Silva MR150 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

FULL VERSION MANUAL

NINOX 2

Art.no 37425

CHOOSE YOUR LANGUAGE:

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MR150

Page 1: ...FULLVERSION MANUAL NINOX 2 Art no 37425 CHOOSEYOUR LANGUAGE ...

Page 2: ... to the LEDs BATTERY STATUS INDICATION When the headlamp is turned off a small LED is turned on inside the front of the headlamp to indicate the status of the batteries This indication will be on for 5 seconds Please note that this indication is valid for Alkaline batteries only Green light Battery in good condition Orange Medium Red Battery in poor condition AFTER USE MAINTENANCE To make sure you...

Page 3: ...oderna INDIKERING AV BATTERISTATUS När pannlampan stängs av tänds en liten lysdiod innanför lampans framsida för att visa batteristatusen Denna indikering visas under 5 sekunder Observera att denna indikering endast gäller för alkaliska batterier Grönt ljus Batteriet i gott skick Orange Mellan Röd Batteriet i dåligt skick EFTER ANVÄNDNING UNDERHÅLL För att få ut maximal prestanda från pannlampan N...

Page 4: ...leinheit ausgestattet die eine Überhitzung des Gehäuses verhindert indem sie die LED Spannung verringert LADEZUSTANDSANZEIGE Nach Ausschalten des Stirnlampe leuchtet eine kleine Leuchtdiode vorne an der Stirnlampe auf die den Ladezustand der Batterien anzeigt Diese Anzeige bleibt 5 Sekunden lang eingeschaltet Bitte beachten Sie dass diese Anzeige nur für Alkali Batterien gilt Grünes Licht Guter La...

Page 5: ...ntrolloiva toiminto joka estaa lampun runkoa ylikuu mentumasta vahentamalla LED valojen tehoa tarvittaessa PARISTOJEN VARAUSTASON ILMAISIN Kun otsalamppu kytketään pois päältä pieni LED valo lampun rungon etuosassa ilmaisee paristojen varaustason Merkkivalo palaa aina 5 sekuntia virran katkaisun jälkeen Huom Varaustason ilmaisin toimii ainoastaan alkaliparistojen kanssa Vihreä valo paristoissa on ...

Page 6: ...des LED AVERTISSEMENT DU NIVEAU DES PILES Lorsque vous éteignez la lampe une petite LED s allume à l avant de la lampe frontale pour indiquer l état de charge des piles Cet indicateur reste allumé pendant 5 secondes Veuillez noter que ce message est uniquement valide pour les batteries alcalines Voyant vert Charge satisfaisante Orange Charge moyenne Rouge Pile presque vide APRÈS L UTILISATION ENTR...

Page 7: ...minuendo la potenza dei LED INDICAZIONE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA Quando si spegne la lampada frontale si accende un piccolo LED all interno della parte anteriore della lampada frontale per indicare lo stato delle batterie Questa indicazione compare per 5 secondi Notare che questa indicazione è valida solo per le batterie alcaline Luce verde Carica della batteria buona Arancione Media Rossa Scars...

Page 8: ...ERIJSTATUS INDICATIE Bij het uitschakelen van de hoofdlamp wordt een kleine LED aan de voorkant van de hoofdlamp ingeschakeld om de status van de batterijen aan te geven Deze indicatie zal gedurende 5 seconden branden Hou er rekening mee dat deze aanduiding alleen geldt voor Alkalinebatterijen Groen licht Batterij is in goede conditie Oranje Medium Rood Batterij is in slechte conditie NA GEBRUIK O...

Page 9: ...la frontal se sobrecaliente INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA Al apagar la frontal un pequeño LED se enciende en el interior de la parte delantera de la frontal para indicar el estado de las pilas Esta indicación permanecerá durante 5 segundos Tenga presente que esta indicación es válida únicamente para pilas alcalinas Luz verde Batería en buen estado Naranja Medio Luz roja Batería baja DESPUÉS DE...

Page 10: ...e controlo da temperatura que impede que o corpo da lanterna frontal sobreaqueça reduzindo para isso a energia fornecida aos LEDs INDICAÇÃO DO ESTADO DA BATERIA Quando a lanterna frontal está desligada um pequeno LED liga se dentro da parte da frente do farol para indicar o estado das baterias Esta indicação apenas estará ligada durante 5 segundos Por favor note que esta indicação apenas é válida ...

Page 11: ...роны лицевой части фонаря отображая состояние батарей Этот индикатор будет гореть в течение 5 секунд Пожалуйста имейте в виду что это предусмотрено только для щелочных батарей Горит зеленым батарея в хорошем состоянии Горит оранжевым батарея в удовлетворительном состоянии Горит красным батарея в плохом состоянии ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чтобы обеспечить максимальную производительность нало...

Page 12: ... 如需关闭请按住该按钮 1 秒钟温度控制请注意头灯灯体温度在使用期间会升高头灯温度取决于照明模式环境空气温度及气流速度头灯配备温度控制装置可降低 LED 的功率以防头灯灯体过热电池状态指示头灯关闭时头灯前端内侧的小型 LED 亮起以指示电池状态该指示将会持续5秒钟请注意该指示仅在使用碱性电池时可用绿灯电池处于良好状态橙灯中等状态红灯电池电量低使用后维护为了确保 Ninox ll 头灯发挥最大性能请定期使用湿布进行清洁耳机清洁用洗衣机以40C温度进行清洗技术规格重量头灯含头部支架 86 克电池型号 AAA 碱性电池照明距离 50米流明 150 照明时间高亮度低亮度闪光 30小时 90小时 100小时防水等级 IPX7 工作温度范围 20 60º 保护环境应对头灯和电池进行回收利用不得将其丢弃在普通垃圾箱中 ...

Page 13: ...しますモードから起動します OFFにするにはボタンを1秒以上長押しします温度調節使用中はヘッドランプ本体の温度が上がりますヘッドランプの温度はライトモード周囲温度空気の流れ速さなどに依存します l ヘッドランプには LEDの消費電力量を下げることによってヘッドランプ本体の過熱を防ぐ温度制御機能が備わっています電池状態の表示ヘッドランプをOFFにするとヘッドランプ前面の内部で小さいLEDが点灯し電池の状態が表示されますこれは5秒間表示されますこの表示はアルカリ電池を使用した場合のみ有効となります緑色点灯電池状態は良好橙色点灯残量中程度赤色点灯電池残量僅か使用後お手入れ Ninox llヘッドランプの性能を最大限に引き出せるよう湿らせた布で製品の汚れを定期的に拭き取ってくださいヘッドセットの洗浄 40º ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MR150

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Silva Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands