Silk'n DermBeaute, Instructions For Use Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO contact silkn com www silkn com EN ES FR SKIN CARE DermBeaute TM ...

Page 2: ...Illustrative Guide Guide Illustratif Guía Ilustrativa ...

Page 3: ...h this User Manual before each use of Silk n DermBeaute Silk n DermBeaute is a powerful electrical device As such it should be used with special attention to safety Please read all warnings and safety precautions before use and strictly follow them when using Silk n DermBeaute Safety with Silk n DermBeaute 2 Before you Start 3 Contraindications 3 Silk n DermBeaute device description 4 Treatment Ar...

Page 4: ...onsidered not compliant and therefore dangerous The appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or with no experience or knowledge unless supervised by a person responsible for their safety or after having received instructions regarding its use Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance Use and keep the...

Page 5: ...ppliance with other persons The bristles of the brushes can become stained if the appliance is used to remove make up however this does not affect its correct operation If necessary clean the brushes with water and neutral soap When in use keep the appliance away from the eyes Silk n DermBeaute is not designed for everyone Please read and consider the information in the following section before us...

Page 6: ...e treatment areas If in doubt regarding appliance use consult your doctor or dermatologist Silk n DermBeaute device description Package contents All the figures are on the inside pages of the cover 1 Handpiece 1A Attachment area 1B O I off on switch 1C Battery compartment 2 Base 3 Exfoliating brush Peeling 4 Brush to cleanse normal skin Normal 5 Brush to cleanse sensitive skin Sensitive 6 Sponge 7...

Page 7: ...tteries must be replaced it is recommended to use the same type brand as those in the supplied package Do not mix old and new batteries Remove the batteries if you do not intend use the appliance for a long period of time over a month Treatment Areas Set up Silk n DermBeaute The typical treatment areas for this appliance are the forehead nose chin cheeks neck and neckline ...

Page 8: ...every other day or 1 2 times a week Remove make up as usual Apply the cleansing brush suitable for your skin type 4 or 5 to the attachment part 1A Wet your face neck and neckline Apply a cleansing product on the areas to be cleansed Wet the relative brush suitable for your skin type Switch the appliance on by sliding the O I switch 1B to the I position on Move the brush in gentle circular movement...

Page 9: ...t 1A Apply the cosmetic treatment that you normally use on the treatment area Switch the appliance on by sliding the O I switch 1B to the I position on Move the sponge 6 in gentle circular movements on the various areas to help the cosmetic product be absorbed MICRO MASSAGE If you prefer more intense action After having cleansed your face apply the micro massager 7 to the attachment part 1A Apply ...

Page 10: ...ith a soft clean and dry cloth Let the accessories dry completely before putting them away The product is packaged in recyclable materials Dispose of it in compliance with the environmental protection standards The appliance must be disposed of in compliance with EU standard 2002 96 EC Constant use wears the brushes and the sponge which must be replaced every now and again DO NOT use abrasive dete...

Page 11: ... broken damaged in need of repair or for any other user assistance please contact your local Silk n For USA and Canada customers 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com For customers in other countries info silkn com Do not dispose of the batteries in household waste these must be disposed of separately The recyclable materials contained in the appliance must be collected to prevent enviro...

Page 12: ...tant sur l utilisation et le fonctionnement de l appareil et après son utilisation Nous vous recommandons de vous familiariser à nouveau avec ce mode d emploi avant chaque utilisation de votre Silk n DermBeaute LasécuritéavecleSilk nDermBeaute 11 Avant de commencer 12 Contre indications 12 Présentationdel appareilSilk nDermBeaute 13 Zones de traitement 14 InstallationduSilk nDermBeaute 14 Cleansin...

Page 13: ...et par conséquent dangereuse L appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne possèdent pas l expérience ou les connaissances nécessaires à moins qu elles ne l utilisent sous la supervision d une personne responsable de leur sécurité et qui a reçu des instructions relatives à son utilisation Il...

Page 14: ... doit être utilisé par une seule et unique personne NE PAS partager l appareil avec d autres personnes Les poils de la brosse peuvent se colorer si l appareil est utilisé pour procéder à un démaquillage toutefois cela n affecte pas son fonctionnement Au besoin nettoyez les poils avec de l eau et du savon neutre En cours d utilisation éloignez l appareil de vos yeux L usage du Silk n DermBeaute ne ...

Page 15: ...dans les zones traitées En cas de doute concernant l utilisation de l appareil consultez votre médecin traitant ou votre dermatologue Présentation de l appareil Silk n DermBeaute Contenu du paquet Toutes les figures se retrouvent dans les premières pages du livre 1 Pièce à main 1A Zone de raccord 1B Interrupteur O I arrêt marche 1C Compartiment des piles 2 Base 3 Brosse exfoliante dermabrasion 4 B...

Page 16: ...iliser des piles de même type marque que celles fournies dans l emballage Ne pas utiliser des piles neuves et des piles usagées en même temps Retirez les piles si vous avez l intention de ne pas utiliser l appareil pendant une longue période plus d un mois Zones de traitement Installation du Silk n DermBeaute Les zones de traitement sur lesquels l appareil est généralement utilisé sont le front le...

Page 17: ...rs ou 1 2 fois par semaine Démaquillez vous comme à votre habitude Fixez la brosse de nettoyage adaptée à votre type de peau 4 ou 5 à la pièce de raccord 1A Humidifiez votre visage votre cou et votre décolleté Appliquez un produit de nettoyage sur les zones à traiter Humidifiez la brosse adaptée à votre type de peau Allumez l appareil en faisant glisser l interrupteur O I 1B en position I marche A...

Page 18: ...tre visage et sur les autres zones à traiter Allumez l appareil en faisant glisser l interrupteur O I 1B en position I marche Déplacez l éponge 6 sur les différentes zones en petits mouvements circulaires afin d aider le produit cosmétique à être absorbé MICRO MASSAGE Si vous souhaitez une action plus intense Une fois le visage nettoyé fixez le micromasseur 7 à la pièce de raccord 1A Appliquez vot...

Page 19: ...c un tissu propre doux et sec Laissez les accessoires sécher complètement avant de les ranger Le produit est emballé dans des matières recyclables Éliminez le conformément aux normes de protection de l environnement L appareil soit être mis au rebut conformément à la norme UE 2002 96 EC Une utilisation fréquente use les brosses et l éponge Elles doivent être remplacées de temps en temps NE PAS uti...

Page 20: ...ssistance veuillez contacter le service client Silk n de votre région Pour les clients aux États Unis et au Canada 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com Pour les clients des autres pays info silkn com Ne pas jeter les piles avec les déchets domestiques elles doivent être éliminées séparément Les matières recyclables contenues dans l appareil doivent être collectées pour éviter la polluti...

Page 21: ...ionamiento del dispositivo y sobre los procedimientos para después del uso Le recomendamos que antes de cada uso del Silk n DermBeaute vuelva a familiarizarse con este Manual de Usuario SeguridadconSilk nDermBeaute 20 Qué es Silk n DermBeaute 21 Contraindicaciones 21 Descripción del aparato Silk n DermBeaute 22 Áreas de tratamiento 23 Instalar Silk n DermBeaute 23 Limpieza 24 Mantenimiento 26 Dese...

Page 22: ... no corresponde y por lo tanto es peligroso El aparato no debe ser usado por personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas ni por personas que no tienen experiencia ni conocimientos a no ser que estas sean supervisadas por alguien responsable de la seguridad de las primeras o por alguien que haya recibido instrucciones respectivas a su uso Debe supervisars...

Page 23: ...NO comparta el aparato con otras personas Las cerdas de los cepillos podrían mancharse si el aparato se usa para eliminar maquillaje sin embargo esto no afecta su correcto funcionamiento De ser necesario limpiar los cepillos con agua y jabón neutro Cuando esté en uso mantenga el aparato alejado de los ojos Silk n DermBeaute no está diseñado para todo el mundo Antes de usar el aparato lea y tome en...

Page 24: ...as acerca del uso del aparato consulte con su médico o dermatólogo Descripción del aparato Silk n DermBeaute Contenido del paquete Todos los números están en las páginas internas de la portada 1 Mango 1A Área de enganche 1B Interruptor O I apagado encendido 1C Compartimiento de las pilas 2 Base 3 Cepillo exfoliador peeling 4 Cepillo para limpiar pieles normales Normal 5 Cepillo para limpiar pieles...

Page 25: ...reemplazarse las pilas se recomienda usar el mismo tipo y la misma marca que las provistas con el aparato No mezcle pilas viejas y nuevas Retirar las pilas si no tiene pensado usar el aparato por un largo periodo más de un mes Áreas de tratamiento Instalar Silk n DermBeaute Las áreas de tratamiento típicas para este aparato son la frente la nariz el mentón las mejillas el cuello y el escote ...

Page 26: ...a 2 veces por semana Eliminar el maquillaje como lo hace habitualmente Colocar el cepillo de limpieza adecuado para su tipo de piel 4 o 5 en el área de enganche 1A Humedecer el rostro el cuello y el escote Aplicar un producto de limpieza sobre las áreas a limpiar Humedecer el cepillo correspondiente adecuado para su tipo de piel Encender el aparato deslizando el interruptor O I 1B a la posición I ...

Page 27: ...1A Aplicar el tratamiento cosmético que usted usa habitualmente sobre el área de tratamiento Encender el aparato deslizando el interruptor O I 1B a la posición I encendido Mover la esponja 6 con movimientos circulares delicados sobre las diversas áreas para ayudar a que se absorba el producto cosmético MICRO MASAJE Si se prefiere una acción más intensa Después de haber lavado el rostro colocar el ...

Page 28: ...suave limpio y seco Permitir que los accesorios se sequen completamente antes de guardarlos El producto está empaquetado en materiales reciclables Desechar de acuerdo con las normas de protección del ambiente El aparato debe desecharse en cumplimiento con la norma de la UE 2002 96 EC El uso constante gasta los cepillos y la esponja los que deben ser reemplazados de vez en cuando NO use sustancias ...

Page 29: ...l usuario requiere cualquier otra ayuda comuníquese con el Servicio al Cliente de Silk n DermBeaute de su localidad Para clientes en Canadá y en los EE UU 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contact silkn com Para clientes en otros países info silkn com No desechar las pilas con los residuos del hogar estas deben desecharse por separado Los materiales reciclables que se encuentran en el aparato deben se...

Page 30: ...Labeling CE Mark Follow operating instructions WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Do not use this appliance in a wet surrounding Silk n DermBeaute ...