Siemens KG28US12EK, Instructions For Use Manual

Page 1: ...siemens home bsh group com welcome en Instruction for Use zh hk 安裝說明與使用說明 Register your product online Fridge freezer 冰箱 雪櫃 KG28US12EK ...

Page 2: ...en Table of Contents 3 zh hk 目錄 24 ...

Page 3: ...ations before use 11 Control and display panel 11 Switching on the appliance 12 Setting the temperature 12 Refrigerator compartment 13 Middle compartment 14 Freezer compartment 14 Freezing capacity 15 Ice making 15 Storage period of frozen food 17 Cleaning and maintenance Defrosting 18 Cleaning the appliance 18 Tips for saving energy 19 Miscellaneous 19 Eliminating minor faults yourself Symptoms w...

Page 4: ... the appliance Retain all document for subsequent use During use of this machine capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved The refrigerator is household freezer mainly used for food storage and freezing and not suitable for items with strict temperature requir...

Page 5: ...on Warning it is prohibited to damage the refrigeration line If the cooling agent inside the tubes is splashed on the eyes this may result in severe injury In such an event the eyes must be washed clean immediately and medical treatment must be sought in a hospital Warning do not use the machine or other means to speed the defrosting process except the ones recommended by the company At the same t...

Page 6: ... from sub temperature and subtropical climate with some products capable of adapting to tropical climate See also technical parameters and packing list for speciic climate types R600a refrigerant a pioneer in environmental technology The refrigerant R600a and the foaming agents are hydrocarbons which do not damage the ozone layer and do not contribute to the greenhouse efect Tempered glass shelf s...

Page 7: ...d appliance Old appliances are not worthless rubbish Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances Warning Redundant appliances should be handled as follows 1 Pull out the mains plug 2 Cut of the power cord and Discard with the mains plug 3 Dismantle the main body of the door and remove the door seal strip in order to prevent children from being trapped inside 4 Do not allow ...

Page 8: ...te refer to 15945 2008 GB T power quality power system frequency deviation The plug and the power cord must be able to withstand a current in excess of 10A Be sure to use a separate three way socket outlet with reliable earth Product Introduction General regulations The appliance is suitable for refrigerating and freezing food for making ice This appliance is intended for use in the home and the h...

Page 9: ...9 Installation dimensions Product Introduction 614 1854 668 90 129 596 1227 367 614 981 ...

Page 10: ......

Page 11: ...tton 2 to activate or deactivate the super cooling function Under super cooling mode the temperature of the refrigerator is set at 2 and keep running for 6 hours 3 Middle compartment display Indicates the current temperature setting in the middle compartment 4 Freezer compartment display Indicates the current temperature setting in the freezer compartment 5 Super freezing button Press button 5 to ...

Page 12: ...splayed again The alarm display goes out as soon as the set temperature has been reached again Several minutes after switching on you may feel warm when touching both sides of the refrigerator indicating that the refrigerating system is working Switching on the appliance Setting the temperature of the refrigerator compartment Press the button 11 to activate the temperature display area 1 of the re...

Page 13: ... glass shelf by half and lift the front of the shelf to take out the shelf Usage Butter and cheese compartment can store the food which needs to be separated such as cheese and can be rearranged as required Raise the compartment and remove Setting the temperature of the freezer compartment Press the button 11 to activate the temperature display area 4 of the refrigerator compartment then press the...

Page 14: ...putting in and taking out articles Freezer compartment The freezer compartment is mainly used to store frozen food freeze food and make ice cubes It can preserve the food for a longer time The freezer compartment is equipped with drawer pull out the drawer and gently lift upward to take out Large amount of food can be frozen and stored in the upper drawer and the middle drawer The lower drawer is ...

Page 15: ...he freezer compartment temperature to the lowest setting or activate the Super freezing function beforehand Only drinking water can be used for ice cubes making Fill drinking water into the ice cube tray until it is full then place the ice cube tray horizontally into the second drawer of the freezer compartment Fill drinking water into the ice cube tray until it is full excessive water may make th...

Page 16: ...the water container and ill with drinking water to the mark line 2 Fill the drinking water into the ice maker 3 Reinsert the water container 4 When the ice cubes are made push down the ice making handle and the ice cubes will fall into the ice storing tray 5 Pull out the ice storing tray to take out the ice cubes Cleaning the ice maker Before the irst use of ice maker or no use for a long time The...

