Silvercrest 384072 2107, Operation And Safety Notes

Page 1: ...DIGITAL AIR FRYER SHFD 1350 A1 DIGITAL AIR FRYER Operation and safety notes ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΡΙΤΈΖΑ ΘΕΡΜΟΎ ΑΈΡΑ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 384072_2107 ...

Page 2: ...GB IE CY Operation and safety notes Page 5 GR CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 25 ...

Page 3: ...5 1 4 7 6 2 3 8 A ...

Page 4: ...9 18 19 20 11 10 12 14 15 16 17 13 ...

Page 5: ...2 3 4 5 B 2 3 4 5 C ...

Page 6: ...2 3 4 5 D 2 3 4 5 E ...

Page 7: ...4 Cancelling cooking Page 14 Detaching the basket from the bowl Page 14 Removing the food Page 15 Cooking table Page 15 Recipe suggestions Page 17 Crispy cheese hot dog Page 17 Spicy chicken Page 17 Mushroom onion and cheese pie Page 18 Bell pepper ring Page 18 Baked egg with bacon and spinach Page 19 Spring chicken Page 19 Jacket potato Page 20 Small cake Page 20 Dinner roll Page 21 Fish fillet P...

Page 8: ...ons applicable for this product The UKCA mark logo is valid in Great Britain only Never leave children unattended with packaging materials or the product DIGITAL AIR FRYER Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal B...

Page 9: ...ay with control panel 2 Basket with MAX fill line on the inside 3 Basket release with protective cover 4 Bowl 5 Handle 6 Air vents 7 Power cord with plug 8 Cooking chamber Display with control panel 9 Menu selection display 10 Value display temperature and timer 11 Time unit display 12 Temperature unit display 13 Menu selection display 14 Operation light 15 button increase temperature 16 button de...

Page 10: ...erestimate the dangers Keep children away from the product and packaging material at all times This product may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental capabilities if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the product and have understood the hazards involved User cleaning and maintenance may not be carried out...

Page 11: ...ct the product only to an earthed socket outlet Always make sure that the plug is inserted into the wall socket properly To avoid damaging the power cord do not squeeze bend or chafe it on sharp edges Keep it away from hot surfaces and open flames as well Lay out the power cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over is possible If the supply cord is damaged it must be replace...

Page 12: ...erials e g curtains tablecloths mCAUTION Fire hazard To prevent overheating do not cover the product during operation mCAUTION Burn hazard Do not use the product with boiling liquids or hot grease mCAUTION Burn hazard During operation hot steam is released through the air outlet openings Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings mCAUTION This produ...

Page 13: ...gas electric coal etc Always operate the product on an even stable clean heat resistant and clean surface Leave the product to cool before using it in a different location Operation mFilling the bowl directly with oil may cause a fire hazard Never touch the inside of the product while it is operating Keep all ingredients in the basket to prevent any contact from heating elements Never leave the pr...

Page 14: ... during the cooking process For even cooking results we recommend shaking turning the food after approximately one third and two thirds of the total cooking time Shake for 5 to 10 seconds each time For better cooking results you may shake turn the food 3 times during the cooking time If you find it difficult to shake turn use an aid e g spoon To remove the bowl 4 and the basket 2 from the cooking ...

Page 15: ...erature with 5 C intervals and the cooking time with 1 minute intervals Button Function temperature 15 Increase temperature max 200 C 16 Decrease temperature min 80 C Button Function time 20 Increase time max 60 minutes 19 Decrease time min 1 minute Selecting a program You can also select a program that suits your food Press 17 to select one of the programs The selected program 9 13 flashes Food C...

Page 16: ...oking You may want to pause cooking for the following reasons to change settings to shake turn the food Pausing cooking pause mode Press 18 When cooking is paused 14 lights up 18 flashes Continuing cooking Press 18 again NOTES The heating element and the timer are off when cooking is paused The fan keeps on running in order to prolong the life expectancy of the product When cooking is paused If th...

