Sharp RZ-X650, Hardware Operation Manual

Page 1: ...POS TERMINAL KASSENTERMINAL TERMINAL DE POINT DE VENTE TERMINAL POS HARDWARE OPERATION MANUAL TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL TECNICO MODEL MODELL MODELE MODELO RZ X650 ...

Page 2: ......

Page 3: ...display Do not use a sharp pointed object on the display This may cause damage to the LCD display The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible For a complete electrical disconnection remove the AC plug from the wall outlet The terminal plugs into any standard wall outlet official nominal voltage Other electrical devices on the same electrical circuit could...

Page 4: ...YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Ensure that ...

Page 5: ...ual belongs to SHARP Corporation This manual may not be reproduced in whole or in part without the prior explicit permission of SHARP Corporation Trademarks Intel is the registered trademark of Intel Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are the property of the respective company ...

Page 6: ... system and the system can be adjusted by touch screen 1 Power button After the terminal has been connected to the AC power supply push the power button to turn on the terminal 2 HDD indicator LED lights up when the hard disk drive is reading data from or writing data to the drive 3 Power indicator LED lights up when the system is on 4 2 1 3 4 5 6 ...

Page 7: ...orts view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Serial Port 1 2 3 Connects serial devices such as a customer display a barcode scanner or a receipt printer that use serial interface to the serial ports 1 VGA Connector Connects VGA signal cable from a 2nd monitor 2 Note Default voltage at Pin 9 of COM2 COM3 is 5V For further information please contact your authorized SHARP dealer ...

Page 8: ...amplified speaker may be connected to the jack for listening to sounds 5 DC inlet Jack for AC adaptor To supply power to the system please connect here the supplied AC DC power adaptor 12V 5A 6 DC outlet Jack for future usage 7 8 Cash Drawer Ports 2 3 pin Molex Optional Sharp cash drawers can be connected to the cash drawer port 9 Parallel Port Connect parallel devices such as a printer to the par...

Page 9: ... so that the terminal may not move The LCD module built in this POS terminal is manufactured with highly precise technology however bright pixels or blank pixels may appear Also an irregular color and brightness may occur depending on the view angle Please note that this type of phenomena is common for LCDs and may not be a malfunction The backlight in the display is a consumable part When the LCD...

Page 10: ...lit Is AC power available at the electrical outlet Is the AC plug of the AC DC adapter connected to the electrical outlet Is the AC power cord disconnected or loosely connected to the AC DC Adapter Is the AC adapters DC power cable connected to the DC inlet Jack of the POS terminal Is the power switch of the terminal turned ON LIST OF OPTIONS 1 Magnetic card reader model RZ X6MR1 2 2 line rear cus...

Page 11: ...ce Official nominal voltage and frequency Power consumption Operating less than 60 W Working temperature 5 to 35 C CPU Intel Atom N270 1 6GHz Hard Disk 2 5inch SATA 160GB Memory SODIMM 1GB Display Type TFT Color LCD with backlight Analog touch panel Size 381 mm 15inch full screen Resolution 1024 768 dots Control XGA AC DC Adapter 60W 12V 5A Accessories AC Adaptor and AC cable ...

Page 12: ......

Page 13: ...ls an solchen Plätzen könnte zu Beschädigungen des Gehäuses oder der elektrischen Bauteile führen Das Kassenterminal nicht fallen lassen es keinen starken Erschütterungen aussetzen und nicht dagegen schlagen Dies kann das Kassenterminal und die eingebaute Festplatte beschädigen Keinen übermäßigen Druck auf das Display ausüben Keine scharfkantigen Objekte auf dem Display benutzen Übermäßiger Druck ...

Page 14: ...hublade folgendes beachten Die Schubladen sollte so auf der Aufstellfläche angebracht sein dass das Öffnen der Schublade zu keiner Instabilität führt Bitte das Terminal runterfahren und von der Haupt Stromversorgung trennen bevor externe Geräte an den COM Ports angeschlossen oder von diesen entfernt werden Hinweis Standardmäßig liegen an Pin 9 von COM2 COM3 5V Geräuschpegel 37 3 dB A Gemessen nach...

Page 15: ...auf SHARP Corporation Das Kopieren oder anderweitige auch teilweise Reproduktionen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SHARP Corporation ausdrücklich verboten Trademarks Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle weiteren Warenzeichen sind das Eigentum des jeweiligen Unternehmen ...

Page 16: ...sstatus an und das Terminal wird durch den berührungssensitiven Bildschirm gesteuert 1 Netzschalter Den Netzschalter drücken nachdem die Stromzufuhr angeschlossen ist 2 Anzeige Festplattenaktivität LED leuchtet auf wenn auf der Festplatte Daten geschrieben oder gelesen werden 3 Betriebsanzeige LED leuchtet Grün wenn das Terminal eingeschaltet ist 4 2 1 3 4 5 6 ...

