f _cran MENU Appuyez su_ 4 pour select onner L AUDIO Appuyez sur _ v pour selectionner HDMF Appuyez sur _ _ pour seiectionner HDMI ou DVI LMI_ UE AUE IO _ V Cff0151_ 4_ A_8_rEE HDMh Loredu raccordement d un appareil HDMI au televiseur s_lectio...

Page 74: ... canaux pour VHF UHFICATV NUMI_RIQUE Pour selectionner un numero de canal un ou deux chiffres par ex le canal 5 Appuyez sur 5 Procedez aux etapes suivantes avant d appuyer sur POWER de la tetecommande 1 tntroduisez les piles dans ta telecommande Voir page 9 2 Raccordez Ie c ble d antenne au TV DVD Voir page t 3 3 Branchez le cordon secteur dans la prise secteur Voir page 8 Mise sous tension Appuye...

Page 75: ...urner l 6cran Verifiez le type de branchement qui est effectu6 avec votre t61eviseur lots de ta s_lection de ANT ou de C g B LE Appuyez sur _ _ pour s_lectionner ANT CABLE et appuyez sur 4 _ pour s6 ectionner ANT ou C _BLE AUTO _lL_E_O _T CHOISIE 4_ A_T _ normal L omission de canal est maintenant en rig ueur Pour ajouter un canal num_rtque que vous regardez S_lectlonnez lecanalquevousd_sirezajoute...

Page 76: ...ons analogiques pas ia recepliond 6missionsnum6dques LorsqueIst616viseurre_oitune6mission st6reoeu SAP _e mot STEREO ou SAP s affiche a I _cransur prassion deDISPLAY _lllJ Modification de MTS Vous pouvez modifier MTS comma indiqu6 ci dessous pour qu il corresponde au signal de l 6mission de tet6vision Appuyez sur AUDIO pour afficher 1 6cran _ AUDIO MTS est mis en 6 vidence Appuyez de nouveau sur A...

Page 77: ...rations MODE AV Page 24 LUMINOSITE Page 22 CONTRASTE Page 22 COULEUR Page 22 TEINTE_ Page 22 NETTETE Page 22 COULEUR TEMPERATURE Page 22 AFFICH LUMI Page 22 REPLACER R6glages de I image Page 22 Io u0 0 MTS Page 19 GRAVES Page 23 A IGU Page 23 EQUILIBRE Page 23 SURROUND Page 19 HDMI Page 16 LANGUE AUDIO Page 24 FORMAT SORTIE Page 23 REPLACER R_glages du son Page 23 LANGUE Page 18 ANT CABLE Page 18 ...

Page 78: ...ont vous voulez supprimer le nora Appuyez sur TV MENU et appuyez sur 1_ pour afficher t ecran _ OPTION Appuyez sur _ v pour s_lectionner S TIT CANAL et appuyez sur _ _ pour afficher I _cran S TIT CANAL Appuyez sur _ v pour s61ectionner REGLAGE EFFACER Appuyez sur 4 _ pour s_fectionner EFFACER et appuyez sur ENTER Appuyez sur EXIT pour retourner l cran normal I_tiquette d entrde Vous permet de regl...

Page 79: ...mum 50 TE_NTE i centre 0 COULEUR TEMPI_RATURE FRAIS Q 22 Tempdrature de couleur Pour une meilleure balance des b_ancs utilisez la correction de temperature de ta couleur Appuyez sur TV MENU pour afficher l _ cran MENU Appuyez sur _ _ pour selectionner IMAGE Appuyez sur _ v pour s_lectionner COULEUR TEMPERATURE Appuyez sur _ _ pour selectionner le mode que vous preferez FRAIS B_anc avec nuancebleue...

Page 80: ...du t_leviseur Seiectionnez un format de sortie audio compatible avec _eformat audio du programme que vous regardez et r_quipement raccord_ Appuyez sur TV MENU pour afficher l _cran MENU r_ Appuyez sur _ v pour s_lectionner _ AUDIO Appuyez sur t v pour s_lectionner FORMAT SORTIE Appuyez sur _ _ pour selecfionner PCM ou DOLBY DIGfTAL A HO_ H0_i LA_6UE _9_ lO P _PLACE_ _t CH_ISI_ _ MUS_EE S_leCtf0n n...

Page 81: ...iece normaIement_clairee FILM Pout un film MEMOIRE Permet I utilisateurde personnaliser_es reglages Vouspouvez rSglerle modepourchaquesource d entr6e Sdlection de la langueaudio _ num_rique Quand deux langues audio ou plus sont incluses clans un signal num_rique vous pouvez choisir I une des langues audio Appuyez sur TV MENU pour afficher I ecran MENU Appuyez sur 4 pour selectionner AUDIO Appuyez ...

Page 82: ... _cran avec un rapport hauteudIargeur de 1 78 1 Lors du visionnement de programmes t 85 1 le mode allong_ laissera toujours para_tre des bandes noires tr_s minces dans le haut et e bas de r_cran D_filement d image Pour ajuster la pos tion verticale d une image en mode ZOOM Appuyez sur TV MENU pour afficher 6cran MENU Appuyez sur _ pour s_lectionner _t REGLAGE Appuyez sur _ _ pour s_lectionner DEFI...

Page 83: ...r setectionner _ REGLAGE Appuyez surA T pours_lectionner TITRAGE ANALOGIQUE ou TtTRAGE NUMt_RIQUE Appuyez sur _l _ pour selectionner le mode de sous4itrage cod6 voulu Lorsqu un signa analogique est regu vous pouvez choisir entre C1 C2 T1 T2 ou ARRET dans te menu q ITRAGE ANALOGIQUE Lorsqu un signat numerique est re _u vous pouvez choJsir entre CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 ou ARRET dans e menu TITRAGE N...

Page 84: ...OgS _I_ H _ STMt_A_D TAILLE SOUS TITRES TYPE TEXTE SOUS TITRES COULEUR TEXTE S0 iS _ TITRES BORDuRE TEXTE SOUS TiTRES COULEUR D ARRII_RE PLAN OPACIT_ DE TEXTE OPAC T_ DE FOND AUTO PETIT STANDARD GRAND AUTO Di_FAUT MONO AVEC EMPATT PROP W SERIF MONO SANS EMPATF PROP W O SERIF S_MFLE CURSIF PETITES MAJUSCULES AUTO NOIR BLANC ROUGE VERT BLEU JAUNE MAGENTA CYAN AUTO SANS EN RELIEF EN RETRAIT UNtFORME ...

Page 85: ...e Retapez le mSme mot de passe pour confirrner puis appuyez sur ENTER Le mot de passe est maintenant enregistre et le menu VERROUILLAGES s affiche I _cran EXITrTER_ _II R R6p6tez fes _ tapes I 3 de R glage d un num_ro secret Le menu du reglage du num6ro secret eet affich6 Entrez le numero 4 chiffres i aide de touches num_riques 0 9 puis en appuyant sur ENTER Appuyez sur _ lY pour selectionner NOUV...

Page 86: ...aiement 6tre r_gle pour bloquer los films classifies par la MPAA Directives td dvisees parentales TV Y Tous los enfants TV Y7 Destine aux enfants plus g_s TV G Grand public Age sugg_r_ TV_PG Directives parentales sugg_r_es iTV 14 Parents mis en garde TV MA Pubtic adulte uniquement VIOLENCE FANTASTI X VIOLENCE X X Content CONTEXTE SEXUEL _g X X X LANGUE ADULTE X X X DIALOGUE SEXUEL X X I_ Le code d...

Page 87: ...PLAY pour conna_tre te niveau Appuyez sur v pour s6lecttonner Ia valeur voulue Appuyez sur q t pour choisir MARCHE ou ARRET Appuyez ensuite sur RETURN Des details sur te reglege ligurent le page 29 Appuyez sur RETURN pour afficher l _cran VERROU1LLAGES Appuyez sur L _t pour selectionner PUCE V Appuyez sur a _ pour selectionner MARCHE Vos r_giages sont maintenant en m6moire si PUCE V n esf pas regl...

Page 88: ... questions controversies Plus de 14 arts Pout cor tenir des themes ou fa violence est un des el6ments pr6dominanfs 14 de l histoire mais dolt faire pattie du developpement de l intrigue ca du personnage Le langage utilise peut 6tre cru et des scenes de nu etre visibles dar s Ie contexte du th_me Aduttes Destine aux spectateurs de 8 ar set plus et pouvant canter Jrdes scenes de violence qui tout en...

Page 89: ...P_E V CL_S PROG TV A_T CtkS tF _I_ M I Des d_tailssur le r_gtagefigurent lapage 31 Appuyez sur RETURN pour afficher I ecran VERROU1LLAGES Appuyez sur A v pour selectionner PUCE V Appuyez sut _ v pour s_lectionner MARCHE Vos r_glages sent maintenant en memoire Si PUCE V n est pas reg_ su_ MARCHE lesr_glages PUCE V nefenctionnentpas Appuyez sur EXIT pour retourner I ecran normal Appuyez sur EXIT pou...

Page 90: ...Ant s atfiche Les informations du signal sent basees sur le canal acluel Appuyez sur EXIT pour retoumer I ecran normal Arr_t automatique i Lorsque la fonction AUTO F_TEINT est regime sur MARCHE si lastation que vous regardezcesse d _mettre le t_16viseur se met hors circuitautomatiquement au bout de 5 minutes Appuyez sur TV MENU pour afficher _cran MENU Appuyez sur _ m pour setectionner _ REGLAGE A...

Page 91: ...ternent dons la borne Fixez ensuite solidernent los connecteurs en serrant les vis des _ i deu c_t_sdelaf_che Vsm la bn f qn do C_bln RVB nn vnnto dons Ii Inc_memn Nomsde signaux pour leconnecteurt5 brochesmini D sub N _debrechB Nom de signal U a _ B 0 Pas de connexion _ CSYNC N_ debroche Nora de signal N _debrQche _ GND _erre _ GND terra GND _er_e _v _ GND ferre _ Nora de signal Pas de connexion ...

Page 92: ...our ajuster le contraste de recran du moniteur de PC Pour ajuster la position horizontale de I image I ecran du moniteur de PC Chaque norme video requiert une valeur diifdrente pour ce reglage Pour ajuster Ia position verticale de rimage l deran du moniteur de PC Chaque norme video requiert une valeur diff6rente pour ce regtage Ce_e ci dolt 0Ire ajustde une fols que la frequence a dtd regi6e pour ...

Page 93: ...itra queiques secondes a t ecran S61ection du mode DVD Appuyez sur TV DVD pour s_lectionner le mode DVD lndicateur de statut de t61dviseur POWER i MARCHE Atlum_iVert ARRET Attente A urn6 Rouge t POWER Marche veille TV DVD _CD _ C_ u SKiP REV FWO SKIP ST_LU_USE Mise hers tension Appuyez sur a touche d alimentation POWER du TV DVD ou POWER de la t616commande Le TV DVD entre en mode d attante et Fima...

Page 94: ...sque charge Dans ce cas reverifiez votre disque volt pages 5 et 49 Certains disques ont besoin d environ une minute event queta lecture demarre Lorsqu un dlsque de 8 cm est plac_ dens fa fente d insertion du disque et que rtmage tire ou I ecran de menu ne s affiche pas appuyez sur PLAY II se pout que le symbole X Interdiction apparaisse darts le coin superieur gauche de l _cran Ce symbote signifie...

Page 95: ...un chapitre ou une piste Cet TV DVD est capable de maintenir indefiniment une _mage video _ arr0t ou une image affich0e sur votre _cran de television Si vous laissez I image video l arr_t ou l affichage I _cran trop Iongtemps sur votre _cran de I_l_avision vous risquez d endommager votre _eran de _ 38 t_ l_avisionde fa on permanente Zoom y I Cet TV DVD vous permet de faire un zoom avant sur t mage...

Page 96: ...B REPEAT _ Arret s effiche l ecran En mode Lecture repdtee A S il est possible que les sous titres proximite de A ou B ne s affchent pas Le r6glage de la Lecture r_p_t6e A B est impossible pour Ies scenes comprenant plusieurs angtes de vue II est possible que le r6gtage de la Lecture r6p6t6e A B soit impossible pendant certaines scenes du DVD La r_p6titlon A B ne fonctionne pas avec un DVD MP3i WM...

