Siemens HX423210N, Installation Instruction

Page 1: ...04 150296 Ú Instructions for connecting gas and gas conversion for After Sales Service only 2 é Aanwijzing voor de gasaansluiting en omschakeling Alleen voor de klantenservice 11 ...

Page 2: ... rating plate If there is no symbol for your country follow the technical guidelines that apply in your country when making settings Before setting up the appliance determine the gas type and pressure in the local supply network Before using the appliance for the first time make sure that all settings have been made correctly Pay attention to local and international rules and regulations All conne...

Page 3: ... and tighten this 4 To perform a leak test see the section entitled Leak test Open the gas supply Notes G EN ISO 228 G TS EN ISO 228 G A torque spanner must be used when the gas is connected Connection in accordance with EN 10226 R TS 61 210 EN 10226 R 1 Place the new seal on the connecting piece Make sure that the seal is correctly seated 2 Attach the connecting piece with a size 24 key to the en...

Page 4: ...n and grill nozzles must also be replaced Numbers are printed on the nozzles indicating their diameter Further information about the gas types suitable for the appliance as well as the corresponding gas nozzles can be found in the section entitled Technical properties gas After the conversion After the appliance has been converted to a different gas type you must perform a leak test See the sectio...

Page 5: ... to the control panel and pulling them straight out Converting the appliance from natural gas to liquefied gas If the appliance was set to natural gas at the time of delivery factory setting NG G20 G25 and is now being converted to liquefied gas for the first time LPG G30 G31 For models with safety pilot In order to reach the bypass nozzles the control panel must be removed See the section Removin...

Page 6: ...s and burner parts 3 If there are any burner connection screws in the hob remove them all 4 Remove the two screws T20 at the front right and left of the hob panel Do not remove the plastic parts underneath 5 For models with a wok burner optional Remove the four screws M4 from the wok burner 6 Hold the hob panel at the front and tilt it upwards at an angle of no more than 30 Use the profile bar whi...

Page 7: ... straight down into the holder 7 Fit burner housings of the correct size onto each burner and ensure that the spark plug is inserted into the opening on the edge of the burner housing Place the enamelled burner caps in the centre of the matching burner bases 8 Refit the pan supports Make sure that the 80 mm wide pan support is fitted on the auxiliary burner 9 Fit the control knobs carefully 10 At ...

Page 8: ... the part closed with the blind plug Checking the burner nozzles 1 Open the gas supply Carry out the leak test separately for each nozzle 2 Carefully close the hole in the burner nozzle to be checked using your finger or a suitable device 3 Spray the nozzle with a leakage spray 4 Press the function selector and turn it anti clockwise This supplies the nozzle with gas If small bubbles or foam form ...

Page 9: ... but after a few minutes the flames should burn constantly 3 To check that the thermocouple is functioning correctly let the appliance run for a few minutes If necessary check the settings If it is not functioning correctly replace the bypass screw in the burner Technical data Gas Different types of gas and the corresponding values are listed here Nozzle values for the auxiliary burner Nozzle valu...

Page 10: ... 0 46 Max input power kW 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Min input power kW 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 Gas flow at 15 C and 1013 mbar m h 0 285 0 332 0 285 0 285 0 332 0 332 0 332 0 348 Gas flow at 15 C and 1013 mbar g h 218 218 218 For France and Belgium For G30 50 mbar nozzle set HEZ298070 must be ordered from our after sales service G20 G25 G20 G20 G25 G25 G30 G30 G25 1 Gas pressure mbar 20 25...

Page 11: ...keurig in acht Indien voor uw land geen symbool aanwezig is moet u zich bij de instellingen houden aan de technische richtlijnen van uw land Voordat u het apparaat opstelt moet u bij uw gasleverancier informatie inwinnen over de gassoort en gasdruk Verzeker u vóór de inbedrijfstelling van het apparaat ervan dat alle instellingen correct zijn uitgevoerd Plaatselijke en internationale regelingen en ...

Page 12: ...i deze stevig aan 4 Lees voor de uitvoering van een lektest het hoofdstuk Lektest na Open de gastoevoer Aanwijzingen G EN ISO 228 G TS EN ISO 228 G Bij de aansluiting van het apparaat moet een torsiesleutel worden gebruikt Aansluiting volgens EN 10226 R TS 61 210 EN 10226 R 1 Plaats de nieuwe afdichting op het aansluitstuk Let erop dat de afdichting goed op haar plaats zit 2 Bevestig het aansluits...

Page 13: ...van de standaardgasinstelling moeten de bypass schroeven van de branderkranen óf vervangen óf tot aan de aanslag ingedraaid worden Indien aanwezig moeten ook de oven en grillsproeiers worden vervangen Op de sproeiers staan getallen die de diameter aangeven Meer informatie over gassoorten die voor het apparaat geschikt zijn vindt u in het hoofdstuk Technische eigenschappen gas Na de omzetting Na de...

Page 14: ...eningspaneel vast te houden en vervolgens recht eruit te trekken Omschakeling van aardgas naar vloeibaar gas Wanneer het apparaat bij levering standaardinstelling op aardgas NG G20 G25 was ingesteld en nu voor het eerst naar vloeibaar gas LPG G30 G31 wordt omgeschakeld Voor modellen met ontbrandingsbeveiliging Om bij de bypass koppen te kunnen komen moet het bedieningspaneel worden gedemonteerd Zi...

Page 15: ...vasthouden en naar boven trekken De afscherming komt los Let erop dat de scharnieren niet kwijtraken 2 Pannenhouders en branderonderdelen verwijderen 3 Alle mogelijk aanwezige brander aansluitschroeven van de kookplaat verwijderen 4 De twee schroeven T20 rechts en linksvoor op de kookplaat afnemen De kunststof onderdelen die zich daaronder bevinden niet verwijderen 5 Voor modellen met wokbrander o...

Page 16: ...n in de bevestigingsklemmen plaatsen 2 De beide schroeven T15 M4 die van het bedieningspaneel zijn afgenomen weer indraaien 3 De schroeven T20 die aan de rechter en linkerkant uit de frontprofielen zijn gehaald weer inbrengen De kunststof afschermingen weer aanbrengen 4 De kookplaat voorzichtig inbrengen Let erop dat de kunststof onderdelen onder de schroeven er niet uitvallen De beide schroeven T...

Page 17: ...aat van de grillbrander en de grillbrander met elkaar verbindt en trek de brander voorzichtig recht eruit Let erop dat het thermo element en de bougieaansluitingen niet worden beschadigd De brandersproeiers zijn nu vrij toegankelijk 3 Draai de sproeier van de grillbrander los steeksleutel van 7 mm 4 De nieuwe sproeier die voor de omgezette gassoort nodig is kunt u met behulp van de tabel bepalen Z...

Page 18: ...t er gas naar de sproeier Indien zich kleine belletjes of schuim vormen duidt dit op een gaslek Volg de instructies op in het hoofdstuk Wat te doen bij een gaslek Correcte vlamvorming Branders Na de omzetting naar een andere gassoort moet voor elke brander de vlamvorming en temperatuurontwikkeling worden gecontroleerd Vergelijk in geval van een probleem de sproeierwaarden met de waarden in de tabe...

Page 19: ...20 37 Kop mm 0 97 0 97 0 91 1 0 94 0 65 0 58 0 94 1 00 0 62 Bypass kop mm 0 58 0 58 0 58 0 58 0 58 0 38 0 38 0 58 0 58 0 38 Ingangsvermogen max kW 1 75 1 75 1 75 1 75 1 75 1 75 1 75 1 75 1 75 1 75 Ingangsvermogen min kW 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 Gasverbruik bij 15 C en 1013 mbar m h 0 167 0 194 0 167 0 167 0 194 0 194 0 194 0 203 Gasverbruik bij 15 C en 1013 mbar g h 127 127 127 Voor...

Page 20: ...enst worden besteld G20 G25 G20 G20 G25 G25 G30 G30 G25 1 Gasdruk mbar 20 25 20 25 20 25 28 30 50 25 Kop mm 1 00 1 00 0 98 1 13 1 10 0 70 0 62 1 10 Bypass kop mm Ingangsvermogen max kW 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Ingangsvermogen min kW Gasverbruik bij 15 C en 1013 mbar m h 0 2 0 233 0 2 0 2 0 233 0 233 0 233 Gasverbruik bij 15 C en 1013 mbar g h 153 153 Voor Frankrijk en België Voor G30 50 mba...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... 9000713468 9000713468 ...