Page 17: ... Unten Serielle Anschlüsse 1 2 3 Ermöglicht den Anschluss von seriellen Geräten wie z B Barkodeleser oder Bon Küchendrucker mit einem seriellen Anschluss 1 VGA Anschluss Ermöglicht den Anschluss eines weiteren externen Bildschirms 2 Hinweis Standardmäßig liegen an Pin 9 von COM2 COM3 5V Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Sharp Fachhändler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 18: ... externen verstärkten Lautsprecher 5 DC Eingangsstecker Für externes Netzteil Anschlussstecker für das mitgelieferte externe Netzteil 12V 5V um die Stromversorgung des Terminals zu realisieren 6 DC Ausgangsstecker Für zukünftige Nutzung 7 8 Schubladen Anschlüsse 2 3 pin Molex Anschluss Anschluss für optionale Sharp Schubladen mit Stecker 9 Parallel Port Anschluss für Geräte die über einen parallel...

Page 19: ... Kassenterminal eingebaute LCD Modul wurde mit hoher Präzisionstechnologie gefertigt Es können jedoch helle bzw dunkle Bildpunkte erscheinen Je nach Blickwinkel können auch ungleichmäßige Farben oder Helligkeitsunterschiede auftreten Bitte nehmen Sie zur Kenntnis dass dieses Phänomen bei LCD s normal ist und keine eventuelle Störung darstellt Bei der Hintergrundbeleuchtung handelt es sich um ein V...

Page 20: ... im Netzteil oder ist es herausgezogen Ist das Gleichstromkabel des Netzteils mit dem Terminal verbunden und der Stecker sicher verschraubt Wurde das Terminal mit dem Netzschalter eingeschaltet SONDERZUBEHÖR Für Ihr Kassenterminal ist folgendes Sonderzubehör erhältlich Nicht den Versuch unternehmen das Sonderzubehör selbst einzubauen Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler 1 Magnetk...

Page 21: ...rsorgung Offizielle nominale Netzspannung und Frequenz Stromverbrauch In Betrieb max 60 W Betriebstemperatur 5 to 35 C CPU Intel Atom N270 1 6GHz Hard Disk 2 5 SATA 160GB Speicher SODIMM 1GB Display Typ TFT Farb LCD mit Hintergrundbeleuchtung Berührungssensitiver Bildschirm Größe 381 mm 15inch Vollschirm Auflösung 1024 768 dots Steuerung XGA Netzteil 60W 12V 5A Zubehör Netzteil und Netzteilkabel ...

Page 22: ......

Page 23: ...Point de Vente ou lui faire subir n importe quelle forte secousse Cela risquerait d endommager le Terminal ainsi que le disque dur qui y est installé Ne pas appliquer une pression excessive sur l écran Ne pas utiliser un objet avec une pointe effilée sur l écran Cela risque d endommager l écran de l affichage à cristaux liquides La prise de courant murale devra être installée a proximité de l équi...

Page 24: ...u un tiroir optionnel est utilisé Les éléments du tiroir doivent être solidement fixés à la plate forme afin d éviter l instabilité du système lorsque les tiroirs sont ouverts Avant de connecter un périphérique aux ports COM éteindre le terminal et le débrancher de la prise électrique Note Le voltage par défaut du Pin 9 des COM2 et COM3 est de 5V Niveau de bruit 37 3 dB A Mesuré sleon la norme EN ...

Page 25: ...e manuel appartient à SHARP Corporation Ce manuel ne peut être reproduit entièrement ou partiellement sans permission explicite de SHARP Corporation Marques déposées Intel est la marque déposée d Intel Corporation Microsoft et Windows sont des marques déposées de la Société Microsoft Toutes autres marques de fabriques sont la propriété des Sociétés respectives ...

Page 26: ...grâce à la dalle tactile 1 Interrupteur Une fois le terminal branché à une alimentation électrique appuyer sur l interrupteur pour allumer le terminal 2 Témoin d activité disque dur Un voyant lumineux LED s allume lorsque le système lit ou écrit sur le disque dur 3 Témoin d alimentation Un voyant lumineux LED s allume lorsque le système est en marche 4 2 1 3 4 5 6 ...

Page 27: ...ste magnétique 6 Aperçu des connectiques arrières Ports série 1 2 3 Permettent la connexion de périphériques comme un afficheur client un lecteur de codes à barres ou une imprimante série 1 Note Le voltage par défaut du Pin 9 des COM2 et COM3 est de 5V Pour plus d informations veuillez contacter votre revendeur SHARP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 28: ...ion de système audio externes 5 Connecteur électrique jack pour adaptateur AC A utiliser pour la connexion de l adaptateur électrique 12V 5A 6 Sortie DC Jack pour utilisation future 7 8 Connexions tiroirs 2 3 pin Molex Les tiroirs caisse Sharp peuvent être connectés au port tiroir 9 Port parallèle Connexion de périphériques telles que des imprimantes en communication parallèle 10 Capot arrière du ...