Page 97: ...enu du disque t a de du menu Quand vous passez ces DVD vous pouvez sf_lectionner ta angue de sous4itrage et la langue de la bande sonore etc I aide du menu DVD Appuyez sur DVD MENU pendant la lecture Le menu DVD s affiche I ecran Reappuyez sur DVD MENU pour reprendre ia lecture fa sc_ne qui passait quand vous avez appuy_ sur DVD MENU Appuyez sur _ v _ _ pour selectionner I el_ment voutu Appuyez su...

Page 98: ...isque Modification de la tangue de sous titrage Vous pouvez s_lectionner la langue quand vous repassez un disque enregistre avec des sous titres muftilingues iiii Appuyez sur SUBTITLE plusieurs reprises pendant la lecture jusqu _ I affichage de la langue voulue i L affichage r_cran disparaft apr_s quelques secondes Activer ou d_sactiver lea sous titres Appuyez sur SUBTITLE pendant _alecture jusqu ...

Page 99: ... seutes tes pistes audio sont lues La lecture des fichiers MP3 WMNJPEG pout demander une minute el ptus cot appareil selon leur structure La musique enregistree se on la norme d enregistrement Joliet peut _tre lue dans eecas Ie nora du fichier max 15 letlres est affich_ sur t _cran de maniere abregee Cet appareil n effectue pas fa lecture des fichiers musicaux enregistres selon tes paramelres Hier...

Page 100: ...remier iichier est un richer MP3 WMA souls los fichiers MP3 WMA sont reprodui s dens I ordre Site repertoire racine ne contient aucun fichier la lecture ne commence pas automatiquement Appuyez sur ENTER La lecture du fichier s_lectionn6 commence Appuyez sur STOP pour finir la lecture TV DVD enregistre le point final _ s affiche I _cran Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture partir de ascene Si...

Page 101: ...6ter la lecture Le menufichler apparait i ecran Si vous souhaitezregarder unautrefichier repeteztes 6tapes t _ 2 Lorsqu une image clans la fen_tre de prelecture eu dens la lisle de miniatures d_passe 5760 x 3840 pixels elle ne peut pas enti_rement s afficher _ I ecran Le diaporama permet de visionner les images fichiers les uns apres les autres automatiquement Pr_pa ration Regtez le regtage lnterv...

Page 102: ...selectionner Edit Mode puis appuyez sur ENTER Quand Edit Mode est en heir vous pouvez marquer les fichiers ajouter dons la lisle de programme Appuyez sur A _tI v pour selectionner te fichier destin_ la lisle de programme_ Appuyez sur ENTER Le fichier s_lectionne a _t_ marqu R p_tez cello dOmarche pour selectionner les autres fichiers Appuyez sur _ T _ _ pour selectionner Supplement au prog Puts ap...

Page 103: ..._ C_ S_UPRV _ _E_L Dvo_E_U AUOlO PLAYI OI E A_IGLE ZOOM Z C C50 SHARP EcranTV Page47 1 OSD Page 47 Mode Image Page 48 Intervalle images Page 48 SETUP _ _ _ ENTER RETURN Pressez pour ouwir l ecran de menu En mode d arr_t t _cr an DVD SETUP s affiche En mode de lecture t _cran TV MENU s affiche Pressez pour selectionner la rubr que d_sir_e a l _cran ou pour r_gler la rubrique s_Iectionnee Pressez po...

Page 104: ..._ ou ENTER Appuyez sur A v pour s_Iectionner Ecran IV puis appuyez sur _ ou ENTER Appuyez sur _ V pour s _ tectionner le type d _cran d_sir6 puis appuyez sur ENTER _ _h _ _ _ _ _ _ _i _ _ ose Marcho Me deImago A_tommt q e Intotvotle magom rTmt 4 3 T_I_ r m 4 3 Pan Scan E3 16 9 Large EC3 Quand vous passez un disque DVD grand ecran il affiche t image grand i 8cran avec des bandes noires en haul et e...

Page 105: ...a Toutes _es 15 secondes l image change Appuyez sur SETUP pour effacer I ecran de menu o vous ne pouvez pas afficher ecran DVD SETUP pendant _ 48 la lecture d un disque _ _ J_ _r r I r Mode nuit La fonction Mode nuit vous permet de contrSler la gamme d amplification dynamique afin d obtenir un son adapt6 votre _quipement Appuyez sur SETUP pour afficher ecran REGLAGE Appuyez sur _ v pour s_lectionn...

Page 106: ...lee le r6gfage ne peut pas etre modilie sans entrer le ben mot de passe i Pour modifier le niveau parentall i Appuyez sur SETUP pour afficher l ecran REGLAGE Appuyez sur _ V pour s6 lectionner _ REGLAGE et appuyez sur 4 1 ou ENTER Appuyez sur _ v pour s61ectionner Mot de pass puis appuyez sur _ ou ENTER L ecran Entrer mot de passe actuer s affiche Appuyez sur Ies touches numSriques 0 9 pour taper ...

Page 107: ...ental l ecran qui suit celui de Lectire changera en fonction du disque lu Si vous s61ectionnez YES en appuyant sur ENTER I _cran de saisie de mot de passe s affiche Entrez te mot de passe I aide des touches num_rlques 0 9 Appuyez ensuite sur ENTER Si vous interrompez ta saisie appuyez sur RETURN La lecture commence si le mot de passe saisi est correcl Cette annu atbn temporalre de niveau parental ...

Page 108: ... 1930 201t 2033 2124 2129 Lingala 2224 Lithuanian 2230 Macedonian 2321 Mala gasy 2317 Malay 2329 Malayalam 2322 Mattese 2330 Maori 2319 Marathi 2328 Moldavian 2325 Mongolia n 2324 Nauru 2411 Nepali 2415 Norwegian 2425 Oriya 2528 Panjabi 2611 Pashto Pushto 2629 Persian 1611 Polish 2622 Portuguese 2630 Quechua 2731 Rhaeto Remance 2823 Romanian 2825 Russian 2831 singhalese 2919 SIovak 2921 Slovenian ...

Page 109: ...UTE de la t_lecommande Volt page t2 II ne s agit pas d un dysfonct onnement mais de I expansion contract on du coffret suite aux ehangements de temperature Ceci n a aucune incidence sur les performances du televiseur Guide de d_pannage Diffusion num_rique Exempte d un message d erreur afflch6 _ I _cran Solution possible LE INTENS1TEDU SIGNAL DU Verifiez le c _ble d antenne Vefifiez que t antenne e...

Page 110: ...t pas r_g 6 correclement Voir page 36 Voir si le s_lecteur d entr_e de t amp_ificateur est bien r6gte L appareil est en on mode de lecture parliculier Voir page 38 S_ ec onnez la bonne position de sortie audio sur l ampli AV D_faut d lmage passager Certains disques ne sent pas dot6s de certaines fonctions Activez la fonction d affichage a I _cran Voir page 47 Le r_glage du syst_me stereo est incor...

Page 111: ...itaJ 75 3 non equilibr Type F pour l analogique VHFiUHF CATV et le numerique AIR CABLE Mini prise pour stereo e3 5 mm Ang ais Franqais Espagnol CA t20 V 60 Hz 58 W 0 9W en veilIe avec CA t20V Avec socle t4 9 ibsJ6 7 kg Avec socle 19x 15s t_x 87 _pouces NTSC DVD 12 cm 8 cm CD t2 cm 8 cm DVD 4 Hz 22K Hz CD 4 Hz 20K Hz Non mesurables CD iongueur d onde 780 790 nm puissance maximale de sortie 7 mW DVD...

Page 112: ...ncees les touches VOL du TV DVD et 0 de la tel_commande simuttan_ment pendant quelques secondes jusqu ce que te menu _ VERROU1LLAGES apparaisse r_cran L ancien mot de passe a maintenant _te efface Vous pouvez definir un nouveau mot de passe Le num_ro secret est Par mesure de precaution notez votre num_ro secret ci dessus d_coupez te de ce mode d emploi et conservez le darts un endroit st3r Q 55 ...

Page 113: ...e de la garantle La roparalion sous gerantie eat offerle Ie condition qua le produit Sharp soil tfvr0 eccempagne de le preove d aehal el une topis de cette GARANTIE LfMIT_E un centre egr0_ de service Sharp eu aun OSlai_larl aulerise au service Sharp La garantie de service a domicile peul Otre offede la diserOtlon de Sharp sur tous lea t_tevieeurs Sharp dent l eeran esl de 27 pouces ou plus el our ...

Page 114: ...TE ADVERTENClA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELI_CTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD RIESGO DE DESCARGA ELECTRtCA NO ABRtR PRECAUCt _ N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUB ERTA O LA PARTE TRASERA NO HAY PARTES _NTERNAS PARA SERVlCIO PaR PARTE DEL USUAR O DEJE EL SERVICiO A PERSONAL SERVICIO CUALIFICADO E simbolo del rel mpago con la flecha d...

Page 115: ...EFERENCIA EN EL FUTURe St FUERA NECESARIO HACER UN MANTEN MIENTO DE ESTE APARATO CONSULTE CON UN CENTRe DE SERVICIO AUTORIZADO LEA EL PROCEDIMIENTO DE SERVICIO EL usa DE LOS CONTROLES AJUSTES C LA REALIZAClON DE OTROS PROCEDIM_ENTOS QUE NO SEAN LOS ESPEC FICADOS AQUI PUEDE PROVOCAR UNA EXPOSiCION A RADIACfONES PELIGROSAS PARA EVITAR LA EXPOSICION DIRECTA A LOS RAYOS LASER NOTRATE DE ABR_R LA CAJA ...

Page 116: ...qu er farina cuando sa haya estropeado el cable o la clavija de alimentaci6n se hayan derramado liquidos o hayan caido objetos en e_interior del aparato cuando _ste haya estado expuesto a la Iluvia o a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya caldo Informaci6n de seguridad adicional t5 Fuenles de energia Este producto deber utilizarse solamente con et ripe de fuente de energia in...

Page 117: ... a tierra pare obtener cierta proteccic_n ante los aumentos de voltaje y ta acumulacitn de cargos est tieas El adtculo 810 del C6digo E_tctrico Nacionak ANSIiNFPA 70 proporciona inlormaci6n relacionada con la conexitn a tierra corrects del paste y la estructura de apoyo ta cenexi6n a tie_ra del cable de entrada a una unidad de descarga el tama5o de _os conducteres de conexi6n a tierra la ubicaci6n...

Page 118: ... el disco o la unidad aparecer una marca X en la pantalla det TV DVD Para obtener inforrnaci6n sobre operaciones prehibidas per el disco consulte la in ormaciOn que acornpa5a at disco Cuando aparezca la pantalla de menu o la guia de funcionarniento duranie la reproducciOn del disco siga la informaci6n que se rnuestra Los discos que se enumeran a continuaci6n no se pueden reproducir en general Aunq...

Page 119: ...s bordes No timpie el disco en sentido circular en tomo al centro No utilice limpiadores I_quidos ni aerosoles Notas sobre derechos de autor Este producto incorpora una tecnologta de protecci_n de copyright que esta protegida pot pstentes estadounidenses y otros derschos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de proteccibn de copyright debe set autorizado pot Macrovision y est previsto...

Page 120: ... corte y retire la pellcala despeg_ndola hacia uno de los lades _ F _ _1 Consejos para la ventilaci6n y la limpieza Instate su TV DVD en un lugar bien ventilado y asegLJresede no colocarlo cerca de una fuente de calor ni utilizarlo cerca del agua E1TV DVD ha side diseSado para funcionar solamente con CA y deber utilizarse con el cable de CA suministrado Limpie la pantalia con un paso suministrado ...

