Silvercrest 384661 2107, Operation And Safety Notes

Page 1: ...HAND BLENDER SET SSMS 600 E3 HAND BLENDER SET Operation and safety notes ΣΕΤ ΜΠΛΈΝΤΕΡ ΡΆΒΔΟΣ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 384661_2107 ...

Page 2: ...GB IE NI CY Operation and safety notes Page 5 GR CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 19 ...

Page 3: ...A 2 1 3 4 5 15 14 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 4: ...B 14 13 6 ...

Page 5: ...C D 12 13 6 7 8 ...

Page 6: ...ccessories Page 11 Turning the product on off Page 11 Hand blender Page 12 Whisk set Page 12 Crushing set Page 12 Removing the food Page 13 Recipes Page 14 Vegetable soup Page 14 Banana apple smoothie Page 14 Beef paste Page 14 Sweet fruit spread Page 15 Almond walnut cream Page 15 Mayonnaise Page 15 Cleaning and care Page 16 Maintenance Page 16 Storage Page 16 Disposal Page 17 Warranty Page 18 Wa...

Page 7: ... additional useful information Use the product in dry indoor spaces only CAUTION This symbol in combination with the signal word Caution marks a low risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury Food safe This product has no adverse effect on taste or smell of the food Symbol for a protection class II product Fill marking liquids Suitable for dishwashers 7 Blades 8 Con...

Page 8: ...use It is not intended for commercial use Any other use not mentioned in these instructions may cause a damage to the product or create a serious risk of injury The manufacturer accepts no liability for damages caused by improper use Scope of delivery After unpacking the product check if the delivery is complete and if all parts are in good condition Remove all packaging materials before use Pleas...

Page 9: ...ntial damage In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non compliance with the safety instructions no liability is accepted Children and persons with disabilities mWARNING RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children fr...

Page 10: ...roduct s electrical components in water or other liquids Never hold the product under running water mWARNING Risk of electric shock Never use a damaged product Disconnect the product from the power supply and contact your retailer if it is damaged mWARNING Risk of electric shock Do not use the product next to a sink or in moist areas Before connecting the product to the power supply check that the...

Page 11: ...eration mWARNING Potential injury from misuse Care shall be taken when handling the sharp cutting blades emptying the containers and during cleaning mDANGER Danger of scalding Do not use the containers with boiling liquids or hot grease If you notice any smoke or unusual noises immediately disconnect the product from the power supply Have the product checked by a specialist before continued use Al...

Page 12: ...with Dismount all the accessories in reverse order Turning the product on off mWARNING The product has an initial rotary impulse Hold the product firmly during operation The speed regulator 2 can be turned steplessly to regulate the speed Turn the beam of the speed regulator to the desired adjustment Speed regulator 2 Speed scale 3 Highest Lowest Connect the power plug 1 to a suitable mains socket...

Page 13: ... the measuring cup with the lid 11 Whisk set ill C NOTES The volume of some ingredients can expand while processing We suggest to process smaller ingredients at once in order to avoid food spilling over We suggest using the whisk set 12 13 for a maximum of 3 minutes at a time and then letting the product cool down Put the whisk holder 13 on the drive unit 15 Push the whisk 12 into the whisk holder...

Page 14: ... container 8 Attach the lid 9 to the bottom of the container 8 as anti slippery coating Give the food into the container 8 Close the container 8 with the container lid 6 Connect the power plug 1 to a suitable mains socket Crush the food Press and hold 4 Use TURBO 5 if needed After use Wait until the blades 7 have come to a complete halt Disconnect the power plug 1 from the mains socket Remove the ...

Page 15: ...ed for about 1 minute Season with salt pepper Banana apple smoothie 1 person Ingredients 1 banana apple 1 spoon of honey 100 g milk Preparation Peel the apple and the banana Cut the banana into slices Cut the apple into approximately 2 to 3 cm cubes Add the ingredients into the measuring cup 10 Mix everything with the hand blender 14 for about 30 seconds at TURBO speed Beef paste 1 to 2 persons In...

