Sharp XL-DH330PH, Operation Manual

Page 1: ...DEL MODELO MALLI MODEL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO KÄYTTÖOHJE OPERATION MANUAL DEUTSCH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS SUOMI ENGLISH Siehe Seiten i bis viii und D 1 bis D 22 Se reporter aux pages i à viii et F 1 à F 22 Consulte las páginas i a viii y S 1 a S 22 Hänvisa till sido...

Page 2: ... STAND BY l unità può essere accesa con il modo timer o con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere qualificati per farlo All interno dell apparecchio ci sono tensioni pericolose per cui si deve sempre staccare la spina del cavo d alimentazione dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di manuten...

Page 3: ...t Please refer to relevant law in your country DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET FÖR ATT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN V G DRAG UT STICKPROPPEN Vorsicht Das Gerät weder Tropf noch Spritzwasser aussetzen Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vas...

Page 4: ...ation s adresser à une personne qualifiée PRECAUCIÓN El uso de los controles ajustes o ejecución de procedimientos distintos de los especificados podría causar la exposición a radiación peligrosa No intente desmontar la caja ya que el haz de láser usado en este reproductor de discos compactos es perjudicial para los ojos Para el servicio de reparación consulte a una persona cualificada OBSERVERA A...

Page 5: ...e de l emploi de cet appareil ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité Fabricado para iPod y Fabricado para iPhone significa que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectar específicamente al iPod o iPhone respectivamente y el fabricante ha certificado que cumple con las normas de desempeño de Apple Apple no se responsabiliza por el funcionamiento de este dispositivo ...

Page 6: ...ragen Kleine Produkte und kleine Mengen können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden Für Spanien Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben 2 In anderen Ländern außerhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Ents...

Page 7: ...gislazione che richiede il trattamento il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati In alcuni paesi anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l utent...

Page 8: ...ä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti autat varmistamaan että jät teet käsitellään kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla Näin vältytään haitallisilta ympäristö ja terveysvaikutuksilta joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsit telystä 2 Muissa maissa EU n ulkopuolella Jos haluat hävittää tuotteen ...

Page 9: ...l cassonetto barrato indica che le batterie usate non devono essere gettate assieme ai rifiuti domestici Vi è un sistema di raccolta differenziata per le batterie usate che consente il loro corretto trattamento e riciclo secondo quanto previsto dalle leggi vigenti Si prega di contattare le locali autorità per i dettagli del sistema di raccolta e riciclaggio Per la Svizzera Le batterie usate devono...

Page 10: ...cense for such use is required For details please visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Accessories Please confirm that the following accessories are included The illustrations printed in this operation manual are for the model XL DH330PH Page General Information Precautions 2 Controls and indicators 2 3 Preparation for Use System...

Page 11: ... be drawn to the environmental aspects of battery disposal This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F The apparatus is designed for use in moderate climates Warning The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident caus...

Page 12: ... Up Button 6 8 9 12 14 18 32 Volume Up Button 5 33 Enter Button 7 34 Demo Dimmer Button 4 35 Audio In Button 5 20 36 USB Button 12 Page 1 MP3 WMA Folder Indicator 11 2 MP3 WMA Title Indicators 11 3 MP3 Indicator 11 4 WMA Indicator 11 5 RDS Indicator 15 6 TA Indicator 15 7 PTYI Indicator 15 8 TP Indicator 15 9 Sleep Indicator 19 10 Once Timer Play Indicator 18 11 MP3 WMA Total Indicator 11 12 Daily...

Page 13: ...at the back of the unit and set the TV Out on the iPod or iPhone unit to ON position Note Please make sure to set iPod unit to either NTSC or PAL to match your TV signal Please visit Apple s homepage for further information After checking all the connections have been made correctly plug the AC power lead of this unit into the wall socket Note Unplug the AC power lead from the wall socket if the u...

Page 14: ... on main unit or press VOLUME on remote control to increase or decrease the volume When you press any of the following buttons the unit turns on iPod iPhone CD USB AUDIO IN TUNER BAND on the remote control Selected function is activated button on the main unit The unit turns on and playback of the last function will start CD TUNER USB iPod AUDIO IN The main unit will enter the stand by mode when i...

Page 15: ...oftware version before using it Please visit Apple s homepage to download the latest version for your iPod and iPhone Notes Once the iPod or iPhone is connected to the unit it will begin charging Error message This accessory is not made to work with iPhone may appear on the iPhone screen when iPhone battery is low The message This accessory is not made to work with iPhone or This accessory is not ...

Page 16: ...ions The operations described below depend on the generation iPod and iPhone you are using System on operation When the main unit is powered on the iPod and iPhone units will automatically power on when docked in the unit System off stand by operation When the main unit is turned to stand by mode the docked iPod and iPhone unit will automatically turn to stand by mode iPod and iPhone adaptor conne...