Page 121: ...O TOQUE LAS PARTES SIN AISLAR DE NINGON CABLE ESTANDO CONECTADO EL CABLE DE CA 3 Fijetodos los cables conte sujeci6n del cable suminislrada de tal farina qua _slos ae queden atrapados cuando se instale la cubierta 4_ Siga fos pasos siguienles para eneender el TViDVD per primate vez A Pulse POWER en el TV DVD B 00000 CZ CZ _ POWER El indicador POWER de la parte delantera del TV DVD se enciende en V...

Page 122: ...as pilas puede causer erupeiones en ta piel Si encuentra electr61ito derramado lfmpieto con un patio Las piles sumieistradas con este producto pueden durar menos de 1oesperado debido a las condiciones en las que han estado guardadas Si no va a utilizer et control remote durante un largo periodo de tiempo retire las piles del mlsmo el remote IMPORTANTE El indicador POWER del TV DVD deber_ encenders...

Page 123: ...tema de caiificaci6n canadienses 31 Evaluaciones canadienses de origen ingl6s 32 Evaluaciones canadienses de origen franc_s 32 Cancetaci6n temporal del V CHIP 32 Reactivaci6n del V CHIP cancelado temporalmente 32 Otras opciones de visualizaei6n 33 Medidor de serial 33 Auto apagado 33 Conexi6n de una PC Computadora personal 34 Visualizar una imagen desde una PC 34 Mostrar una imagen desde una PC 34...

Page 124: ...ada en e func onamiento utilizando el control remote Sensor de control remote Indicador POWER derecho TV DVD aanura de dtscos Escuchar con auricuLares Conecte la clavija det auricular en ta entrad_ a unidad principal Visi6n en pantalla V0LU_I_ 2S 1 Ajuste e voIumen del sonido usande VOL I en el control remote L___f J I l I 11 I I l Term nal Terminaiesferminales Term nales Termina es Terminal Termi...

Page 125: ... 15 TVIDVD Cambiar entre TV AV y DVD Consulfe la p ginas 17 36 16 EJECT Extraiga el disco Consulte Ia pagina 37 17 SLEEP Le permite fijat ta hera para que el TV autom _ticamenfe cambia a standby Coda vez que presione este boron la programaci6n restante de tiempo cambia de 10 m_nutos hasta 2 heros Esta imagen desaparece en unos pocos segundos yet sleep timer autom ticamente inicia la cuenta regresi...

Page 126: ...e se utilizan para un cable coaxial Si su antena exterior utiliza un cable coaxial de 75 ohmios con un conector ripe F ench0fela al terminal de antena del panel trasero del TV DVD 1 El sistemade 75 ohmios es generaImenteun cane redondo con un coneclor lJpoF que se puede conectarl_ cilmenlea un termina_ s_nherramienlas deventa en el comercio Conector tipo F Cable coaxial de 75 ohmios redondo 2 El s...

Page 127: ...vet una imagen de DVD seleccione ENTRADA 3 en el menu FUENTE SELECCION utilizando 0 5 en el control remoto FU_NT_ SF t ECC _ _ O TV 1_ ENTRABA1 2_ E_TRADA2 4_ E_TRADA4 5 EHTRAOA_ j0 5 J SELECCt0t_ Cada vez GlueINPUT es presionado FUENTE SELECCt6N cambia a otra posici6n Tambien puede seleccionar FUENTE SELECCI6N puIse A v Para proteger todos los equipos apague siempre at TVtDVD antes de conectar un...

Page 128: ...ctar un reproductor DVD o un receptor de TV digital STB con terminal HDMt Conexi6n de una videograbadora consola de videojuegos o videocbmara Una videograbadora consola de videojuegos videoc mara y algQn otro equipo audiovisual se puede conectar convenientemente utiiizando los terminales INPUT 1 o 2 Se puede dar salida a audio por el terminal DIGITAL AUDIO OUTPUT Consuite la p gina 23 para conocer...

Page 129: ...el manual de instrucciones de su equipo extemo para conocer los tipos de as seSales Selecci6n de la fuente de entrada de audio HDMI Pulse TV MENU y se visualizar_ la pantalla MENU Putse _ para seteccionar 0 _ AUDIO Pulse A v para seleccionar HDMI Pulse _ _ para seieccionar HDMI o DVr FOR_ATO _E_ALt_AP _ EESET F L f SEL _C I6_ _ _ AJUSTA_ HDMI Cuando conecte al TVtDVD eI dlapositivo HDMI seteccione...

Page 130: ...Utilizando CH en el control remote o en el TV DVD En el case de que su sistema de TV per cable lenga canales analogicos y digitales que empleen el mismo nt_mero de canal la funciSn de desplazamiento de canales hacia arriba 1ohar primero con los cana es ana Ogtcos y despu_s con los digitates Aunque pareciara que et canal no cambia en realidad cambia en forma secuenciat de canal anal6gico a canal di...

Page 131: ...REGAR BORRAR y luego pulse _ Ahora se visualiza la lista de canales y puede seleccionarlos allt Parra se eccionsr el canal que quiere pasar per alto pulse _ _ Pars seleccionar a funciSn BORRAR y suprimir csnsles seleccionados pulse _1 i Pulse EXIT psra vulvar s ia imagen normal Ahora es posible pssar canales per alto Para agregar un canal digital que est_ stntonlzando Setecctone el canal qua desee...

Page 132: ...i televisor recibe una transmisi6nest_reoo SAP se muestrala palabra ESTEREO o SAP en la pantalla si presionaDISPLAY s v AUDIO PLAY_ODE A_ BLE ZOOM CC CE CC Cambio del MTS Puede cambiar MTScome se muestraabajo para que concuerde con a seSalde emisidnde televisi6n Pulse AUDIO para seteccionar 0_ AUDIO MTS quedar resaltado Pulse AUDIO de nuevo para o 4 _ para seleccionar EST ESTEREO SAP o MONO GRAVE ...

Page 133: ... Pdgina 22 CONTRASTE Pdgina 22 COLOR P_glna 22 TINTE P_igina 22 N TIDEZ P_iglna 22 TEMPERATURA DE COLOR P_gtna 22 LUZ POSTER Pdgina 22 RESET Ajustes de Imagen P_gfna 22 Lr _ _ _J _ _ so _ MTS Pdglna 19 GRAVE P_ glna 23 AGUDO Pdglna 23 BALANCE P_glna 23 SURROUND P gJna 19 HDMI Pdgina 16 IDIOMA AUDIO Pdgina 24 FORMATO DE SALIDA Pdglna 23 RESET Ajustes de sonido Pdglna 23 oo oc L __j IDIOMA Pdgina 18...

Page 134: ... canal cuya etiqueta desee e imlnar Pulse TV MENU y pulse _ 1_ para se_eccionar _ OPCION Pulse _ T para seleccionar TITULO CANAL y uego pulse q _ Se visualizar ta pantalla TITULO CANAL Pulse _ v para seleccionar AJUSTE DESPEJAR Pulse _ pare se eccionar DESPEJAR y pulseENTER Purse EXIT para volver ala imagen normal Etiqueta de entrada Le permite establecer el termina de entrada visua izado utilizan...

Page 135: ... centro 0 TEMPERATURA DE COLOR FRIO _ 22 Para obtener un mejor balance del blanco utilice _a correcci6n de temperature del color Pulse TV MENU y se visualizer Ia pantaHa MENU Pulse _ para seleccionar _ IMAGEN Q Pulse A para seleocionar TEMPERATURA DE COLOR Pa a seleocionar et mode que prefiere pulse 1_ Eiemento I FRIO Blanco con tonos azulados MED O Neutral CAL E NTE Blanco con tonos rojizes Pulse...

Page 136: ...o digital Puede dar saIida a audio digital a un amplificador AV u otro dispositivo similar cuyo terminal DIGITAL AUDIO INPUT este conectado al terminal COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT de televisor Seleccione un formato de salida de audio compatible con el formate de audio del programa que usted esta viendo y con el equipo conectado Pulse TV MENU y se visualizar_ apantalla MENU Pulse _ _ para seleccio...

Page 137: ...una habitaci6n carl brilto norma Para una pelicula Permite al usuado personalizar los ajustes que desee Puede ajustar el modo para cada una de las fuentes de entrada selecCi6n del idioma del audio digital Si una serial digital incluye dos o m6s idiomas de audio puede seleccionar cual desea escuchar Pulse TV MENU y se visualizara la pantalia MENUo Pulse _1_ para seleccionar _ AUDIO Pulse _tv para s...

Page 138: ...zar programas con proporci6n dimensionaF de imagen de 1 78 1 en pantaIlas anchas Cuando se miren programas con proporci6n 1 85 t el mode stretch estirar mostrara pequeSas bandas negras en la parte superior e inferiorde la pantalla Desplazamiento de la imagen I Para regular la posicion verticai de la imagen en et mode ZOOM Pulse TV MENU y se visualizar_ ta pantalla MENU Pulse para seleccionar _ COL...

Page 139: ...bre el programa qua est vi6ndose 0 SLG_ gLOW 41 I_ X_l Pulse AIr para seleccionar CAPTACION ANALOGA o CAPTACION DIGITAL _ _ _ Prestone _ para seleccfon del mode de _i _ _i Closed Caption deseado _it Si se recibe una serai analdgica puede I_ii _ _t_gir entre Cl C2 T1 T2 OOFF en el men_ _ _ _ _i_i CAPTACi0N ANALOGA _ _i Si se reclbe una serial digital puede etegir entre CSI CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 o OFF...

Page 140: ...L CCI6H _ A_STAR COLOR TEXTO SUBT TULO BORDE TEXTO StlBT TULO COLOR DE FONDO OPACIDAD DEL TEXTO TRANSLOCIDO SOL DO FLASHING OPAC DAO 0ELFoNoS AUTO TnANSPARENTE TRANSLOCIDO SOLIDO FLASHING PEQUENAS AUTO NEGRO 8LANCO ROJO VERDE AZUL AMARILLO MAGENTA AZUL VERDE AUTO NINGUNO ELEVADO OPRIMIDO UN FORME SOMBRA A LA IZQU_ERDA SOMBRA A LA DERECHA AUTO NEGRO BLANCO ROJO VERDE AZUL AMARILLO MAGENTA AZULVERDE...

Page 141: ...guridad y pulse ENTER La contraseSa queda registrada y aparece en antalla el men_ CERRAR EXIT _IH Cambio de contraseSa Le permite cambiar su contraseSa actual Repita los pasos 1 a 3 de Configuraci6n de contraseSa Se visualiza el men5de ajustede contrasefia tntroduzcata contraseFEade 4 digitos utilizando 0 9 luego pulse ENTER Pulse _ _ para seleccionar NUEVO CLAVE y luego pulse _ _ Entre fa contras...

Page 142: ...lificadas per la MPAA Consejos de TV para los padres Edad sugerida TV Y Todos los nifios TV Y7 Dirigida a los nifios mayores Contenido VIOLENC_A D1ALOGO FANTASTICA VtOLENCIA SEXUAL TV G Publico en general TV PG Se sugiere la presencia de los padres TV t4 Se recamiendala presenciade los padres SITUACION LENGUAJE SEXUALES ADULTO X X X x x x x TV MA Para publico adutto solamente La clasificacion de c...

Page 143: ...deseada luego presione 4 _ para seleccionar ON o OFF encendido o apagado FIJ _ CLASEF PG _FF PG _ OFF R OFF N_ 17 _FF X OFF AT SELECCI_I P A_U_TAE CEA_ PEUCUI_ CLA_t_ _HG CA_ OFF CL_Sl_ _A _ OFF At _EEECCt_ _P AJU_TA_ Cu _ndo seleccione TV Y7 TV PG TV 14 o T MA DISPLAY A FIJAR CONTENTO aparecera en pantalla Putse DISPLAY pare mostrar ei nivel de prohibici6n Pulse A V para seleccionar la clasificac...

Page 144: ...no sea adecuado PG pare los nifios m_ s pequefias menos de 8 aries porque puede contener temas conti overtidos M s de 14 a os Puede contener temas en los que la violencia es una de los elementos 14 dominantes de la histofia pero esta debe ser eseecial pare el desarrolto de Ia tramao e car cter El lenguaje puede set profane y haber desnudos en et tema Adultos Pare espectadores de 18 aries en adetan...