Page 17: ...Recommended quantity g Cooking time mins Temp C Shake turn required Preparation Potatoes and fries Frozen fries thin 200 500 15 18 200 Y Frozen fries thick 200 500 15 18 200 Y Home made fries 8 x 8 mm 1 200 500 15 18 200 Y Home made potato wedges 1 300 500 18 22 180 Y Peel the potato and cut into wedges Home made potato cubes 1 300 500 12 18 180 Y Peel the potato and cut into cubes Meat and poultr...

Page 18: ...00 Y Husk and remove the corn silk Bell pepper 1 200 400 10 200 Y Remove head and seeds Cut into 2 4 pieces Snacks Samosas 100 300 12 15 200 Y Frozen chicken nuggets 100 400 12 15 200 Y Frozen fish fingers 100 300 6 10 200 Y Frozen bread crumbed cheese snacks 100 400 8 12 180 Y Baking Small cake 2 2 x 50 4 x 50 15 160 N See recipe Sandwich 1 set 4 6 180 Y Croutons 3 300 6 10 180 Y Cut bread into b...

Page 19: ...sausages inside the hot dog buns Add the shredded cheddar cheese on sausages and hot dog buns Place the hot dog into the basket 2 again Cook for 1 to 2 minutes until the cheese has melted When cooking is completed place the hot dog on a dish Optional Serve with ketchup and mustard Spicy chicken Ingredients 6 chicken drumsticks 1 garlic clove 1 teaspoon mustard 3 teaspoons sugar 2 teaspoons chilli ...

Page 20: ... for 20 minutes Hint 5 to 8 minutes before the cooking is done Add more cheese on the top of the pie if desired The pie is done when you can stick a knife into the middle and the knife comes out clean Weight of ingredients 260 g Bell pepper ring Ingredients 30 g flour 1 egg 10 ml water 2 tablespoons vegetable oil 1 teaspoon salt 1 teaspoon pepper 1 teaspoon paprika 30 g dry bread crumbs 1 bell pep...

Page 21: ...p Do not whisk the eggs Add milk spinach and bacon into each muffin cup Add shredded cheddar cheese salt and pepper into each muffin cup Place the muffin cups in the basket 2 Cook for 8 minutes at 160 C Spring chicken Ingredients 500 g spring chicken 2 teaspoons olive oil Pepper and salt depending on how rich a flavour you like 20 g butter 20 g honey Preparation Rub the spring chicken with olive o...

Page 22: ...asily Take out the potato and cut it half way through Do not cut in half Season with pepper and salt Put the bacon onion and cheese into the potato Place the potato in the basket 2 Cook for 10 minutes at 180 C Serve the potato with the mayonnaise Small cake Required 4 small cupcake papers Ingredients 85 g salted butter 85 g caster sugar 2 eggs 120 g white wheat flour 3 g baking powder 1 8 teaspoon...

Page 23: ... C Melt the butter and brush it on the dinner rolls Bake for another 2 minutes Fish fillet Ingredients 300 g fish fillet Pepper and salt depending on how rich a flavour you like 1 lemon 2 garlic cloves 1 shallot 20 g butter Preparation Season the fish with pepper and salt Cut the lemon in half Slice half of the lemon and put it under the fish fillet Crush 1 garlic clove slice the shallot and put t...

Page 24: ...e turn the food 3 times during the cooking time The food is not crispy Some meals are traditionally prepared in a deep fryer Dab these foods with oil before cooking French fries are not cooked or crispy Wrong type of potato Use another type of potato Fries were not rinsed after cutting Thoroughly rinse the fries after cutting to remove any starch Fries were not dried after rinsing Dry the fries af...

Page 25: ... basket If there is any residue stuck to the basket or to the floor of the bowl fill the bowl with hot water and some dish soap Set the basket in the bowl and let both soak for approx 10 minutes The bowl and the basket are dishwasher safe Bowl 4 Before continued use and storage Rub all parts dry with a clean cloth Maintenance Before each use check the product for any visible damage Apart from the ...

Page 26: ...o you This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick pro...

Page 27: ...μαγειρέματος Σελίδα 34 Αφαίρεση του καλαθιού από τον κάδο Σελίδα 34 Αφαίρεση των τροφίμων Σελίδα 35 Πίνακας μαγειρέματος Σελίδα 35 Προτεινόμενες συνταγές Σελίδα 37 Τραγανό χοτ ντογκ με τυρί Σελίδα 37 Πικάντικο κοτόπουλο Σελίδα 37 Κις με κρεμμύδια τυρί και μανιτάρια Σελίδα 38 Ροδέλες πιπεριάς Σελίδα 38 Ψητό αβγό με μπέικον και σπανάκι Σελίδα 39 Ολόκληρο κοτόπουλο Σελίδα 39 Πατάτες ψητές σε αλουμινό...

Page 28: ...ήμανση UKCA υποδηλώνει τη συμμόρφωση με τους σχετικούς κανονισμούς της Μεγάλης Βρετανίας που ισχύουν για αυτό το προϊόν Το λογότυπο με το σήμα UKCA ισχύει μόνο στην Μεγάλη Βρετανία Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας ή το προϊόν χωρίς επίβλεψη ΨΗΦΙΑΚΉ ΦΡΙΤΈΖΑ ΘΕΡΜΟΎ ΑΈΡΑ Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλών προδιαγραφών...

Page 29: ...ροϊόντος 1 Οθόνη με πίνακα ελέγχου 2 Καλάθι με όριο πλήρωσης MAX στην εσωτερική πλευρά 3 Μηχανισμός απασφάλισης καλαθιού με προστατευτικό κάλυμμα 4 Κάδος 5 Λαβή 6 Άνοιγμα αερισμού 7 Καλώδιο τροφοδοσίας με φις 8 Θάλαμος μαγειρέματος Οθόνη με πίνακα ελέγχου 9 Ένδειξη επιλογής μενού 10 Ένδειξη τιμής Θερμοκρασία και Χρόνος 11 Ένδειξη μονάδας χρόνου 12 Ένδειξη μονάδας θερμοκρασίας 13 Ένδειξη επιλογής μ...

Page 30: ... να πλησιάζουν το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον τελούν υπό επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τον κίνδυνο που ενέχεται Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρ...

Page 31: ... ότι το φις έχει συνδεθεί σωστά Για την αποφυγή βλαβών στο καλώδιο τροφοδοσίας μην το συνθλίβετε μην το λυγίζετε και μην το οδηγείτε πάνω από αιχμηρές ακμές Κρατήστε το μακριά από καυτές επιφάνειες και ελεύθερες φλόγες Δρομολογήστε το καλώδιο τροφοδοσίας με τέτοιον τρόπο ώστε να αποκλείεται το ενδεχόμενο να το τραβήξει κανείς κατά λάθος ή να σκοντάψει πάνω του Αν το καλώδιο του προϊόντος παρουσιάσ...

Page 32: ...ζομάντιλα mΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς Για την αποφυγή υπερθέρμανσης το προϊόν δεν πρέπει να καλύπτεται κατά τη λειτουργία mΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος εγκαύματος Μην τοποθετείτε στο προϊόν υγρά που βράζουν ή θερμό λίπος mΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος εγκαύματος Κατά τη διάρκεια της λειτουργία εξέρχεται θερμός ατμός από τα ανοίγματα αερισμού Κρατήστε τα χέρια σας και το πρόσωπό σας σε ασφαλή απόσταση από τον ατμό και τα α...

Page 33: ...φούρνους με κάρβουνα κτλ Λειτουργείτε πάντα το προϊόν σε μια επίπεδη σταθερή καθαρή ανθεκτική στη θερμότητα και στεγνή επιφάνεια Αφήνετε πάντα το προϊόν να κρυώσει πριν το μετακινήσετε Λειτουργία mΑν γεμίσετε απευθείας τον κάδο με λάδι υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό του προϊόντος όσο βρίσκεται σε λειτουργία Αφήστε όλα τα υλικά στο καλάθι για την αποφυγή επαφής με τα θερμ...

Page 34: ...οιόμορφο μαγείρεμα συνιστάται να ανακινείτε γυρίζετε τα τρόφιμα μόλις περάσει το ένα τρίτο και τα δύο τρίτα του χρόνου μαγειρέματος Ανακινείτε για 5 έως 10 δευτερόλεπτα κάθε φορά Για ακόμη καλύτερο αποτέλεσμα μπορείτε να ανακινήσετε γυρίσετε τα τρόφιμα 3 φορές κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Αν δυσκολεύεστε να ανακινήσετε γυρίσετε τα τρόφιμα στη φριτέζα χρησιμοποιήστε ένα βοηθητικό μέσο π χ κουτ...

Page 35: ...διαστήματα των 5 C και το χρόνο μαγειρέματος σε διαστήματα του 1 λεπτού Κουμπί Λειτουργία Θερμοκρασία 15 Αύξηση θερμοκρασίας μέγ 200 C 16 Μείωση θερμοκρασίας ελάχ 80 C Κουμπί Λειτουργία Χρόνος 20 Αύξηση χρόνου μέγ 60 λεπτά 19 Μείωση χρόνου ελάχ 1 λεπτό Επιλογή προγράμματος Ανάλογα με τα τρόφιμα μπορείτε να επιλέξετε ένα κατάλληλο πρόγραμμα Πατήστε 17 για εναλλαγή των προγραμμάτων Το επιλεγμένο πρό...

Page 36: ... χ για τους ακόλουθους λόγους για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για να ανακινήσετε γυρίσετε τα τρόφιμα Διακοπή του μαγειρέματος Κατάσταση παύσης Πατήστε 18 Αν το μαγείρεμα διακοπεί Το 14 ανάβει Το 18 αναβοσβήνει Συνέχιση του μαγειρέματος Πατήστε 18 άλλη μια φορά ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Το θερμαντικό στοιχείο και ο χρονοδιακόπτης απενεργοποιούνται αν διακοπεί το μαγείρεμα Ο ανεμιστήρας εξακολουθεί να λειτουργεί ώστ...

Page 37: ...ρέματος Τρόφιμα Συνιστώμενη ποσότητα g Χρόνος μαγειρέματος λεπτά Θερμ C Απαιτείται ανακίνηση γύρισμα Προετοιμασία Πατάτες και πατάτες τηγανιτές Κατεψυγμένες πατάτες τηγανιτές λεπτές 200 500 15 18 200 Ν Κατεψυγμένες πατάτες τηγανιτές χοντροκομμένες 200 500 15 18 200 Ν Σπιτικές πατάτες τηγανιτές 8 x 8 mm 1 200 500 15 18 200 Ν Σπιτικές πατάτες κυδωνάτες 1 300 500 18 22 180 Ν Ξεφλουδίστε τις πατάτες κ...

Page 38: ...ο κοτσάνι και κόψτε τις στη μέση Σπαράγγια 1 100 300 6 10 180 Ο Κόψτε στη μέση Καλαμπόκι 1 200 400 6 9 200 Ν Αφαιρέστε τη φλούδα και κόψτε τα μουστάκια Πιπεριές 1 200 400 10 200 Ν Αφαιρέστε το κοτσάνι και τα σπόρια Κόψτε σε 2 4 κομμάτια Σνακ Σαμόσα 100 300 12 15 200 Ν Κατεψυγμένες κοτομπουκιές 100 400 12 15 200 Ν Κατεψυγμένες ψαροκροκέτες 100 300 6 10 200 Ν Κατεψυγμένα παναρισμένα σνακ τυριού 100 ...

Page 39: ...C Τοποθετήστε τα λουκάνικα στο καλάθι 2 Ψήστε για 8 λεπτά στους 180 C Αφαιρέστε τα λουκάνικα από το καλάθι Τοποθετήστε τα μαγειρεμένα λουκάνικα στα ψωμάκια για χοτ ντογκ Ρίξτε το τυρί τσένταρ στα λουκάνικα και τα ψωμάκια για χοτ ντογκ Τοποθετήστε ξανά το χοτ ντογκ στο καλάθι 2 Ψήστε για 1 έως 2 λεπτά μέχρι το τυρί να λιώσει Μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος τοποθετήστε τα χοτ ντογκ σε πιάτο Αν ...

Page 40: ... και στη συνέχεια το τυρί Τοποθετήστε τη φόρμα στο καλάθι 2 και ψήστε για 20 λεπτά στο προϊόν Συμβουλή 5 έως 8 λεπτά πριν το τέλος του μαγειρέματος Προσθέστε αν θέλετε περισσότερο τυρί στην κις Η κις είναι έτοιμη όταν τοποθετείτε στο κέντρο της ένα μαχαίρι και βγαίνει καθαρό Βάρος υλικών 260 g Ροδέλες πιπεριάς Υλικά 30 g αλεύρι 1 αβγό 10 ml νερό 2 κουταλιές φυτικό λάδι 1 κουταλάκι αλάτι 1 κουταλάκ...