Page 17: ...ource with very little loss in sound quality This system supports MPEG 1 Layer 3 and VBR files During VBR file playback time counter in the display may differ from its actual playback time Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA WMA files are Advanced System Format files that include audio files which are compressed with Windows Media Audio codec WMA is developed by Microsoft as an au...

Page 18: ... tracks or a programmed sequence continuously To repeat one track Press the PLAY MODE button repeatedly until 1 REPEAT appears Press the CD USB button To repeat all tracks Press the PLAY MODE button repeatedly until ALL REPEAT appears Press the CD USB button To repeat desired tracks Perform steps 1 5 in Programmed play section on page 10 and then press the PLAY MODE button repeatedly until ALL REP...

Page 19: ... programme memory Then follow steps 2 3 to add tracks The new tracks will be stored after the last track of the previous programme Notes When a disc is ejected the programme is automatically cancelled If you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or change the function from CD to another the programmed selections will be cleared During the programme operation random play is not po...

Page 20: ...s displayed it means Copyright protected WMA file or Not supported playback file is selected About folder playback order 1 ROOT folder is set as folder 1 2 As for folders inside ROOT folder Folder A and Folder B the folder which is recorded earlier on the disc will be set as folder 2 and folder 3 3 As for folder inside Folder A Folder C and Folder D the folder which is recorded earlier on the disc...

Page 21: ...B memory device that has MP3 WMA format files on the unit When the USB memory is connected to the main unit the device information will be displayed 2 Select desired file to be played back by pressing the or button 3 Press the CD USB button Playback will start and the file name will be displayed Title Artist and Album name are displayed if they are recorded in the USB memory device Display content...

Page 22: ... 10 Programmed play 10 Note If USB memory device is not connected NO MEDIA will be shown on the display Notes This unit only supports MPEG 1 Audio Layer 3 format Sampling Frequency is 32 44 1 48kHz Playback order for MP3 files may differ depending on the writing software used during file download Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA is 64 160 kbps For MP3 WMA files please put MP3 W...

Page 23: ... TUNER BAND button on the remote control repeatedly to select the desired frequency band FM stereo FM mono or AM 3 Press the TUNING or TUNING or button to tune in to the desired station Manual tuning Press the TUNING or TUNING or button repeatedly to tune in to the desired station Auto tuning When the TUNING or TUNING or button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically...

Page 24: ...asting on different frequencies the strongest frequency will be stored in memory Any station which has the same frequency as the one stored in memory will not be stored If 40 stations have already been stored in memory the scan will be aborted If you want to redo the ASPM operation erase the preset memory If no station have been stored in memory END will appear for about 4 seconds If the RDS signa...

Page 25: ...m step 2 If the unit finds a desired programme type the corresponding channel number will lit for about 8 seconds and then the station name will remain it If you want to listen to the same programme type of another station press the RDS PTY button whilst the channel number or station name is flashing The unit will look for the next station If no station can be found NOT FOUND will appear for 4 sec...

Page 26: ...ggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertainment and interest rather than where the objective is to educate SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually or in groups Includes sociology history geograph...

Page 27: ... press the MEMORY button Once timer Daily timer Start Stop 1 minute or more Start Stop 5 To adjust the hour press the or button and then press the MEMORY button 6 To adjust the minutes press the or button and then press the MEMORY button 7 Set the time to finish as in steps 5 and 6 above 8 To select the timer playback source CD TUNER USB iPod or AUDIO IN press the or button Press the MEMORY button...

Page 28: ...utton 1 Turn the power on and press and hold down the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select ONCE SET or DAILY SET and press the MEMORY button 3 Within 10 seconds press the or button to select TIMER OFF and press the MEMORY button Timer will be cancelled the setting will not be cancelled 1 Turn the power on and press and hold down the CLOCK TIMER button 2 Within 10 se...

Page 29: ...connected device is too high sound distortion may occur Should this happen lower the volume of the connected device If volume level is too low increase the volume of the connected device Headphones MICRO COMPONENT SYSTEM XL DH330 Audio cable not supplied Portable audio player etc General Symptom Possible cause The clock is not set to the correct time Did a power failure occur Reset the clock Refer...

Page 30: ...ts dirt or water on the CDs can cause noise or mistracking If a CD is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius Maintenance Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution then with a dry cloth Caution Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the cabinet Do not appl...

Page 31: ... In audio signal 250 mV 47 k ohms CD player Type Single disc multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter Multi bit D A converter Frequency response 20 20 000 Hz Dynamic range 90 dB 1 kHz USB USB host interface Complies with USB 1 1 Full Speed 2 0 Mass Storage Class Support Bulk only and CBI protocol Support file MPEG 1 Layer 3 WMA Non D...

Page 32: ...TINSZA686AWZZ 09H R AS 2 ...

Page 33: ...XL DH330PH XL DH360PH MICRO COMPONENT SYSTEM U P DOWN ...