Shuman MC-250BT, User Manual

Page 1: ...After Sales Support support shuman rcm com MC 250BT User Manual Benutzerhandbuch Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni ...

Page 2: ...roduktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise Eine anderweiti ge Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit Achtung Verlet Behandeln Sie das Produkt sorgfältig Es kann du...

Page 3: ...igkeit CDs USB Anschluss Kassettendeck C60 C90 Ausgangsleistung 2 x 2 5W Stromverbrauch W max Maße Gewicht 50 x 22 x 33cm 8kg Lieferumfang Gerät Fernbedienung Bedienungsanleitung Erste Inbetriebnahme terial se Feuchtigkeit oder starken Magnetfeldern steht ze oder Schraubendreher im Uhrzeigersinn 2 ...

Page 4: ... Lösen Sie den Verschlusshebel des Arms Nadelabdeckung Verschlusshebel Tonarm 3 ...

Page 5: ...lter Kassette USB Anschluss 5 18 Ein Ausschalter 6 19 PLAY PAUSE Lautstärkeregler 7 20 8 21 9 22 UO F F 10 23 Wiedergabemodus FM Bandanzeige 11 24 UKW Stereo Anzeige 12 25 CD Fach Betriebs LED 13 26 Kassetten Einschub 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4 ...

Page 6: ...Fernbedienung 27 33 28 34 29 35 30 36 31 37 UP 32 38 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 5 ...

Page 7: ...hts wie auf dem Bild zu sehen und entnehmen Sie die Batterie mit dem Fach indem Sie oben Schieben Sie den Batteriehalter wieder zurück in die Fernbedienung Bei richtigem Sitz hören Sie ein Klicken 47 51 48 52 Cue Hebel 49 53 Plattenteller 50 6 ...

Page 8: ...rufen USB USB Wiedergabe zu wechseln CD Drücken Sie zum Schließen des Fachs ein weiteres Mal OP CL Die CD beginnt sich zu drehen und wird MP3 wird eingeblendet falls MP3 Dateien gefunden wurden BT FM CD USB TAPE PHONO AUX 7 ...

Page 9: ... Speicherfunktion im CD MP3 Modus hierbei gelöscht USB Aufnahme 8 ...

Page 10: ...alten Sie das System ein und regeln Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel Drücken Sie die FM Taste Schließen Sie das FM Antennenkabel an die 75 Ohm Buchse an der Rückseite des Geräts an Bewegen Sie den Draht um den besten Empfang zu erzielen 9 ...

Page 11: ...riebsanzeige schaltet sich ein rufen Legen Sie die Kassette ein stärke Drücken Sie EJ FF zum Auswerfen der Kassette halten SIe gedrückt für schnellen Vorlauf erlischt Plattenspieler Stellen Sie die Lautstärke ein erlischt Öffnen Ende Kassetten Band 10 ...

Page 12: ... Tauschen der Nadel und schwarzem Kassettengehäuse an und drücken wie auf dem Bild zu sehen dieses nach unten 11 ...

Page 13: ...getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling Befindet sich die diese Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Räder...

Page 14: ...Dear Customer Important Safety Advice in water or other liquids mates Save these instructions Small objects Transporting the device Cleaning the surface 13 ...

Page 15: ...Hz Radio FM 87 5 108MHz Turntable CD USB Tape deck suitable C60 C90 Output power 2 x 2 5W Power consumption W max Dimensions w eight 50 x 22 x 33cm 8kg Scope of delivery Device remote control instruction manual Initial Use UNPACKING AND SET UP 14 ...

Page 16: ... of the arrow 15 ...

Page 17: ...itch CD USB 4 17 USB socket 5 18 Function switch Phono 6 19 PLAY PAUSE VOL 7 20 8 21 9 22 UO F F 10 23 PLAY MODE FM tuner band 11 24 FM stereo LED 12 25 Power LED 13 26 Cassette slot 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 16 ...

Page 18: ...Remote control 27 33 28 34 29 35 30 36 31 37 UP 32 38 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 17 ...

Page 19: ...All of the buttons on the remote control have the same function as these buttons in Phono deck 47 51 48 52 Cue lever 49 53 50 18 ...

Page 20: ...Operation Power On USB icon will be shown BT FM CD USB TAPE PHONO AUX CD USB is detected CD the disc 19 ...

Page 21: ... sequence saved sequence cancelled Recording to USB 20 ...

Page 22: ... Radio FM 21 ...

Page 23: ... device CBT TAPE Tape Deck the right side of the cabinet as shown in the is inserted Adjust the VOLUME control to the desired level hold for fast forward Cassette Tape Open End 22 ...

Page 24: ...aying Records that secured the tone arm to the tone arm rest Adjust the VOLUME control to the desired level Changing the stylus cause damage to the records themselves cartridge housing PHONO AUX button 23 ...

Page 25: ...collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your h...

Page 26: ...Chère cliente cher client Avertissement aux risques de blessure Transport de l appareil Nettoyage en surface de l appareil 25 ...

Page 27: ...o FM 87 5 108MHz Vitesse de lecture des vinyles CD Connecteur USB Compartiment à cassettes C60 C90 Puissance de sortie 2 x 2 5W Consommation énergétique W max Dimensions poids 50 x 22 x 33 cm 8 kg Contenu de l emballage Première utilisation Déb aller et installer 26 ...

Page 28: ... 27 ...