Page 16: ...the mixture stand for 1 minute and then mix it again for 1 minute Enjoy the fruit spread straight away or pour it into a glass jar with a screw cap and firmly seal it Almond walnut cream 2 to 4 persons Ingredients 40 g almond 40 g walnut Water granulated sugar appropriate amount Preparation Crush the almonds and walnuts for 30 seconds in the container 8 Pour the ingredients into a cooker and add i...

Page 17: ...y damp cloth Use a little dish soap if necessary Whisk holder 13 Container lid 6 Clean these parts thoroughly with hot water and dish soap Hand blender 14 Blade 7 Clean these parts thoroughly with hot water and dish soap These parts are also suitable for dishwashers Container 8 Lid container 9 Measuring cup 10 Lid measuring cup 11 Whisk 12 Before continued use and storage Rub all parts dry with a ...

Page 18: ...0 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not i...

Page 19: ...bject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number IAN 384661_2107 available as proof of purchase You will find the item number on the rating...

Page 20: ...μάτων Σελίδα 25 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση του προϊόντος Σελίδα 25 Μπλέντερ ράβδος Σελίδα 26 Χτυπητήρι Σελίδα 26 Μονάδα κοπής Σελίδα 26 Αφαίρεση των τροφίμων Σελίδα 27 Συνταγές Σελίδα 28 Χορτόσουπα Σελίδα 28 Smoothie μπανάνα μήλο Σελίδα 28 Πατέ μοσχαριού Σελίδα 28 Γλυκό άλειμμα φρούτων Σελίδα 29 Κρέμα αμύγδαλο καρύδι Σελίδα 29 Μαγιονέζα Σελίδα 29 Καθαρισμός και φροντίδα Σελίδα 30 Φροντίδα Σελίδα ...

Page 21: ...ι περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη Προσοχή υποδεικνύει έναν χαμηλό βαθμό κινδύνου ο οποίος αν δεν αποφευχθεί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Κατάλληλο για τρόφιμα Αυτό το προϊόν δεν επηρεάζει τη γεύση και την οσμή των τροφίμων Σύμβολο προϊόντος της κατη...

Page 22: ...που αποκλίνει από αυτές τις οδηγίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση βλαβών στο προϊόν ή σοβαρούς τραυματισμούς Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες λόγω ακατάλληλης χρήσης Περιεχόμενο συσκευασίας Μετά την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα εξάρτημα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασ...

Page 23: ...λης χρήσης ή μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη Παιδιά και άτομα με περιορισμένες ικανότητες mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας χωρίς επιτήρηση Τα υλικά συσκευασίας ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους σχετικούς κινδύνους Μην επιτρέπετε στα π...

Page 24: ...ντος σε νερό ή άλλα υγρά Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει υποστεί βλάβη Σε περίπτωση βλάβης αποσυνδέστε το προϊόν από το ηλεκτρικό δίκτυο και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νεροχύτες ή υγρές περιοχές Πριν συνδέσετε το προ...

Page 25: ... εσφαλμένης χρήσης μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί Δώστε προσοχή κατά το χειρισμό των αιχμηρών μαχαιριών όπως και κατά το άδειασμα του δοχείου και τον καθαρισμό mΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος ζεματίσματος Μην τοποθετείτε στο δοχείο υγρά που βράζουν ή θερμό λίπος Αν παρατηρήσετε καπνό ή ασυνήθιστο θόρυβο αποσυνδέστε αμέσως το προϊόν από το ρεύμα Απευθυνθείτε σε ειδικό για έλεγχο του προϊόντος πριν συνεχίσετε...

Page 26: ...α παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά Ενεργοποίηση απενεργοποίηση του προϊόντος mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το προϊόν ξεκινά με έναν αρχικό παλμό περιστροφής Κρατήστε σταθερά το προϊόν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Ο διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας 2 περιστρέφεται ελεύθερα για τη ρύθμιση της ταχύτητας Γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης ταχύτητας στην επιθυμητή θέση Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας 2 Κλίμακα ταχύτητα...

Page 27: ...στε την κανάτα με το καπάκι 11 Χτυπητήρι Εικ C ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Ο όγκος ορισμένων υλικών μπορεί να αυξηθεί κατά την επεξεργασία Συνιστάται να επεξεργάζεστε μικρότερες ποσότητες τη φορά για την αποφυγή υπερχείλισης Συνιστάται να αφήνετε το προϊόν να κρυώνει μετά από χρήση του σετ χτυπητηριών 12 13 για 3 λεπτά το μέγιστο Τοποθετήστε την υποδοχή χτυπητηριού 13 στη μονάδα μοτέρ 15 Πιέστε το χτυπητήρι 12 στη...

Page 28: ...ες 7 στον μεσαίο άξονα του δοχείου 8 Χρησιμοποιήστε το καπάκι 9 ως αντιολισθητική βάση στην κάτω πλευρά του δοχείου 8 Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο δοχείο 8 Κλείστε το δοχείο 8 με το καπάκι δοχείου 6 Συνδέστε το φις 1 σε κατάλληλη πρίζα Κοπή τροφίμων Πιέστε παρατεταμένα 4 Αν χρειάζεται χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση TURBO 5 Μετά τη χρήση Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθούν τελείως οι λεπίδες 7 Βγάλτε το φ...

Page 29: ...τι και πιπέρι Smoothie μπανάνα μήλο Για 1 άτομο Συστατικά 1 Μπανάνα Μήλο 1 Κουταλάκι μέλι 100 g γάλα Διαδικασία Ξεφλουδίστε το μήλο και την μπανάνα Κόψτε την μπανάνα σε φέτες Κόψτε το μήλο σε κύβους μεγέθους περ 2 έως 3 cm Τοποθετήστε όλα τα υλικά στην κανάτα 10 Αναμείξτε τα υλικά με το μπλέντερ ράβδο 14 στην ταχύτητα TURBO για περίπου 30 δευτερόλεπτα Πατέ μοσχαριού Για 1 έως 2 άτομα Συστατικά 150...

Page 30: ...ύν να υπάρχουν μεγάλα κομμάτια αφήστε το μείγμα να σταθεί για 1 λεπτό και στη συνέχεια αναμείξτε για άλλο 1 λεπτό Απολαύστε αμέσως το άλειμμα φρούτων ή τοποθετήστε το σε ένα βάζο με βιδωτό καπάκι και σφραγίστε το καλά Κρέμα αμύγδαλο καρύδι Για 2 έως 4 άτομα Συστατικά 40 g Αμύγδαλα 40 g Καρύδια Νερό κρυσταλλική ζάχαρη κατά προτίμηση Διαδικασία Τεμαχίστε τα αμύγδαλα και τα καρύδια για 30 δευτερόλεπτ...

Page 31: ...ησιμοποιήστε λίγο απορρυπαντικό πιάτων Υποδοχή χτυπητηριού 13 Καπάκι δοχείου 6 Καθαρίστε αυτά τα μέρη καλά με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων Μπλέντερ ράβδος 14 Λεπίδες 7 Καθαρίστε αυτά τα μέρη καλά με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων Αυτά τα μέρη πλένονται και στο πλυντήριο πιάτων Δοχείο 8 Καπάκι δοχείο 9 Κανάτα 10 Καπάκι κανάτα 11 Χτυπητήρι 12 Πριν την επόμενη χρήση και αποθήκευση Στεγνώσ...

Page 32: ...ο υλικό Το προϊόν και το υλικό συσκευασάις είναι ανακυκλώσιμα απορρίψτε τα χωριστά για μια καλύτερη κατεργασία απορριμμάτων Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας Για την προστασία του περιβάλλοντος μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέ...

Page 33: ...ο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη π χ μπαταρίες ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη π χ διακόπτες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί Με την αντικατάσταση της συσκευής σύμφωνα με το ΝΟΜOΣ 2251 1994 ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης Διεκπεραίωση της εγγύησης Για να εξασφαλίσουμε τη γρήγορη επεξεργασία του αιτήματος σας παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω ...

Page 34: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04570A BS HG04570J BS HG04570K BS Version 01 2022 IAN 384661_2107 ...