Page 145: ...are vofver a ia imagen normal F_J _R V CfftP CLASIF_ _E W OFF Vea la p _gina 31 para detalles de configuraci _n PulseRETURNysevisuatizar lapantalla CERRAR Pulse _ v para seleccionar V CHIP luego pulse para selecc onar ON La configuraciSn se registra en la memotia Siel V CHIP noest en ON _a configuraciSnde V CHIP nofuncionma i_g _CLAV_ 4_ S_L ECCIOtl O _MUS Ag Cancelaci6n temporal del V CHIP El V C...

Page 146: ...e ta DIGITAL Ant La informaci6n de la seSal se basa en el cana actual _A_tAL DIGI FALJ 15_tOt ENIER VGLV_R Pulse EXIT para vofver a la imagen normal Cuando ta funcion AUTO APAGADO est en ON si una estaci6n o canal mientras se le est viendo interrumpe la emisi6n e televisor se apagar autem_ ticamente tuego de 15 minutos Pulse TV MENU y se visuatizar_ la pantalla MENU Pulse _ para seleccionar _ COLO...

Page 147: ...ego asegure fkmemente los conecto_es ajustando los ternillos en ambos lades dei enehufe PC CabIe con miniconeclor este_o do 3 5 mmo A lerminales de dispenibte en comerclos enttad_ de AUDIO HDMI PC Nombres de serial pare conector 15 pin mini D sub Pin No Nombre de serial R G B _ Nocanestado _ CSYNC PinNo Nombre de serial Pin No Nombre de serial _ T Tterra Noeonectado O T Tterra SDA T Tierra HD ii _...

Page 148: ...OSTER Para ajusta el brillo de Ia pantaHa para meiorar la ctaridad de la imaqen Ajuste de Audio GRAVE Presione _ o I_ para ajustar el sonido grave 6 GUDO Presione _1o 1_para ajustar el sonido agudo E3ALANOE Presione 4 o v para obtener igual hive1 de sonido en ambos altavoces SURROUND Presione _io IV para activar o desaclivar el elects surround Ftecue_c t_ 31 5 60 640 x 400 37 9 85 31 5 60 720 x 40...

Page 149: ... FAVOR ESPERE durante unos pocos segundos Indicador POWER Indicador del estado del televisor POWER I e 0 0o0os o o I Apagado Espera Destella Rojo I POWER Encendido en espera TVtDVD Seleccione el modo DVD Pars seleccionar el mode DVD pulse TV DVD Desconexi6n de la alimentacidn Pulse POWER en e TV DVD o POWER en el control remoto El TV DVD ent_a en el modo de espera y la imagen de fa pantatEadesapar...

Page 150: ...i disco nuevamente consuffe la p_ ginas 5 y 49 Atgunos discos pueden demorar un minuto antes de empezar la reproducct0n Cuando ee coloca un disco de 8 cmen la ranura para discos y no aparece fa imogen de menu o el cuadro de retroceso pulse PLAY Puede aparecer un simbolo X de Prohibido en la parts superior izquierda de _apantalta El simbolo tndica queta funci0n seleccionada no es a disponible en el...

Page 151: ... mara lenta b bLisqueda en el mode zoom Puede que aIgunos discos no respondan ala funcidn de Zoom Bdsqueda de la escena deseada i Utiiice el titu o capitu o y tiempo grabados en el disco pare buscar el punto que desea reproducir Avarice cuadro per cuadro Pulse STILL PAUSE durante a imagen fija Avanza un cuadro cuando pulse STILL PAUSE una vez Pareseguir con la reproducciSnnormal pulsePLAY Reproduc...

Page 152: ...te la reproduccion t_ _ Seleccionar el Marcedor en blanco utilizando el bot6n de _ _ despu_s pulse ENTER en la escena deseada Se pueden seleccionar basra3 escenas Repitaeste procedimiento para ajustarlas otras 2 escenas Pulse MARKER para que desaparezca este despIiegue Para volver a las escenas Pulse MARKER durante Ia reproducci6n o en mode de parada Pu_se_ v para sefeccionar el Marcador 1 3 Pulse...

Page 153: ...ando reproduce este tipo de DVD puede seleccionar el idioma de los subtltulos idioma de la pista de sonido etc con el mene DVD Pulse DVD MENU durante la reproducci6n Aparece e men_ DVD en la pantalla Pules nuevamente DVD MENU para velvet a reproducir la escena en la que so estaba reproduciendo cuando presion6 e bot6n DVD MENU Pulse A v _ _ para seleccionar el item deseado Pulse ENTER El men 3 cont...

Page 154: ...er despu_s de unos cuantos segundos Si no se escucha ef idioma dese _do despu_s de pulse AUDIO varias veces et idioma no fue grabado en el disco El cambio del idioma en a pista de sonido se cancela cuando abra la bandeja del disco 6 desconecte el aparab apague el aparato El idtoma pot omisi6n inicial 6 idioma existente volvera a escucharse cuando vuelva a reproduclr ei disco Conexi6n y desconexi6n...

Page 155: ...bar Si el CD tiene pistas de audio y archives MP3 WMA JPEG sate se reproducir_n tos archi_ _osde audio Esta unidad pueda tardar m s de un minute an leer los archives MP3 WMA JPEG dependiendo de su estructura La mL_sicagrabada con las especifieaciones de grabaciOn Joliet se puede reproducir y el hombre del archive 15 Ietras se muestra en Ia pantalla Los hombres de los archives se acortar_n Los arch...

Page 156: ...rior se_eccione _ Hacia arriba luego presione ENTER En el case de un CD que contenga una mezcla de archives MP3 WMA JPEG los archives se repro_ucen seleccion _ndolos del men_ de archive Pulsar ENTER El archive seleccionado comienza a reproducirse Pulse STOP para detener la reproducci6n La unidad graba el punlo de parada 1_ aparece en pantaHa Putse PLAY para reaeudar _areproducciSn desde el punto d...