Page 29: ...uvercle 2 15 3 16 Fonction CD USB 4 17 Fonction cassette Prise USB 5 18 6 19 PLAY PAUSE Bouton de volume 7 20 8 21 9 22 UO F F 10 23 Mode lecture 11 24 12 25 13 26 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 ...

Page 30: ...Télécommande 27 33 28 34 10 29 35 10 30 36 31 37 UP 32 38 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 29 ...

Page 31: ... Platine vinyle 47 51 48 52 Bras de lecture avec diamant Levier du bras de lecture 49 53 Platine 50 30 ...

Page 32: ...Utilisation Mise en marche ction BT FM CD USB TAPE PHONO AUX USB CD 31 ...

Page 33: ... Fonction de sauvegarde en mode CD MP3 liste de lecture CD en mode CD Enregistrement USB 32 ...

Page 34: ... Radio 33 ...

Page 35: ... Compartiment à cassette Introduire la cassette CBT Platine vinyle 34 ...

Page 36: ... Remplacement du diamant de vie du diamant 35 ...

Page 37: ...ective européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll ecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des re...

Page 38: ...Gentile cliente Avvertenze di sicurezza tazioni future minime Parti più piccole imballaggio Trasporto del dispositivo 37 ...

Page 39: ... Porta USB Tape deck C60 C90 Ausgangsleistung 2 x 2 5W Stromverbrauch W max Maße Gewicht 50 x 22 x 33cm 8kg Lieferumfang Prima messa in funzione Disimballare e installare il dispositivo laggio utilizzare il giradischi ruotare la vite in senso orario utilizzando una moneta o un cacciavite 38 ...

Page 40: ... Levetta braccio del giradischi 39 ...

Page 41: ...ne CD USB 4 17 Interruttore di selezione cassetta Porta USB 5 18 Interruttore di selezione giradischi 6 19 PLAY PAUSE 7 20 8 21 9 22 UO F F 10 23 11 24 12 25 Vano CD 13 26 Vano cassetta 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 40 ...

Page 42: ...27 33 28 34 29 35 30 36 31 37 UP 32 38 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 ...

Page 43: ... vano nel telecomando Un clic indica il corretto inserimento Giradischi 47 51 Blocco braccio del giradischi 48 52 Levetta 49 53 Piatto del giradischi 50 42 ...

Page 44: ...Utilizzo Accensione funzione BT FM CD USB TAPE PHONO AUX USB e il simbolo USB a USB CD brano 43 ...

Page 45: ... Funzione di memorizzazione in modalità CD MP3 tramite i tasti freccia brano selezionato casualmente cancellata Registrazione USB successo 44 ...

Page 46: ... uscire di e il brano attuale viene cancellato brano Radio si accende Premere il tasto FM per accendere la radio mono spostare il filo intorno per ottenere la migliore ricezione 45 ...

Page 47: ... ne Inserire una cassetta CBT Giradischi Posizionare il disco in vinile al centro del mandrino vite di blocco Prima di iniziare ad utilizzare il giradischi svitare la vite in senso orario utilizzando un caccia 46 ...

Page 48: ...Sostituire la puntina Sollevare il braccio del giradischi 47 ...

Page 49: ...e persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici 48 ...

Page 50: ...Estimado cliente seguridad Advertencia altura Transporte del aparato original Limpieza exterior 49 ...

Page 51: ...dio FM 87 5 108MHz Velocidad de giro del disco CD Conexión USB Compartimento para casete C60 C90 Potencia de salida 2 x 2 5W Consumo de energía W max Dimensiones peso 50 x 22 x 33cm 8kg Contenido del envío Primera puesta en marcha Desemb alaje y colocación 50 ...

Page 52: ... Conecte el enchufe en la toma de corriente 51 ...

Page 53: ...2 15 3 16 Altavoz 4 17 5 18 6 19 PLAY PAUSE 7 20 8 21 9 22 UO F F 10 23 Indicador de banda FM 11 24 12 25 LED de funcionamiento 13 26 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 52 ...

Page 54: ...27 33 28 34 29 35 30 36 31 37 UP 32 38 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 53 ...

Page 55: ... El mando a distancia necesita una Tocadiscos 47 51 Bloqueo del brazo del tocadiscos 48 52 Brazo del tocadiscos con aguja Palanca de cue 49 53 Plato del tocadiscos 50 54 ...

Page 56: ...Utilización Encender aparato de las funciones BT FM CD USB TAPE PHONO AUX USB CD CD CD USB 55 ...

Page 57: ... memoria de CD en el modo CD Grabación en USB anteriormente 56 ...

Page 58: ...o se enciende Gire el control de frecuencia hasta que reciba la estación deseada Si se ha seleccionado FM FM ST se enciende a la recepción estéreo Si la señal es débil el dispositivo cambiará a recepción Mono Para apagar después de escuchar presione el botón de ENCENDIDO durante 3 segundos La pantalla de funcionamiento se apaga 57 ...

Page 59: ... de funci Introduzca el casete CBT Tocadiscos aguja Coloque el vinilo en el centro de la aguja el brazo lentamente en el surco del vinilo Ajuste el volumen nunca detenga el tocadiscos con la mano El movimiento del tocadiscos con el brazo sin ase 58 ...

Page 60: ...Sustituir la aguja la carcasa 59 ...

Page 61: ... UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes ter ritoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de apa ratos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a p...

Page 62: ... in conformity with the relecant European Union harmonization legislation RED Directive 2014 53 EU EMC Directive 2014 30 EU LVD Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU The product meets the requirements of the following standards EN 55013 2013 A1 2016 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 2 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 60065 201...