Siemens LC98KA.71, Instruction Manual

Page 1: ... GH HEUDXFKVDQOHLWXQJ HQ QVWUXFWLRQ PDQXDO HV QVWUXFFLRQHV GH XVR XQVWDE XJVKDXEH WUDFWRU KRRG DPSDQD H WUDFWRUD ...

Page 2: ...einwandfreie Funktio nieren am Aufstellungsort verantwortlich Dieses Gerät ist nur für den privaten Haus halt und das häusliche Umfeld bestimmt Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Außenbereich bestimmt Das Gerät wäh rend des Betriebes beaufsichtigen Der Her steller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen...

Page 3: ...können sich entzünden Fettfilter mindestens alle 2 Monate reinigen Gerät nie ohne Fettfilter betreiben Brandgefahr Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden In der Nähe des Gerätes nie mit offener Flamme arbeiten z B flam bieren Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstätte für feste Brennstoffe z B Holz oder Kohle installieren wenn eine geschlossene nicht abnehmbare Abde ckung vorha...

Page 4: ...ltschutz Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Umweltschonende Entsorgung Betriebsarten Dieses Gerät können Sie im Abluft oder Umluftbetrieb einset zen Abluftbetrieb Hinweis Die Abluft darf weder in einen in Betrieb befindlichen Rauch oder Abgaskamin noch in einen Schacht welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient abgegeben werden Soll di...

Page 5: ...ezeigt Falls die Beleuchtung eingeschaltet ist wird diese ebenfalls nach Ablauf der Nachlaufzeit ausgeschaltet 2 Taste x erneut drücken Der Lüfternachlauf wird vor Ablauf der restlichen Nachlaufzeit beendet Beleuchtung Die Beleuchtung können Sie unabhängig von der Lüftung ein und ausschalten Taste drücken Helligkeit einstellen 1 Taste für 2 Sekunden gedrückt halten Die Helligkeit verringert sich 2...

Page 6: ...tallfettfilter locker in die Geschirrspülma schine Die Metallfettfilter dürfen nicht eingeklemmt werden Von Hand Hinweis Bei hartnäckigem Schmutz können Sie einen speziel len Fettlöser verwenden Er kann über den Online Shop bestellt werden Weichen Sie die Metallfettfilter in heißer Spüllauge ein Verwenden Sie zur Reinigung eine Bürste und spülen Sie die Filter danach gut aus Lassen Sie die Metallf...

Page 7: ...ng im Siche rungskasten ausschalten Kundendienst rufen LED Leuchten Defekte LED Leuchten dürfen nur durch den Hersteller seinen Kundendienst oder einer konzessionierten Fachkraft Elektroin stallateur ausgetauscht werden Störungstabelle Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss ist unser Kundendienst für Sie da Wir finden immer eine passende Lösung auch um unnötige Technikerbesuche zu verme...

Page 8: ... Sie stellen somit sicher dass die Reparatur von geschulten Servicetechni kern durchgeführt wird die mit den Original Ersatzteilen für Ihr Gerät ausgerüstet sind Zubehör Umluftbetrieb nicht im Lieferumfang enthalten A 0810 550 522 D 089 21 751 751 CH 0848 840 040 LZ55650 LZ55651 LZ57000 LZ56200 ...

Page 9: ... operation This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with on or around the...

Page 10: ...ance e g flambéing Do not install the appliance near a heat producing appliance for solid fuel e g wood or coal unless a closed non removable cover is available There must be no flying sparks Risk of fire Hot oil and fat can ignite very quickly Never leave hot fat or oil unattended Never use water to put out burning oil or fat Switch off the hotplate Extinguish flames carefully using a lid fire bl...

Page 11: ...on Unpack the appliance and dispose of the packaging in an environmentally responsible manner Environmental protection Operating modes This appliance can be used in exhaust air mode or circulating air mode Exhaust air mode Note The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing...

Page 12: ... in the display panel If the lighting is switched on this is also switched off after the run on time 2 Press the x button again The fan run on ends before the end of the remaining run on time Lighting The lighting can be switched on and off independently of the ventilation Press the button Setting the brightness 1 Press and hold the button for two seconds The brightness is reduced 2 Press the butt...

Page 13: ... metal mesh grease filters loosely in the dishwasher The metal mesh grease filters must not be wedged in By hand Note You can use a special grease solvent for stubborn dirt It can be ordered via the Online Shop Soak the metal mesh grease filters in a hot soapy solution Clean the filters with a brush and then rinse them thoroughly Leave the metal mesh grease filters to drain Removing metal mesh gre...

Page 14: ...or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service LED lights Defective LED lights must only be replaced by the manufacturer their customer service department or a licensed technician electrician Malfunction table After sales service Our after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired We will always find the right solution in order to avoi...

Page 15: ...d service technicians who carry original spare parts for your appliances Accessories for circulated air mode not included in the delivery GB 0844 8928999 Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute A call set up fee of up to 6 pence may apply IE 01450 2655 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute LZ55650 LZ55651 LZ57000 LZ56200 ...

Page 16: ...ionamiento perfecto en el lugar de instalación Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico Este aparato no puede usarse en exteriores Vigilarlo mientras está funcionando El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de daños derivados de un uso indebido o un manejo incorrecto Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas sensori...

Page 17: ... y recomendarle las medidas adecuadas en materia de ventilación Si la campana extractora se utiliza exclusivamente en funcionamiento en recirculación no hay limitaciones para el funcionamiento Peligro de incendio Los depósitos de grasa del filtro de grasas pueden prenderse Los filtros de grasa deben limpiarse por lo menos cada 2 meses No usar nunca el aparato sin filtro de grasa Peligro de incendi...

Page 18: ...adores de alta presión ni por chorro de vapor Causas de daños Atención Peligro de daños por corrosión Encender siempre el aparato cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la formación de agua condensada El agua condensada puede conllevar daños por corrosión Peligro de daños por humedad en el interior del sistema electrónico No limpiar nunca los elementos de mando con un paño húmedo Daños en l...

Page 19: ...lador a la circunstancia actual Si se forma mucho vapor seleccionar también una potencia de ventilación alta Activación 1 Pulsar la tecla El ventilador se pone en marcha en el nivel 1 2 Pulsar las teclas o para ajustar el ventilador a otro nivel Desactivación Pulsar la tecla Nivel intensivo En caso de fuertes olores y vapores utilizar el nivel intensivo 1 Pulsar la tecla mientras está conectada la...

Page 20: ...ibles Peligro de descarga eléctrica La humedad interior puede provocar una descarga eléctrica No utilizar ni limpiadores de alta presión ni por chorro de vapor Peligro de lesiones Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados Usar guantes protectores Productos de limpieza Tener en cuenta las indicaciones de la tabla para no dañar las distintas superficies empleando un limpiador inad...

Page 21: ...ntigrasa situados debajo de la tapa del filtro y el filtro metálico antigrasa de la parte inferior del aparato Abrir el bloqueo plegar hacia delante el filtro metálico antigrasa y extraerlo del soporte Nota La grasa puede acumularse en la parte inferior del filtro metálico antigrasa Sujetar el filtro metálico antigrasa en posición horizontal para evitar que gotee grasa 3 Limpiar el filtro metálico...

Page 22: ...mo el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica en el siguiente apartado Recuerde que en caso de manejo incorrecto la asistencia del personal del Servicio de Asistencia Técnica no es gratuita incluso si todavía está dentro del período de garantía Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Técnica Oficia...

Page 23: ...23 Accesorio de recirculación no incluido de serie LZ55650 LZ55651 LZ57000 LZ56200 ...

Page 24: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000947745 9000947745 940205 ...