Page 41: ...ύετε τα αβγά Προσθέστε το γάλα το σπανάκι και το μπέικον στις φόρμες για μάφιν Προσθέστε το τυρί τσένταρ το αλάτι και το πιπέρι στις φόρμες για μάφιν Τοποθετήστε τις φόρμες για μάφιν στο καλάθι 2 Ψήστε για 8 λεπτά στους 160 C Ολόκληρο κοτόπουλο Υλικά 500 g κοτόπουλο 2 κουταλάκια ελαιόλαδο Πιπέρι και αλάτι κατά προτίμηση 20 g βούτυρο 20 g μέλι Διαδικασία Αλείψτε το κοτόπουλο με ελαιόλαδο πιπέρι και...

Page 42: ... και κόψτε την μέχρι τη μέση Μην την κόβετε στα δύο Αλατοπιπερώστε Προσθέστε το μπέικον το κρεμμύδι και το τυρί στην πατάτα Τοποθετήστε την πατάτα στο καλάθι 2 Ψήστε για 10 λεπτά στους 180 C Σερβίρετε την πατάτα με μαγιονέζα Κεϊκάκια Θα χρειαστείτε 4 Χάρτινα φορμάκια για κέικ Υλικά 85 g αλατισμένο βούτυρο 85 g τρούφα 2 αβγά 120 g άσπρο αλεύρι 3 g μπέικιν πάουντερ 1 8 κουταλάκι αλάτι Διαδικασία Ανα...

Page 43: ...Ψήστε για 10 λεπτά στους 160 C Λιώστε το βούτυρο και αλείψτε τα ψωμάκια Ψήστε για άλλα 2 λεπτά Φιλέτο ψαριού Υλικά 300 g Φιλέτο ψαριού Πιπέρι και αλάτι κατά προτίμηση 1 Λεμόνι 2 Σκελίδες σκόρδο 1 Κρεμμύδι 20 g Βούτυρο Διαδικασία Αλατοπιπερώστε το ψάρι Κόψτε το λεμόνι στη μέση Κόψτε το μισό λεμόνι σε φέτες και τοποθετήστε τις κάτω από το φιλέτο ψαριού Ψιλοκόψτε 1 σκελίδα σκόρδο κόψτε το κρεμμύδι σε...

Page 44: ...α τρόφιμα 3 φορές κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Τα τρόφιμα δεν είναι τραγανά Μερικά φαγητά είναι καλύτερο να μαγειρεύονται σε απλή φριτέζα Αλείψτε τα τρόφιμα με λίγο λάδι πριν το μαγείρεμα Οι φρέσκες τηγανιτές πατάτες είναι άψητες ή δεν είναι τραγανές Λάθος ποικιλία πατάτας Επιλέξτε μια άλλη ποικιλία πατάτας Οι πατάτες δεν πλύθηκαν αφού κόπηκαν Πλύνετε καλά τις κομμένες πατάτες για να απομακρυ...

Page 45: ... καλάθι Αν στο καλάθι ή στον πάτο του κάδου κολλήσουν ακαθαρσίες γεμίστε τον κάδο με ζεστό νερό και λίγο απορρυπαντικό πιάτων Τοποθετήστε το καλάθι στον κάδο και αφήστε τα δύο μέρη να μουλιάσουν για περίπου 10 λεπτά Το καλάθι και ο κάδος ενδείκνυνται για το πλυντήριο πιάτων Κάδος 4 Πριν τη νέα χρήση και πριν την αποθήκευση Σκουπίστε όλα τα μέρη με ένα καθαρό πανί Φροντίδα Ελέγχετε το προϊόν πριν α...

Page 46: ...ηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη π χ μπαταρίες ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη π χ διακόπτες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί Με την αντικατάσταση της...

Page 47: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG07188 BS Version 01 2022 IAN 384072_2107 ...