Page 17: ... Packaging frozen food The food better be packed before freezing in order to keep the food from losing water taste and smell bad Place the food in a wrapping bag and squeeze it lightly to remove the air from inside the bag as much as possible to ensure that it is sealed tight Each package should be labeled the date of manufacture or use by date Thawing frozen food Food can be thawed at room temper...

Page 18: ...e soft towel to clean the collection tray at the back Cleaning the appliance Precautions for internal and external cleaning of the refrigerator Switch of the mains plug before cleaning Be careful the rinsing water must not run into the light Clean the appliance with a soft cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thor...

Page 19: ...nd sensor Miscellaneous If a power failure occurs Reduce the frequently open the door of appliance avoid placing new fresh food inside to prevent the temperature rising faster If the power suspension is noticed select super cooling and super freezing functions to keep in a low temperatures Switching of the appliance If disconnecting the appliance is necessary switch of the appliance and pull out m...

Page 20: ...is high during summer the temperature of the side plates may reach up to 50 The compressor is hot The compressor can reach a temperature of approx 80 when the refrigerator is operating The refrigerator makes a gurgling noise Refrigerant is lowing through the tubing The refrigerator makes a clicking noise Refrigerating units are operating solenoid valves are switching on and of The voltage is too l...

Page 21: ...evel Please align the appliance with a spirit level Use the height adjustable feet or place packing underneath them The appliance is not free standing Please move the appliance away from adjacent units or appliances Containers or storage areas wobble or stick Please check the removable parts and re insert them correctly if required Bottles or receptacles are touching each other Move the bottles or...

Page 22: ...e 1 To switch of the warning signal press the button 10 2 Close the refrigerator door completely 3 Do not place too much food in the freezer at once The refrigerating system is operating properly the lighting in the refrigerator compartment does not work The light is defective Replace the light Please contact the customer service for replacement Condensation occurs in the bottom of the refrigerato...

Page 23: ...he product warranty guide for further maintenance details Customer service warranty Household use Within the warranty period the whole machine warranty is free for two year If you have any enquiry or maintenance service please provide customer service with purchase receipt information Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD Nr These speciicat...

Page 24: ... 電 器 連 接 2 8 一 般 規 定 2 8 安 裝 尺 寸 2 9 電冰箱詳細資料 30 使用 使 用 前 準 備 3 1 控 制 與 顯 示 面 板 3 1 開 機 3 2 溫 度 調 校 3 2 冷 藏 室 3 3 中 間 室 3 3 冷 凍 室 3 4 冷 凍 能 力 3 4 製 冰 3 4 冷 凍 食 品 的 貯 存 期 3 5 清潔與維護 除 霜 3 6 清 潔 電 冰 箱 3 6 節 能 貼 士 3 6 其 他 事 項 3 7 自行解決小故障 非 故 障 現 象 3 8 特 殊 現 象 的 分 析 與 排 除 3 9 ...

Page 25: ...用說明書 它包含有電冰箱 放置 使用和保養的重要資訊 請為日後使用保存好所有資料 安全與警告資訊 危險 電冰箱附近切勿存放或使用易燃 物品 如煤氣 塗料 汽油等 並且禁止 將易燃 易爆物品如酒精 汽油等放在 電冰箱中 以防發生爆炸及火災 危險 盛載液體的玻璃瓶罐不可放在冷 凍室 因為瓶罐冷凍後有爆裂危險 危險 不要將電冰箱擺放在潮濕和容易 濺到水的地方 危險 勿用濕手觸摸冷凍室的食品或金 屬容器 否則 易因低溫而凍傷 警告 本產品為家用電冰箱 只適用 於貯藏食品 不能用於其它用途 如 貯藏血液及製品 藥物 生物製品 化學品和技術資料等 警告 禁止損壞製冷管路 管路中的 製冷劑若濺入眼睛 會造成嚴重傷 害 萬一發生此類事件 應立即清洗 眼睛並到醫院就診 警告 除了本公司建議的方式外 不 得使用機械設備或其他方式加速除霜 過程 同時除了本公司建議使用的類 型外 不得在櫃內使用電器 警告 電冰箱...

Page 26: ...過警報溫度時 電腦系統 會自動發出警報提醒使用者 多循環無霜製冷系統 冷藏室 中間室採用強制對流製冷 冷 凍室採用風冷技術製冷 冷藏室 中間 室和冷凍室均為自動除霜 另配有動態 製冷風扇 強制冷風循環 使食物迅速 冷卻並保持溫度均勻 LCD溫度顯示 LCD液晶顯示屏分別顯示各貯藏室的設 定溫度及功能狀態 外觀鮮明 一目了 然 操作方便 高效節能 採用高效節能壓縮機及加厚隔熱層 製 冷效率更高 更加節能 三獨立溫度三獨立控制 冷藏室 中間室和冷凍室均由電腦系統 控制和顯示 溫度控制更精確 保鮮更 長久 智能速冷 快速方便 智能速冷功能 令冷藏室溫度迅速降至 2 保鮮效果更好 冰鎮飲品更輕鬆 智能速凍 強力保鮮 智能速凍功能 使食品在最短時間內凍 至 18 以下 保鮮更科學 hyperFresh premium 0 保鮮 中 間室 獨立製冷系統 冷風循環系統及保濕裝 置 可使室內溫度控制在接近...

Page 27: ...料 電冰箱包裝是為了在運輸過程中防止電冰 箱損壞 所有包裝材料都利用環保可再生 材料 請從環保角度將這些包裝物透過環 保方式處理 請諮詢您的經銷商或當地機 構瞭解處理方法 警告 讓兒童遠離包裝 摺疊紙箱或塑料薄膜存 有窒息的危險 舊機的廢棄 舊機並非毫無價值的垃圾 經由合乎環保標 準的處理可以回收有價值的原材料 警告 廢棄電冰箱應按下列步驟處理 1 拔下電源插頭 2 切斷電源並且與電源插頭一同棄置 3 將櫃門卸下 並拆下門封條 以防止孩 童被關入電器內 4 切勿取出層架和容器 以免孩童爬入電 器內 5 請勿讓孩童亂玩電冰箱 有窒息危險 警告 電冰箱含有可燃的製冷劑和發泡層材料 製冷劑和發泡層材料應交由合資格的回收 公司處理 並確保在處理前製冷管路和發 泡箱體不被破壞 處理舊電冰箱注意事項 產品介紹 ...

Page 28: ... 減 小振動和噪音 電器連接 電 冰 箱 的 額 定 電 壓 為 交 流 2 2 0 V 額 定頻率為50H z 允許電壓波動範圍為 187V 242V 註 參照 GB T 15945 2008 電能質量 電 力系統頻率偏差 為確保使用安全 插座及其連接電線必須 能承受10A或以上的電流 務必使用獨立 帶可靠接地線的三芯電源 插座 產品介紹 一般規定 電冰箱適用於 冷藏和冷凍食品 製冰 本機器適合在家用或在家庭環境中使用 本機器根據了歐盟指令2004 108 EC 製冷迴圈已進行了洩漏檢測 本產品符合有關電器產品之安全規定 IEC60335 2 24 本產品預期最高可於海拔2000米使用 ...

Page 29: ...29 安裝尺寸 產品介紹 614 1854 668 90 129 596 1227 367 614 981 ...

Page 30: ......

Page 31: ...及相關狀 態 2 Super極速冷藏按鈕 觸摸按鈕2可打開或關閉 Super 極速冷 藏功能 在Super極速冷藏狀態下 冷藏室溫度設 定為2 並持續運行6小時 3 中間室顯示區 顯示中間室的設定溫度及相關狀態 4 冷凍室顯示區 顯示冷凍室目前的溫度設定及相關狀 態 5 Super極速冷凍按鈕 觸摸按鈕5可打開或關閉 Super極速冷 凍功能 在Super極速冷凍狀態下 冷凍室溫度 設定為 30 並持續運行54小時 6 vacation假日模式按鈕 觸摸該按鈕 進入假日模式 冷藏室顯示 14 中間室和冷凍室仍然保持原本的溫 度設定 7 eco節能模式按鈕 觸摸該按鈕 冰箱將在節能模式狀態下 運行 8 timer定時器按鈕 9 定時器顯示區 10 lock alarm of 開啟或關閉面板安全鎖功能 持續按住 該按鈕3秒 該按鈕同時也可用於解除警 報訊號 11 各區溫度設定按鈕 12 溫度調...