Page 157: ...ione ef fichero de inicio que desee pare la presentaci6n de diapositivas en el paso 1 de la izquierda Presione ENTER o PLAY para comenzar _apresentaci6n de diapositivas desde el archive seleccionado Si putsa STILL PAUSE du_ ante ta presentaci6n de ias diapositivas la presentaci6n de las mismas se detendr temperalmente _l aparece brevemente Si la imagen aparece al rev_s o ladeada presione ANGLE rep...

Page 158: ...NTER Cuando Editar Modo este en la pantalla negra los archivos que quiera agregar a la lista de Programa pueden marcarse Presione _ m h v para seleccionar er archivo que quiere agregar en ia lista de programa Presione ENTER El archivo seleccionado se marcar _ Repita este procedimiento para seleccionar los otros archivos Presione 4 m l _ para seieccionar Aifadir al programa Luego presione ENTER Tod...

Page 159: ...HARP I Menu Pdgina 47 Subtitulo P_gtna 47 Audio P gtna47 L Pantalia TV P_gina 47 Display P_gina 47 Modo de lmagen Pdgina 4B Intervalo JPEG Pdglna 48 1 i i 9 L L s ii Mode de ta noche P_gina 48 Sslida Digital P gina 48 3 i _8 3 _ _ _ oT SETUP ENTER RETURN Pulse para habilitat la pantaila del menO Durante e modo de parada se muestra la pantalla DVD SETUP Durante el modo de reproducci6n se visuaHza T...

Page 160: ...TER Pulse A _ para seleccionar ef formato de panta la que desee ver y putse ENTER DIspfey Or Mode de lmagen Auto tntorvalo JPEG Off 4 3 Letter box i A reproducir un disco DVD para antatla ancha presenta ta imagen ocupando toda ta anchura det TV con bandas negras en la parte superior e inferior de ta imagen 4 3 Pan Scan Presenta la imagen ocupando toda ta pantaHa y recodando autom_ticamente los ext...

Page 161: ...ulse A v para seleccionar el formate de pantatla que desee vet y pulse ENTER Off Reproducir un archive 5 Segundes Reproducir imageries mostrandose durante 5 sag 10 Segundos Reproductr imagenes mostrandose durante t0 sago 15 Segundos Reproduclr imageries mostrandose durante 5 seg Pulse SETUP para votver a la imagen normal No es posibte visuatizat CONFIGURACION DE DVD _ 48 cuando se est_ reproducien...

Page 162: ...loqueado y et ajusle no podr _cambiarse a no aer que introduzca la contraseSa correcta Se requiere la contraseSa toda vez que quiera cambiar la restricciSn para menores Dependiendo de los discos puede que la unidad no pueda restringir ta reproducciSn Algunos discos pueden no tenet la codificaci6n con la indique Para adutlos En esos discos la restricci6n para menores no tuncianara i ir T Para cambi...

Page 163: ...ora_menteel nivel del Rating cambiara la pantalla que aparece despu6s de_ Lectura dependiendo de1disco que se este tocando Si selecciona Yes con ta tecla ENTER la pantalla de ingreso de contraseSa se desplieg _ qq Entre la contraseSa con los botones num_ ricos 0 9 Despues pulse ENTER Si interrumpe la ntroducci6n de ta contrasefia pulse RETURN La repreducciSn comenzara si se introdujo la contrasefi...

Page 164: ...293t Maltese Maod Maraihi Moldavian 2330 Swahili 2319 Swedish 2328 Tagalog 2325 Tajik 2933 2932 3022 3017 Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian 1731 Mongolian 2324 1811 Nauru 2411 1933 Nepali 2415 1819 Norwegian 2425 1831 Odya 2528 icelandic 1929 tn do n es ian i924 Interlingua 1911 irish 1711 italian 1930 Japanese 20t 1 Javanese 2033 Kannada 2124 Panjabi 2611 Pashto Pushto 2629 Persian 1611 Polis...

Page 165: ...remote Consufle ia pagina 12 El televisor en ocasiones hace un EsIo no es un real funcionamiento Esto ocurre cuando la caja se expande y sonido crujiente contrae ligeramenfe de acuerdo a los cambios de lemperatura Esto no afecta el funcionamienIo del televisor Soluci6n de problemas relacionados con la emisibn digital Mensajes de un meneaje de error vtsualizado en una pantalla I OSlOle SOlUClOrt LA...

Page 166: ...la p gina 5 El selector TVIDVD no esi ajustado eorrectamente consufte la p glna 36 Compruebe que la unidad est_ conectada correctamente Compruebe que el selector de entrada del amplificador esta correctamente ajustado consutte la p gina 38 La unidad eata ajustada en mode de reproducct6n especial is i La imagen se distorsiona ocasionalmente i Algunos discos no disponen de esas funciones i Seieccion...

Page 167: ... F_ances EspaSot Alimentaci6n CA 120 V 60 Hz Consume i58 W 0 9W Standby con AC 120V Peso con soporle 14 9 Ibs i6 7 kg Dimens ones AI x An x Prof _ icon soporte 19 x tSSh_ x 8_ _pulgada SecciSn SeBa del sistema NTSC DVD Tipe de disco DVD 12 cm 8 cm CD 12 cm 8 cm Caracteristicas de audio _ DVD 4 Hz 22K Hz CD 4 Hz 20K Hz Frecuencia de respuesta Fluctuaeidn y sefiales parasitas Per debajo de_ nivel me...

Page 168: ...se y mantenga presionado al mismo tiempo el bot6n VOL del TV DVD y 0 de1control remoto durante unos pocos segundos hasta que el menu _ CERRAR se muestre en la pantalla Ahora la contraseSa anligua fue suprimida Puede ingresar la nueva contraseRa La contrasefia es Como medida deprecauci6n anotem_ sardbasu ntJmero secreto cOrteloconunas tijerasy gu_ rdeloen unlugar conocido _ 55 ...

Page 169: ...Dimensional drawings _ i U l i ll U l 1 19 483 _ L L i 1 Unit inch mm ...

Page 170: ...S CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07430 2135 SHARP CORPORATION iltl llllllltllklllllllllllllllllltl JSZ60331B SH 07 05 _ Printed in Thailand lmprim_ en Thdilande lmpreso en Tailandia 9JDJ5Z60331 B 07P05 TH NO ...