Page 29: ...ouger le terminal Le module LCD de ce terminal est fabriqué grâce à une technologie de haute précision Cependant des pixels brillants ou blancs peuvent apparaître Tout comme une déformation de couleur ou de luminosité peuvent apparaître suivant l angle de vision Veuillez noter que ce type de phénomène est commun pour les écrans LCD et peut ne pas provenir d un défaut Le système de rétro éclairage ...

Page 30: ...nnecté au transformateur Est ce que le cordon électrique est bien branché sur la prise jack d alimentation du terminal Est ce que l interrupteur du terminal est bien sur on LISTE DES OPTIONS Pour votre Terminal de Point de Vente les options suivantes sont disponibles N essayez pas d installer vous même ces options Pour les détails consultez votre revendeur SHARP 1 Lecteur de cartes magnétiques mod...

Page 31: ...n et fréquence officielles nominales Consommation En opération 60 W Température de fonctionnement 5 à 35 C Processeur central Intel Atom N270 1 6GHz Disque dur 2 5 Pouce SATA 160GB Mémoire SODIMM 1GB Affichage Type Ecran à cristaux liquides couleur à TFT avec éclairage arrière Surface à effleurement analogique Dimension 381 mm 15 pouce Ecran intégral Résolution 1024 768 points Commande XGA AC DC A...

Page 32: ......

Page 33: ...a cualquier toma estándar de la pared tensión oficial nominal Otros aparatos eléctricos que puedan estar enchufados en el mismo circuito eléctrico pueden causar un mal funcionamiento del terminal POS Para una desconexión eléctrica completa desenchufe la clavija de CA de la toma de corriente de la pared Las ranuras y aberturas en la carcasa y en la parte posterior son para la ventilación Para asegu...

Page 34: ...yright de este manual pertenece a SHARP Corporation Este manual no podrá ser reproducido total o parcialmente sin el expreso permiso de SHARP Corporation Marcas Registradas Intel es la marca registrada de Intel Corporation Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Todas las demas marcas son propiedad de las respectivas compañias ...

Page 35: ... el cual puede ser ajustado mediante la pantalla táctil 1 Botón de Encendido Después de conectar el terminal a la corriente eléctrica pulse el botón de encendido para conectarlo 2 Indicador HDD Se ilumina un LED cuando el disco duro está leyendo o escribiendo datos 3 Indicador de Corriente Se ilumina un LED cuando el sistema está encendido 4 2 1 3 4 5 6 ...

Page 36: ... banda magnética 6 Vista Posterior Puertos IO Puerto Serie 1 2 3 Para conectar dispositivos como display de cliente scanner de código de barras o impresoras de tickets que tengan interface serie 1 Nota El voltaje por defecto en el Pin9 del COM2 COM3 es de 5V Para más información por favor consulte a su Distribuidor SHARP autorizado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 37: ...C para fuente de alimentación AC Para dar corriente al sistema conectar aquí la fuente de alimentación AC DC 12V 5A suministrada 6 Jack salida DC para uso futuro 7 8 Puertos de Cajón 2 3 pin Molex Opcionalmente se pueden conectar cajones portamonedas Sharp al puerto de cajón 9 Puerto Paralelo Se pueden conectar dispositivos al Puerto paralelo como por ejemplo impresoras 10 Tapa trasera del disco d...

Page 38: ... mueva el terminal El módulo LCD que incorpora este POS terminal está fabricado con tecnología de alta precisión sin embargo pudiera aparecer algún píxel brillante o alguno en blanco También puede ocurrir que se vea algún color o brillo irregular dependiendo del ángulo de visión Por favor tenga en cuenta que este tipo de fenómenos es común en los LCDs y no se debe a un mal funcionamiento La luz de...

Page 39: ... o mal conectado a la fuente de alimentación Está conectado el cable de la fuente de alimentación al jack del terminal POS Está en ON el botón de encendido del terminal LISTA DE OPCIONES Las opciones siguientes están disponibles para su terminal POS No trate de instalar las opciones usted mismo Para más detalles consulte a su distribuidor SHARP 1 Lector de tarjetas magnéticas modelo RZ X6MR1 2 Dis...

Page 40: ... y frecuencia oficiales nominales Consumo de energía Operación 60 W Temperatura de operación 5 to 35 C CPU Intel Atom N270 1 6GHz Disco Duro 2 5 pulgadas SATA 160GB Memoria SODIMM 1GB Visualizador Tipo LCD de color TFT con luz de fondo Tecla de pulsación analógica Tamaño 381 mm 15 pulgadas Pantalla completa Definición 1024 768 píxeles Control XGA AC DC Adaptador 60W 12V 5A Accesorios AC Adaptator ...