Page 32: ...顯示區顯示曾 達到的最高溫度5秒 然後顯示設定溫度 當櫃內溫度低於警報溫度時 警報字樣將 停止顯示 當開機數分鐘後 電冰箱兩側會有溫熱感 表示製冷系統現正工作 開機 冷藏室溫度調校 通過觸摸按鈕11來啟動冷藏室溫度顯示區1 接著用觸摸按鈕12中的 或 來調校所需 的冷藏室溫度 可在2 8 之間進行調校 當貯存容易腐爛的食物時 建議把冷藏室的 溫度設定在4 以下 中間室溫度調校 通過觸摸按鈕11來啟動中間室溫度顯示區3 接著用觸摸按鈕12中的 或 來調校所需的 中間室溫度 可在 3 6 之間進行調校 當貯存新鮮蔬果時 建議將中間室的溫度設 定為0 冷凍室溫度調校 通過觸摸按鈕1 1來啟動冷凍室溫度顯示區4 然後透過觸摸按鈕12中的 或 來調校所 需的冷凍室溫度 可在 16 24 之間進行 調校 溫度設定值即使在斷電之後 也無需重新設定 1 3 4 12 11 ...

Page 33: ...品 可以按需要重新佈置 將貯存格向 上輕輕抬起便可取出 中間室 中間室的溫度範圍是 3 6 之間 有兩 種溫度顯示狀態 當溫度顯示0 時 只出 現 hyperFresh 字樣 當溫度顯示為其它 溫度時 就無其字樣顯示 中間室在通常情況下預設為hyperFresh premium 0 保鮮室設置 此時 可最大限 度保持濕度 食品的保鮮時間是正常保鮮 的二至三倍 適合貯存鮮魚 鮮肉 鮮蛋 牛奶 蔬菜及水果等 抽屜 中間室內有兩個帶導軌的抽屜 方便放入 或取出食物 將抽屜導軌和抽屜一併拉出 握住把手並 抬起抽屜的後端 使抽屜導軌和抽屜分 離 便可拿開抽屜 安裝抽屜時 首先拉出導軌 把抽屜放在 導軌上 用手指固定導軌同時將抽屜推入 直至導軌和抽屜完全接上 ...

Page 34: ... 注意 玻璃層架遇熱有機會爆裂 請勿存放 熱的食物在玻璃層架上 中抽屜用於冷凍和貯存體積較大的食品 例 如火雞 鴨和鵝 如果需要更大空間 可取 下旋轉製冰格 僅針對部份型號 使用 製冰 為便於快速製冰 在開始製冰前 應將冷凍 室的溫度調校至最低設定值或開啟 Super 極速冷凍功能 僅可使用飲用水來製冰 在製冰格內倒入飲用水 以注滿每個製冰 格為準 然後水平放置在冷凍室的第二層 抽屜內 在製冰盒內注入飲用水時 應只需注滿每 個製冰格即可 否則過多的飲用水會使冰 面連成一體而不方便拿取冰塊 還會延長 製冰時間 24小時製冰量最多為1500克 通常每次製 冰時間約為3小時 提取冰塊時 稍微扭動製冰格兩端 冰塊就 會脫落 冷凍能力 銘牌上標示的冷凍能力 根據IEC 62552 在標準情況下測試並計算 所得的冷凍食品量 ...

Page 35: ... 取出儲水盒 並注滿飲用水至標記線 2 把飲用水倒入製冰格填充口 3 重新插入儲水盒 4 製冰完成後 向下按製冰盒把手 冰塊 會落入儲冰盒中 5 拉出儲冰盒取出冰塊 冷凍食品的貯存期 冷凍室抽屜前方印有各類食品圖案以及各 類食品貯存的參考期限 以 month 為單 位 冷凍食品時 須考慮其貯存期限 從商店購 買的食品 要根據生產日期和保質期 相應 縮短其貯存時間 並非所有型號都印有此類圖案 冷凍食品的包裝 食品在冷凍之前最好要包裝好 這樣能防止 食品水分流失以及變質 變味和氣味轉移 把食品放入包裝袋內 並輕輕擠壓 以儘量 排出包裝袋內的空氣 將包裝密封 每個包裝在冷凍前貼上標籤 並標明冷凍日 期 冷凍食品的解凍方法 在室溫下或冷藏室內 也可在電爐上或微 波爐內 如果您需要再次冷凍已解凍的或剛解凍的 食品 須注意以下事項 間隔時間不宜過長 最好在冷凍之前進行煮 煎 烤或徹底烹煮 透 mont...

Page 36: ...應注意事項 清潔前 必須拔下電源插頭 清潔時 確保水不能進入照明燈裝置內 除門封條外 用軟毛巾沾溫水或中性清潔劑 擦洗箱體 清潔門封條時 必須用清水 並且用乾布抹 乾淨 經常清潔接水槽和出水孔 以保持冷凝水 能順利流出 不要用含有研磨劑 例如牙膏 酸性物 質 化學溶劑 例如酒精 或含有擦光劑的 清潔劑擦洗 應及時清理接觸到電冰箱塑膠部件及門封 條的油或油脂 否則油污可能引起部件損壞 注意 維護或清潔時 冷凍食品溫度回升可能會 縮短貯存期 除霜 電冰箱自動除霜 冷凝水透過水管流出電冰箱 後部的接水盤 並利用壓縮機熱力自行蒸發 注意 為使冷凝水順暢流出 請保持出水孔不被其它 物體遮擋 本產品出水孔處自帶濾潔器 可過濾污物 建 議不要取出 否則易造成出水孔阻塞 若出水孔阻塞 容易造成冷藏室和中間室底部 積水 請取出濾潔器 用濾潔器的末端清潔孔 內污物 用軟毛巾清潔孔外及接水槽處污物 最後清洗濾潔...

Page 37: ...事項 停電時 要減少電冰箱的開門次數 避免再放入新 食品 防止櫃內溫度回升加快 如果事先知悉停電 可提前開啟Super極速 冷藏和冷凍功能 使櫃內溫度冷卻至更低 值 停止使用電冰箱 如果需要關機可拔下電源插頭 如果您決定將電冰箱停用一段時間 按下列 步驟進行 首先關機 然後清潔 最後應稍 微打開櫃門 可減少不良氣味產生 一般情況下不要停用電冰箱 否則會影響 電冰箱的壽命 注意 如果您決定停用電冰箱 櫃內不能存放任 何食品 ...

Page 38: ... 噝噝 流水聲 這是製冷系統工作時製冷劑在製冷管路內 流動的聲音 電冰箱有輕微的 啪啪 聲響 電冰箱工作時 由於內膽和製冷管路熱脹冷 縮而引起 電壓過低 壓縮機未能啟動 配備500W以上的電源穩壓器 電冰箱有 嗡嗡 的振動聲 電冰箱工作時 壓縮機會發出輕微的 嗡 嗡 聲 如果電冰箱沒有放置平穩 會產生 振動和噪音 請參照 搬運和放置 的相關 內容把電冰箱調整至平穩以減小振動 開機時間較長 夏季 由於環境溫度較高 壓縮機啟動次數 較多 開機時間較長為正常現象 運轉噪音 完全正常的噪音 嗡嗡聲 壓縮機運轉 比如冷凍機組 風扇 氣泡 沙沙聲或咯咯聲 冷媒流過冷媒配管 微弱喀嚓聲 開啟或關閉壓縮機 開關或電磁閥 避免噪音 機器擺放不平 請使用水平儀校準機器的水平 對此 請您 使用螺絲支腳或 在底部墊些物品 機器 靠在一起 請將與機器靠在一起的家具 或家電移開 貯藏盒或瓶架搖晃或夾住 請檢查所有可取...

Page 39: ...觸摸按鈕10取消警報聲 2 關好電冰箱門 3 一次性放入冷凍室的食品不宜過多 製冷系統工作正常 冷 藏室照明燈不亮 照明燈裝置已損壞 更換照明燈裝置 請聯絡客戶服務更換 冷藏室及中間室底部潮 濕或有積水 接水槽上的出水孔阻 塞 按照 除霜 中的相關內容 清理接水 槽上的出水孔 自行解決小故障 如果上述故障現象仍不能排除或出現了上述現象以外的故障 請務必與客戶服務部門聯 絡 不得自行拆修或委託非本公司指定的專業人員維修 否則由此造成的電冰箱損壞或人 身傷害 本公司概不負責 具體維修細則另見產品保修指南 客戶服務保證 家庭使用 保修期內 全機免費保修兩年 當您需要正常諮詢或維修時 請持有發票與本公司客戶服務部門聯絡 在您諮詢或報修時 請向服務人員告知產品代碼 E Nr 生產日期 FD 在產品銘牌標籤上可以獲得這些資訊 於電冰箱冷藏室右側 蔬菜凍傷 中間室設置溫度過低 調校設置溫度至0 生物保鮮...

Page 40: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 Munich Germany siemens home bsh group com Manufactured by BSH Home Appliances CO LTD under Trademark License of Siemens AG PD9705 ...