background image

A6V10618186_----_a

Building Technologies

2015-09-09

Control Products and Systems

FHA2040-A1
Tischpult (FT2080)
Desktop housing (FT2080)
Pupitre (FT2080)
Pupitre (FT2080)
Leggio da tavolo (FT2080)

Montage
Mounting
Montaje
Montage
Montaggio

Innenansicht
Internal view
Vista interior
Vue intérieure
Vista interna

de

en

es

fr

it

1

Gehäusedeckel

Housing cover

Tapa de la carcasa

Couvercle de boîtier  Coperchio contenitore

2

Winkelhalter

Angle bracket

Escuadra de soporte

Cornière de
basculement

Squadra di supporto

3

Gehäuseboden

Back box

Fondo de la carcasa

Boîtier arrière

Contenitore

4

Schraube
Masseanschluss

Ground connection
screw

Tornillo de conexión a
masa

Vis de raccord à la
masse

Vite per collegamento a
massa

5

Klemmbügel

Clamping bracket

Estribo de sujeción

Étrier de fixation

Staffa di serraggio

6

EMV-Filter

EMC filter

Filtro CEM

Filtre CEM

Filtro EMC

7

Schrauben

Screws

Tornillos

Vis

Viti

8

Unterlegscheibe

Washer

Arandela

Rondelle

Rondella

9

Gummifuß

Rubber foot

Pie de goma

Insert en caoutchouc  Piedino in gomma

10

Kunststoff-Hülse

Plastic sleeve

Manguito de plástico

Insert en plastique

Bussola in plastica

11

Ethernet-Kupplung  Ethernet 

connection  Acoplamiento 

Ethernet  Raccord 

Ethernet

Connessione Ethernet

1

2

3

10

4

5

6

7

8

9

11

Summary of Contents for FHA2040-A1

Page 1: ...k box Fondo de la carcasa Boîtier arrière Contenitore 4 Schraube Masseanschluss Ground connection screw Tornillo de conexión a masa Vis de raccord à la masse Vite per collegamento a massa 5 Klemmbügel Clamping bracket Estribo de sujeción Étrier de fixation Staffa di serraggio 6 EMV Filter EMC filter Filtro CEM Filtre CEM Filtro EMC 7 Schrauben Screws Tornillos Vis Viti 8 Unterlegscheibe Washer Ara...

Page 2: ...ologies A6V10618186_ _a Fire Safety 2015 09 09 Maßzeichnungen Dimension drawings Dibujos acotados Schémas cotés Disegni quotati 128 243 131 72 236 80 443 243 131 7 5 218 148 419 244 19 18 438 89 110 5 144 31 65 88 236 ...

Page 3: ...itte in Tisch oder Wand l Montieren und verdrahten Sie das FHA2040 gemäß referenzierten Dokumenten Weiterführende Dokumentation Die Montageanleitung für FHA2040 ist in folgenden Dokumenten l Montage Installation 008851 und A6V10462660 Die Dokumente erhalten Sie über folgende Internet Adresse http siemens com bt download Eingabe für Suche nach Stichworten Dokument ID A6V Technische Daten Gewicht 3 ...

Page 4: ...Montar y tender el cableado del FHA2040 según los documentos referenciados Documentación adicional Las instrucciones de montaje para FHA2040 se encuentran en los siguientes documentos l Montaje Instalación 008851 y A6V10462660 Se pueden solicitar los documentos a través del siguiente enlace http siemens com bt download Entrada para la Búsqueda por palabras clave ID del documento A6V Datos técnicos...

Page 5: ...l interno di ambienti asciutti Montaggio e installazione l Per infilare i cavi dal basso sono necessarie le corrispondenti aperture nel tavolo o nella parete l Montare e cablare l FHA2040 secondo i documenti di riferimento Documentazione di riferimento Le istruzioni di montaggio per FHA2040 sono riportate nei seguenti documenti l Montage Installation 008851 und A6V10462660 I documenti sono disponi...

Page 6: ...ront panel international FT2080 C1 S54400 C120 A2 Fire terminal Touch with front panel FBA CH es Datos de pedido Tipo Nº de art Denominación FHA2040 A1 S54400 F119 A1 Pupitre FT2080 FTI2001 A1 S54400 A181 A1 Módulo terminal de incendio FT2080 A1 S54400 C120 A1 Terminal de incendio Touch con indicador frontal FT2080 C1 S54400 C120 A2 Terminal de incendio Touch con indicador frontal FBA CH fr Détail...

Reviews: