Siemens ME2 series, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Kullanma talimatý Operating instructions Å c pº ýåø ÿo õ cÿæºa aýåå ME2 ME3 tr Türkçe en English ru Pºcc å ...

Page 2: ...hlikeli duruma yer vermemek için cihazýn baðlantý kablosunda herhagi bir hasar olduðu zaman sadece üretici tarafýndan üreticinin yetkili servisi tarafýndan veya benzeri yetki ve eðitime sahip baþka bir uzman eleman tarafýndan deðiþtirilmelidir Cihazda yapýlacak onarýmlar herhangi bir tehlike oluþmasýný önlemek için sadece yetkili servisimiz tarafýndan yapýlmalýdýr Artýk kullanýl mayacak olan eski ...

Page 3: ... kullanýlan elma türüne baðlýdýr Elmalar ne kadar sulu olursa sýkýlan su da o kadar ince ve sývý olur Elma suyunun kahverengileþmesini önlemek için içine birkaç damla limon suyu ilave ediniz Yapraklar ve saplar örn yaprak salata saplarý da bu meyve sebze suyu sýkma cihazýnda iþlenebilir Sýkýlan sularý mümkünse sýktýktan hemen sonra içiniz çünkü tadý ve besi deðeri çok çabuk kaybolur Meyve ve sebze...

Page 4: ...r ünitesinden kaldýrýnýz ve dýþarý çýkarýnýz Süzgeci süzgeç kabýndan dýþarý çýkarýnýz Cihazýn temizlenmesi ve bakýmý Cereyan çarpma tehlikesi Motor ünitesini kesinlikle suya sokmayýnýz veya musluktan akan su altýna tutmayýnýz Dikkat Cihazýn yüzeyi zarar görebilir Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayýnýz Süzgeci önce fýrça ile temizleyiniz sonra musluktan akan su altýnda yý...

Page 5: ...samýný belirle mektedir Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkýnda bilgi almak için yetkili satýcýnýza veya baðlý olduðunuz belediye idaresine baþvurunuz Garanti Bu cihaz için yurt dýþýndaki temsilcilikleri mizin vermiþ olduðu garanti þartlarý geçerlidir Bu hususda daha detaylý bilgi almak için cihazý satýn aldýðýnýz satýcýya baþ vurunuz Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için ...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...amaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person Only our customer service may repair the appliance Make out of service appliances unusable Do not bring the power cord into contact with hot parts do not pull it over sharp edges or carry the appliance by the power cord Never immerse the appliance or mains cable in water Do not dismantle ...

Page 9: ...Juices lose their flavour and nutritional value if they are exposed to the air for a while Starchy fruits e g bananas papayas avocados figs and mangos are not suitable for juicing in this appliance Extracting juice Place the assembled appliance on a smooth clean worktop Pull power cord out of the cord store or push into the cord store 1 to the required length and engage 2 Insert the mains plug Swi...

Page 10: ...ê t êåáåÖ pìêÑ ÅÉë ã ó ÄÉ Ç ã ÖÉÇK aç klq ìëÉ Äê ëáîÉ ÅäÉ åáåÖ ÖÉåíëK First clean the filter with the brush then rinse under running water or wash in the dishwasher Wipe the motor unit with a damp cloth if required use a little washing up liquid Dry the motor unit immediately All other parts are dishwasher proof Discoloured plastic parts e g caused by carrots beetroot can easily be removed with a ...

Page 11: ...o e o cå eñ o å c a º ªæø e o cæeªºe ÿpo epø a o cº c åe ÿo pe ªe å peóå c oæo å ÿp Ecæå ce e o ò ºp õ o o õæe poÿpå opa ÿo pe ªe o o åμ e a åe oÿac o cå ºaýåå μa e ø e o ªoæ cÿeýåaæåc íåp åμ o o å eæø åæå e o cep åc o cæº åæå æåýo å e óee a º e aæåíå aýå o åμ e a åe oÿac x ªæø ÿoæ μo a eæø cå ºaýå pe o ÿpå opa ªoæ e ÿoæ ø cø oæ o cÿeýåaæåc a å aòe Cæº cep åca O cæº å òåe c o cpo o e ÿpå op cæeªºe...

Page 12: ...aÿpa æø óå ÿaμ oª o o a o oóe å ípº o å a åe epepa a a o o oæ o cÿeæ e å eμa opo e e o oóå å ípº Hecÿeæ e ÿæoª oñe c po μa å a cå eñ o O oóå å ípº c añaæa cæeªºe ÿo Ípº c oc oñ a å cæeªºe oñåc å o oc oñe š epå e pºÿ e c e æå oæee pºÿ e o oóå å ípº cæeªºe a åμ eæ ñå ñ o o å ÿpoòæå ñepeμ μa pºμoñ c oæ Pe o e ªºe cø ÿepepa a a æåò c e åe o oóå å ípº Ípº å o oóå c oæc o å epªo o ºpo a åe aÿpå ep a a a...

Page 13: ...epe eªå e æ ña eæ ÿoæo e åe 0 off Ñ o c ø e oc ªæø å o cæeªºe μø cø μa å e óeecø e c åμº º æº æe åe å ÿo ø º ÿo aÿpa æe å epx pe ªe ñe ÿpoªoæ å å a åe co a e oc ªæø c opa å o cæeªºe c o a ºc a o å a ec o Cå eñ o cæeªºe oÿopo ø ecæå c opoc paóe åø ª å a eæø μ añå eæ o c å ae cø co c a o å cø oæee ºc co o å aæ a añå ae oóº å o å påpo a M pe o e ªºe a oÿopo ø e oc ªæø å o å cå eñ o oª o pe e o Õ o a ...

Page 14: ... e a cå eñ a o åμ e a åe ÿoæo å μa e ø e cå eñ o ÿpå o apº e åå ÿep x ÿpåμ a o åμ oca åæå ÿo pe ªe å på e eª e o åcÿoæ μo a åå co o å aæ å cå eñ o eñe åe cpo a cæº ÿpå opa o o e e ø š åæåμaýåø Õ o o o õæe poÿpå op å ee o oμ añe åe co æac o pe o a åø åpe å EC 2002 96 EG o o cæº å òåx c o cpo õæe påñec åx å õæe po x ÿpå opax waste electrical and electronic equipment WEEE õ o åpe å e ÿpå eªe ÿpa åæa ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...ME200COTR ME30000TR 02 2012 tr en ru Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany ...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......